Перевод текста песни RIP - Slim Thug, Z-Ro

RIP (оригинал)

We lost so many H-Town legends
I know y’all still reppin up in heaven
Never got a chance to meet Fat Pat and wreck on a track
I po up with Screw how SUC used to do (Damn)
My nigga HAWK was one of the realest off the South Side
Broke my heart when I heard my nigga died (RIP)
Tragic, mother lost both her sons
And the H-Town lost another legend reppin where we from
I wish my nigga Big Moe was here, we miss ya Barre Baby
Got the whole world barre crazy
The first ones rapping about pouring up, sipping out of white cups
I’m just tryna pay homage, look out for it we brung it (H-Town)
And if it wasn’t for my nigga Pimp C
Me and Ro wouldn’t be rapping together, RIP
We miss you and I said it
Thinking back on the good old days
I’ll mourn ya till I join ya, screwed up always
RIP
Give people their flowers while they’re here
Tommorow isn’t promised they could be dead in a year
I can’t even promise myself I’m gon' still be here
So I tell all my homies I love’em while we still here
Give people their flowers while they’re here
Tommorow isn’t promised they could be dead in a year
I can’t even promise myself I’m gon' still be here
So I tell all my homies I love’em while we still here
I wonder if my momma was alive
Would she be proud?
Shit she probably be telling me I need to stop smoking all that loud
Yeah I raised myself, cause she was gone
Six years old and a foster home
But I think I turned out alright
Cause a nigga be countin money all night
Man I miss my nigga Big Mello, hell no
Ain’t gon' ever forget ya
He was like fuck that one deep shit
I lock the door I’m gon' roll with ya
And I miss my nigga DJ Screw, but I called him Robert Earl
Drove him around, we used to drankin' to Joseph and Robert Earl
That’s the reason I roll one deep
I’m tired of seeing my niggas dead in the street
December 1st
South West gorilla really died in a holdin tank?
That’s why I’m like fuck the police I ain’t tryna end up in a holdin tank
So many dead homies I’m out of tears
If they ain’t dead they got a lot of years
Shannon Hayes doin 30 flat
It’s been so long is he ever comin back?
And my nigga AB got 25
D-Moe and ain’t even alive
Imma mourn y’all until I join y’all
RIP

РАЗРЫВ (перевод)

Мы потеряли так много легенд H-Town
Я знаю, что вы все еще на небесах
Никогда не было возможности встретить Fat Pat и разбиться на трассе
Я встречаюсь с К черту, как раньше делал SUC (Черт)
Мой ниггер HAWK был одним из самых настоящих на южной стороне.
Разбил мне сердце, когда я услышал, что мой ниггер умер (RIP)
Трагично, мать потеряла обоих своих сыновей
И H-Town потерял еще одну легенду, где мы
Я хочу, чтобы мой ниггер Большой Мо был здесь, мы скучаем по тебе Barre Baby
С ума сошёл весь мир
Первые стучат о том, как наливают, потягивая из белых чашек
Я просто пытаюсь отдать дань уважения, берегись, мы его взяли (H-Town)
И если бы не мой ниггер Pimp C
Я и Ро не будем вместе читать рэп, покойся с миром.
Мы скучаем по тебе, и я сказал это
Вспоминая старые добрые времена
Я буду оплакивать тебя, пока не присоединюсь к тебе, всегда облажался
РВАТЬ
Дарите людям цветы, пока они здесь
Завтра не обещают, что они могут умереть через год
Я даже не могу обещать себе, что я все еще буду здесь
Поэтому я говорю всем своим корешам, что люблю их, пока мы еще здесь.
Дарите людям цветы, пока они здесь
Завтра не обещают, что они могут умереть через год
Я даже не могу обещать себе, что я все еще буду здесь
Поэтому я говорю всем своим корешам, что люблю их, пока мы еще здесь.
Интересно, жива ли моя мама?
Будет ли она гордиться?
Черт, она, наверное, говорит мне, что мне нужно бросить так громко курить
Да, я поднялся, потому что она ушла
Шесть лет и приемная семья
Но я думаю, что я оказался в порядке
Потому что ниггер всю ночь считает деньги
Чувак, я скучаю по моему ниггеру Биг Мелло, черт возьми, нет.
Я никогда не забуду тебя
Он был такой, черт возьми, это глубокое дерьмо
Я запираю дверь, я пойду с тобой
И я скучаю по моему ниггеру DJ Screw, но я назвал его Роберт Эрл
Возили его, мы пили за Джозефа и Роберта Эрла
Вот почему я катюсь глубоко
Я устал видеть, как мои ниггеры мертвы на улице
1 декабря
Юго-западная горилла действительно умерла в резервуаре для хранения?
Вот почему мне нравится трахать полицию, я не пытаюсь оказаться в резервуаре для хранения
Так много мертвых корешей, что у меня кончились слезы
Если они не мертвы, у них много лет
Shannon Hayes делает 30 квартир
Это было так давно, он когда-нибудь возвращался?
И мой ниггер AB получил 25
D-Moe и даже не жив
Я буду оплакивать вас всех, пока не присоединюсь к вам
РВАТЬ