Перевод текста песни Gate Hearing! - Slim Twig

Gate Hearing! (оригинал)

Don’t wanna be the man that broke her
I wanna be that eloquent smoker:
With the shirt thats parched so white
That you can see nothin but my white wing flight
Don’t wanna be the man that broke her
I wanna be that eloquent smoker:
With the shoes so black and sharp
That you can’t hear nothin but the shreik of a harp
Don’t wanna be the man that broke her
I wanna be that eloquent smoker:
With the shirt thats parched so white
That you can see nothin but my white wing flight
Don’t wanna be the man that broke her
I wanna be that eloquent smoker:
With the shoes so black and sharp
That you can’t hear nothin but the shreik of a harp
I don’t wanna be the man who bleeds
With his skin so wet
That you can’t see the need
Of takin him back
Right into your arms
And tellin him
'Baby never done me no harm'
Don’t wanna be the man that broke her
I wanna be that eloquent smoker:
With the hair so slick and styled
That their ain’t another man for at least 10 miles
Don’t wanna be the man that broke her
I wanna be that eloquent smoker:
With the pants so thin and tight
That you can’t thinka nothin but the sultry night
Don’t wanna be that man of sin
With a cutthroat at your door
But you won’t let him in
I’m according all my might
Just to make things right
I repent my repe-repetitions
I don’t wanna be the man who bleeds
With his skin so wet
That you can’t see the need
Of takin him back
Right into your arms
And tellin him
'Baby never done me no harm'
Don’t wanna be that man of sin
With a cutthroat at your door
But you won’t let him in
I’m according all my might
Just to make things right
I repent my repe-repetitions
I dont wanna be the man who bleeds
With his skin so wet
That you can’t see the need
Of takin him back
Right into your arms
And tellin him
'Baby never done me no harm'
Don’t wanna be that man of sin
With a cutthroat at your door
But you won’t let him in
I’m according all my might
Just to make things right
I repent my repe-repetitions
Oh lord im coming on up
Won’t you tell my baby please to save me a spot
I’m comin on up
I’m comin on up
I’m shining
Oh lord can i sip from the cup?
Don’t you dare tell my baby im a miserable fuck
I’m shakin on in
I’m shakin on in
Im blinding
Oh lord im coming on up
Won’t you tell my baby please to save me a spot
I’m comin on up
I’m comin on up
I’m shining
Oh lord can i sip from the cup?
Don’t you dare tell my baby im a miserable fuck
I’m shakin on in
I’m shakin on in
I’m blinding
Oh lord im coming on up
Won’t you tell my baby please to save me a spot
I’m comin on up
I’m comin on up
I’m shining
Oh lord can i sip from the cup?
Don’t you dare tell my baby im a miserable fuck
I’m shakin on in
I’m shakin on in
I’m blinding

Врата Слышат! (перевод)

Не хочу быть мужчиной, который сломал ее
Я хочу быть тем красноречивым курильщиком:
С такой белой рубашкой
Что ты не видишь ничего, кроме моего полета белого крыла
Не хочу быть мужчиной, который сломал ее
Я хочу быть тем красноречивым курильщиком:
С туфлями такими черными и острыми
Что ты не слышишь ничего, кроме визга арфы
Не хочу быть мужчиной, который сломал ее
Я хочу быть тем красноречивым курильщиком:
С такой белой рубашкой
Что ты не видишь ничего, кроме моего полета белого крыла
Не хочу быть мужчиной, который сломал ее
Я хочу быть тем красноречивым курильщиком:
С туфлями такими черными и острыми
Что ты не слышишь ничего, кроме визга арфы
Я не хочу быть человеком, который истекает кровью
Его кожа такая мокрая
Что вы не видите необходимости
Забрать его обратно
Прямо в твои объятия
И скажи ему
«Малыш никогда не причинял мне вреда»
Не хочу быть мужчиной, который сломал ее
Я хочу быть тем красноречивым курильщиком:
С такими гладкими и уложенными волосами
Что это не другой человек, по крайней мере, на 10 миль
Не хочу быть мужчиной, который сломал ее
Я хочу быть тем красноречивым курильщиком:
С такими тонкими и узкими штанами
Что ты не можешь думать ни о чем, кроме знойной ночи
Не хочу быть тем человеком греха
С головорезом у твоей двери
Но ты не впустишь его
Я изо всех сил
Просто чтобы все исправить
Я раскаиваюсь в своих повторениях
Я не хочу быть человеком, который истекает кровью
Его кожа такая мокрая
Что вы не видите необходимости
Забрать его обратно
Прямо в твои объятия
И скажи ему
«Малыш никогда не причинял мне вреда»
Не хочу быть тем человеком греха
С головорезом у твоей двери
Но ты не впустишь его
Я изо всех сил
Просто чтобы все исправить
Я раскаиваюсь в своих повторениях
Я не хочу быть человеком, который истекает кровью
Его кожа такая мокрая
Что вы не видите необходимости
Забрать его обратно
Прямо в твои объятия
И скажи ему
«Малыш никогда не причинял мне вреда»
Не хочу быть тем человеком греха
С головорезом у твоей двери
Но ты не впустишь его
Я изо всех сил
Просто чтобы все исправить
Я раскаиваюсь в своих повторениях
Господи, я иду
Не скажешь ли ты моему ребенку, пожалуйста, сэкономь мне место
я встаю
я встаю
я сияю
Господи, могу я отпить из чашки?
Не смей говорить моему ребенку, что я жалкий ублюдок
Я дрожу
Я дрожу
Я ослепляю
Господи, я иду
Не скажешь ли ты моему ребенку, пожалуйста, сэкономь мне место
я встаю
я встаю
я сияю
Господи, могу я отпить из чашки?
Не смей говорить моему ребенку, что я жалкий ублюдок
Я дрожу
Я дрожу
я ослепляю
Господи, я иду
Не скажешь ли ты моему ребенку, пожалуйста, сэкономь мне место
я встаю
я встаю
я сияю
Господи, могу я отпить из чашки?
Не смей говорить моему ребенку, что я жалкий ублюдок
Я дрожу
Я дрожу
я ослепляю