Перевод текста песни Brothl Hunting - Slim Twig

Brothl Hunting (оригинал)

Since when
You been a backroom betty?
With the sleeves rolled up
And the gunmetal sweaty
And the handyman’s ready
Just to coruscate baby
And you snake charmer shake it for him
You took it on a whim?
How convincing…
Was he sharkskin swimming
Looking for some pretty
And you grandpiano fall from the air
I bet ya said yes twice
'Fore the split of a hair
Come n' git it lady!
Fading in the porch light
Haunting like a loose kite
'Fore i pulled the lost knife
Jailcell scratchin'
Carving days into patterns
Till i tesselate a tattered, battered
Banshee-breathing portrait of you
You wanna have the last laugh
You wanna love me half-mast
You wanna cold cut me
Wanna ring metal cuff me
Well ya can’t come back
Less ya take off that sack
Lord knows that i bought it for you
Feel the cold stone cuttin
Lying bare west of the river
On the cold peak rusting
Well you can’t come back
Less you cuss that you love me
Better cuss that you love me
No you can’t sleep warm tonight
I walked into the cellar
Heavy with a blade
Smelled the mildewy mattress
Lookin' for my maid
It was there that she varied
It was there that she varied
And it’s there that he’s buried today

Охота на братлов (перевод)

С тех пор как
Вы были закулисной Бетти?
С закатанными рукавами
И бронзовый пот
И мастер готов
Просто чтобы сверкать ребенка
И ты, заклинатель змей, встряхни его для него
Вы взяли его по прихоти?
Как убедительно…
Он плавал в акульей шкуре?
Ищу красивую
И ты, рояль, падаешь с воздуха
Бьюсь об заклад, ты сказал да дважды
'Перед расколом волос
Давай, давай, леди!
Затухание в свете крыльца
Призрачный, как свободный воздушный змей
«Прежде чем я вытащил потерянный нож
Тюрьма царапает
Вырезание дней в узоры
Пока я не соберу потрепанный, потрепанный
Твой портрет, дышащий банши
Ты хочешь смеяться последним
Ты хочешь любить меня приспущенным
Ты хочешь меня порезать
Хочешь надеть на меня металлическую манжету
Ну, ты не можешь вернуться
Меньше я сниму этот мешок
Господь знает, что я купил это для тебя
Почувствуйте холодный камень
Лежащий голый к западу от реки
На холодном пике ржавчины
Ну, ты не можешь вернуться
Меньше ты ругаешься, что любишь меня
Лучше ругайся, что любишь меня
Нет, ты не можешь сегодня спать в тепле
я вошел в подвал
Тяжелый с лезвием
Запах заплесневелого матраса
Ищу свою горничную
Именно там она менялась
Именно там она менялась
И именно там он похоронен сегодня