
Дата выпуска: 14.02.2008
Язык песни: Английский
I'm Gonna Hate You When You Go(оригинал) |
You lie there peacefully on the bed beside me |
Your breath is soft and warm against my nose |
I’m gonna hate you when you go |
Your legs are twitching |
I hear a ticking… |
The bomb in my chest is gonna blow… |
I’m gonna hate you when you go |
I’m gonna hate you when you go |
I love you now… |
…but I’m gonna hate you |
I’ll burn your pictures |
I’ll build an altar |
To the careless gods who let such things unfold |
That’s miles from you and me |
I love you fiercely |
I lie beside you fragile and exposed |
So I’m gonna hate you when you go |
I’m gonna hate you when you go |
I love you now, but I’m gonna hate you… |
(перевод) |
Ты мирно лежишь на кровати рядом со мной |
Твое дыхание мягкое и теплое у моего носа |
Я буду ненавидеть тебя, когда ты уйдешь |
Ваши ноги дергаются |
Я слышу тиканье… |
Бомба в моей груди вот-вот взорвется... |
Я буду ненавидеть тебя, когда ты уйдешь |
Я буду ненавидеть тебя, когда ты уйдешь |
Я люблю тебя сейчас… |
... но я буду ненавидеть тебя |
я сожгу твои фотографии |
Я построю алтарь |
Беспечным богам, которые позволяют таким вещам разворачиваться |
Это в милях от тебя и меня. |
Я люблю тебя яростно |
Я лежу рядом с тобой, хрупкий и незащищенный |
Так что я буду ненавидеть тебя, когда ты уйдешь |
Я буду ненавидеть тебя, когда ты уйдешь |
Я люблю тебя сейчас, но я буду ненавидеть тебя… |
Название | Год |
---|---|
The Usual Chords | 2014 |
Love And Doubt | 2008 |
Sing About Your Feelings | 2007 |
Lower Your Standards | 2007 |
Long Division | 2007 |
To Anyone In The World Who Cares | 2007 |
Somebody To Smother | 2007 |
Happy Ending | 2007 |
Varsity Drag | 2007 |
Deep End | 2007 |
She Wants To Wrap Her Legs Around The World | 2008 |
Trying To Put Your Heart Back Together | 2008 |
The Stakes Were Raised | 2008 |
Horse Armor | 2008 |
Last 1 | 2007 |
Make You Love Me | 2008 |
Strange Days | 2011 |
Don't Let Them See Me Like This | 2023 |
Damage Points | 2011 |
Auto-Happy | 2011 |