Перевод текста песни Tremble Tongue - Slim Twig

Tremble Tongue (оригинал)

Crick-crack-crick!
My bones in the mist
Tin-tack-tremble
S’i cling to my pebble
From what tree d’i tumble
To be strung so a’jumble
Outside i’m ballin
I been lollygagged
Yes i’m fallin
Well i’m bare — to the marrow!
Yes i quiver-core, and i tremble
Oh let me assemble —
I tremble, i tremble
Please let me assemble
Please crown me
Drubbed and unlikely
Oh they gazed at the sight a’me
I been seen at the saw
I ate from the trough
I’m nauseous, i twitch, and i stammer
Oh lower your hammer
I stammer, i stammer
Please lower your hammer
Please cuff me!
To have and to hell
My woebegone shell
Who emoted me votive?
I’ll kill him!
Oh fuck-fin-flask
This heartbeat’s my last
Can i jump ship
Or will i merely tread water?
Oh fodder thing — misery string
My body missing thing,
I lost my ship and i’m missing!
Outside i’m ballin
I been lollygagged
Yes i’m fallin
Well i’m bare — to the marrow!
Oh i quiver-core, and i tremble
Oh let me assemble —
I tremble, i tremble
Let me assemble
Please crown me
Hip hip horray in a slip my lip brays
Hip hip horray
Without quip i do say
Today i float free
Someone has called to me
Mastered i glide
I am healthless
Breathless and healthless
My rapture did end all this
We drink
We drink!

Дрожащий Язык (перевод)

Крик-крик-крик!
Мои кости в тумане
Тин-так-дрожать
Я цепляюсь за свой камешек
С какого дерева я падаю
Быть натянутым так'беспорядок
Снаружи я баллин
меня заткнули
Да я падаю
Ну, я голый — до мозга костей!
Да, я дрожу, и я дрожу
О, позволь мне собраться —
Я дрожу, я дрожу
Пожалуйста, позвольте мне собрать
Пожалуйста, коронуйте меня
Потрепанный и маловероятный
О, они смотрели на это зрелище
меня видели на пиле
я ел из корыта
Меня тошнит, я дергаюсь и заикаюсь
О, опусти свой молот
Я заикаюсь, я заикаюсь
Пожалуйста, опустите молот
Пожалуйста, наденьте на меня наручники!
Иметь и к черту
Моя печальная оболочка
Кто вызвал у меня эмоции?
Я убью его!
О, черт возьми, фляжка
Это мое сердцебиение последнее
Могу ли я прыгнуть с корабля
Или я просто буду топтаться на месте?
О, кормовая вещь — струна страданий
Моему телу не хватает вещи,
Я потерял свой корабль и пропал без вести!
Снаружи я баллин
меня заткнули
Да я падаю
Ну, я голый — до мозга костей!
О, я дрожу, и я дрожу
О, позволь мне собраться —
Я дрожу, я дрожу
Позвольте мне собрать
Пожалуйста, коронуйте меня
Хип-хип-хоррей в проскальзывании моих губ
Хип-хип-хоррей
Без шуток я говорю
Сегодня я свободно плаваю
Кто-то позвонил мне
Освоил скольжение
я нездоров
Бездыханный и нездоровый
Мой восторг закончил все это
Мы пьем
Мы пьем!