| I can tell by your eyes that you’re already bored
| Я могу сказать по твоим глазам, что тебе уже скучно
|
| Cuz you’re scanning for exits and cursing the Lord
| Потому что ты ищешь выходы и проклинаешь Господа
|
| And the company’s not who you’d wished it would be
| И компания не такая, какой вы хотели бы ее видеть
|
| Can’t you lower your standards for me?
| Разве ты не можешь понизить свои стандарты для меня?
|
| I know that you’re used to an orbit of stars
| Я знаю, что вы привыкли к орбите звезд
|
| Who finish your sentences and glow in the dark
| Кто заканчивает свои предложения и светится в темноте
|
| When you survey the room and don’t like what you see
| Когда ты осматриваешь комнату и тебе не нравится то, что ты видишь
|
| Could you lower your standards…
| Не могли бы вы понизить свои стандарты…
|
| For me?
| Для меня?
|
| Well, this party is big, but it ain’t big enough
| Что ж, эта вечеринка большая, но недостаточно большая
|
| For clowns, and cowards, and scoundrels like us
| Для клоунов, трусов и негодяев вроде нас
|
| And I think that the janitor’s closet is free…
| И я думаю, что каморка дворника свободна…
|
| If you’ll lower your standards
| Если вы снизите свои стандарты
|
| If you’ll lower your standards
| Если вы снизите свои стандарты
|
| If you’ll lower your standards…
| Если вы снизите свои стандарты…
|
| For me | Для меня |