Перевод текста песни Damage Points - Slow Runner

Damage Points (оригинал)

I want to love you but I’m tired as hell*
Can’t stop coughing up the damage, damage
Fell asleep beside the poison well
And dreamed i fell and fell
In hindsight
Every time i thought the stars were lined right
That only meant the punchline hadn’t landed yet
Turns out that most everybody’s working on a future regret
Picking out their future regrets
In hindsight
Every time i thought the stars were lined right
That only meant the punchline hadn’t landed yet
Turns out that most everybody’s working on a future regret
Damage points
Add up in your hit detector
Last resorts
Collect around your feet until the
Punchline hits
Sorry baby everybody’s working on a future regret
Staring down a future regret
Trying on a future regret

(перевод)

Я хочу любить тебя, но я чертовски устал*
Не могу перестать кашлять урон, ущерб
Заснул рядом с ядовитым колодцем
И мне приснилось, что я упал и упал
Задним числом
Каждый раз, когда я думал, что звезды выстроились правильно
Это только означало, что кульминация еще не приземлилась
Оказывается, почти все работают над будущим сожалением
Выбирая их будущие сожаления
Задним числом
Каждый раз, когда я думал, что звезды выстроились правильно
Это только означало, что кульминация еще не приземлилась
Оказывается, почти все работают над будущим сожалением
Очки повреждения
Добавить в свой детектор посещений
Крайние средства
Соберитесь вокруг ног, пока
Изюминка
Извини, детка, все работают над будущим сожалением
Глядя на будущее сожаление
Пытаясь сожалеть о будущем