Перевод текста песни To Anyone In The World Who Cares - Slow Runner

To Anyone In The World Who Cares (оригинал)

Who am I?
Why am I living?
Where am I going?
Life has become stupid and purposeless
Nothing makes sense anymore
The questions I had when I came to college are still unanswered
And I am convinced that there are no answers
There can only be pain and guilt and despair here in this world
My fear of death and the unknown is far less terrifying than the prospect of
the unbearable frustration, futility, and hopelessness of continuing existence
Who am I?
Why am I living?
To anyone in the world who cares…
To anyone in the world who cares
Why am I living?
Where am I going?
Who am I?
Where am I going?
Who am I?
Where am I going?
Who am I?
A student left this note and I quote, to anyone in the world who cares… unquote

(перевод)

Кто я?
Почему я живу?
Куда я иду?
Жизнь стала глупой и бесцельной
Ничто больше не имеет смысла
Вопросы, которые у меня были, когда я поступил в колледж, до сих пор остаются без ответа
И я убежден, что ответов нет
В этом мире могут быть только боль, вина и отчаяние.
Мой страх смерти и неизвестности гораздо менее ужасен, чем перспектива
невыносимое разочарование, тщетность и безнадежность продолжающегося существования
Кто я?
Почему я живу?
Всем в мире, кому небезразлично…
Всем в мире, кому не все равно
Почему я живу?
Куда я иду?
Кто я?
Куда я иду?
Кто я?
Куда я иду?
Кто я?
Студент оставил эту записку, и я цитирую, всем в мире, кому это небезразлично... unquote