| I wanna talk to you today about the right people
| Я хочу поговорить с вами сегодня о правильных людях
|
| Who you spend your time with will have a great impact on what kind of life you
| То, с кем вы проводите время, окажет большое влияние на то, какой жизнь вы
|
| live
| жить
|
| There are people God has already ordained to come across our path to helps
| Есть люди, которых Бог уже предназначил встретить на нашем пути, чтобы помочь
|
| fulfill our destiny
| исполнить нашу судьбу
|
| People that inspire us, challenge us, make us better
| Люди, которые вдохновляют нас, бросают нам вызов, делают нас лучше
|
| The right people have already been lined up
| Нужные люди уже выстроились
|
| But here’s the key: If you’re spending time with the wrong people,
| Но вот ключ: если вы проводите время не с теми людьми,
|
| you’ll never meet the right ones
| ты никогда не встретишь нужных
|
| If you’re hanging around people that are not going any place, people that are
| Если вы общаетесь с людьми, которые никуда не идут, людьми, которые
|
| dragging you down, cause you to compromise, draining your energy,
| тянут вас вниз, заставляют идти на компромисс, истощают вашу энергию,
|
| then you’re going to get stuck
| тогда ты застрянешь
|
| You can’t hang out with chickens and expect to soar with eagles
| Вы не можете тусоваться с цыплятами и ожидать парения с орлами
|
| You’re going to become like the people you continually associate with
| Вы станете похожими на людей, с которыми постоянно общаетесь
|
| You wanna know what you’re gonna be like in 5 years? | Хочешь знать, кем ты будешь через 5 лет? |
| Look at your friends
| Посмотрите на своих друзей
|
| If your friends are going places, have a spirit of excellence, kind, generous,
| Если ваши друзья собираются куда-то, будьте добры, щедры,
|
| courteous, then those qualities are going to rub off on you
| вежливый, то эти качества передадутся вам
|
| Gotta get these blessings
| Должен получить эти благословения
|
| So tired of stressing
| Так устал от стресса
|
| Learning new lessons
| Изучая новые уроки
|
| Planning questions
| Вопросы планирования
|
| It’s time for testing
| Пришло время для тестирования
|
| Never ever resting
| Никогда не отдыхая
|
| I’mma stay grinding
| Я остаюсь шлифовать
|
| So I stay shining like a diamond
| Так что я остаюсь сияющим, как алмаз
|
| I’mma stay climbing to the next level
| Я продолжаю подниматься на следующий уровень
|
| And do time and
| И делать время и
|
| Trying to line up with them bosses
| Попытка выстроиться с их боссами
|
| Trying to soar high with them eagles
| Пытаясь парить высоко с ними орлы
|
| Can’t chill with none of you chickens
| Не могу расслабиться ни с кем из вас, цыплят
|
| I’m tray get rich with my people
| Я хочу разбогатеть с моими людьми
|
| Too high to see you haters
| Слишком высоко, чтобы видеть вас, ненавистников
|
| Too blessed to play y’all mind
| Слишком счастлив, чтобы играть со всеми своими мыслями
|
| I ain’t got nothing to be mad at
| Мне не на что злиться
|
| I’m drop head top down
| Я падаю головой вниз
|
| Thank you, God, all the time for helping me live my dreams
| Спасибо, Боже, за то, что помогаешь мне жить моей мечтой
|
| And for exposing all of those who wasn’t right for my team
| И за разоблачение всех тех, кто не подходил моей команде
|
| I’mma keep receiving this games
| Я продолжаю получать эти игры
|
| If it’s for the better, I’ll change
| Если это к лучшему, я изменюсь
|
| Only live once, better do it right
| Живи только один раз, лучше сделай это правильно
|
| I’m trying to leave a legacy, man
| Я пытаюсь оставить наследие, чувак
|
| Complainers find other complainers
| Жалобы находят других жалобщиков
|
| That’s the saying — birds of a feather flock together
| Как говорится — птицы одного пера слетаются в стаи
|
| My challenge is simple, make sure you’re flocking to the right group
| Моя задача проста, убедитесь, что вы присоединились к нужной группе
|
| Victorious people associate with other victorious people
| Победоносные люди общаются с другими победоносными людьми
|
| Winners hang out with winners
| Победители общаются с победителями
|
| Happy people around other happy people
| Счастливые люди рядом с другими счастливыми людьми
|
| Eagles soar with other eagles
| Орлы парят с другими орлами
|
| We don’t like change
| Мы не любим перемен
|
| We want it to be just like it was when we were hanging out, growing up together
| Мы хотим, чтобы все было так, как было, когда мы тусовались, росли вместе
|
| But it’s a new day
| Но это новый день
|
| You have children, you have parents to take care of
| У вас есть дети, у вас есть родители, о которых нужно заботиться
|
| You have more responsibility
| У вас больше ответственности
|
| It’s a new day
| Это новый день
|
| I got kids to feed
| У меня есть дети, чтобы кормить
|
| Plus, I got needs, understand that, please
| Кроме того, у меня есть потребности, поймите это, пожалуйста
|
| Before you try to blame me
| Прежде чем вы попытаетесь обвинить меня
|
| By being greedy, I’m just trying to be all I can be
| Будучи жадным, я просто пытаюсь быть всем, чем могу быть
|
| You should’ve stayed down instead of knocking game
| Вы должны были оставаться внизу, а не сбивать игру
|
| Now you’re on the sideline watching me
| Теперь ты в стороне, наблюдаешь за мной.
|
| Feeling like I’m where you’re supposed to be
| Чувствую, что я там, где ты должен быть
|
| Man, cause you ain’t see what I see
| Человек, потому что ты не видишь того, что вижу я
|
| I put God first and went and got it
| Я поставил Бога на первое место, пошел и получил его.
|
| See, I came in the game focused
| Видишь ли, я пришел в игру, сфокусированный
|
| You was playing games in the projects
| Вы играли в игры в проектах
|
| Got tired of being at the bottom
| Устал быть на дне
|
| Trying to take my family to the top
| Пытаюсь вывести свою семью на вершину
|
| Only wanna work with them winners
| Только хочу работать с ними победителями
|
| And keep raising up my stock
| И продолжайте поднимать мой запас
|
| You still posted on the same block
| Вы по-прежнему публиковали сообщения в том же блоке
|
| Trying to move work out the same spot
| Попытка двигаться в одном и том же месте
|
| Treating jail like it’s in and out
| Обращайтесь с тюрьмой так, как будто она есть и выходит
|
| And every time you get out, you got your hand out
| И каждый раз, когда ты выходишь, ты протягиваешь руку
|
| I don’t know what your new plan, but
| Я не знаю, каков твой новый план, но
|
| But it ain’t working if you’re still hurting
| Но это не работает, если тебе все еще больно
|
| No more excuses, no more complaining
| Больше никаких оправданий, никаких жалоб
|
| Just praying hard with hard working
| Просто усердно молиться с упорным трудом
|
| But just because somebody is related to you, doesn’t mean they’re connected to
| Но то, что кто-то связан с вами, не означает, что он связан с
|
| you
| ты
|
| They may have your blood, but they don’t have your spirit
| У них может быть твоя кровь, но у них нет твоего духа
|
| They may not have heard the call God put on your life
| Возможно, они не слышали призвания, которое Бог положил на вашу жизнь.
|
| This doesn’t make them a bad person
| Это не делает их плохими людьми
|
| It just means God has a different assignment for them
| Это просто означает, что у Бога есть для них другое задание
|
| Maybe they’re at a different level in their growth, but they’re not right for
| Возможно, они находятся на другом уровне развития, но они не подходят для
|
| you in this season
| ты в этом сезоне
|
| This is one of the hardest things we have to deal with
| Это одна из самых сложных вещей, с которыми нам приходится иметь дело.
|
| Letting go of people that are not supposed to be in our lives
| Отпустить людей, которых не должно быть в нашей жизни
|
| Can’t let you slow me down
| Не могу позволить тебе замедлить меня
|
| Can’t let you slow me down
| Не могу позволить тебе замедлить меня
|
| Can’t let you hold me down
| Не могу позволить тебе удержать меня
|
| Can’t let you hold me down
| Не могу позволить тебе удержать меня
|
| If you ain’t trying to get better
| Если вы не пытаетесь стать лучше
|
| Better move around
| Лучше передвигаться
|
| If you ain’t helping, you hurting
| Если ты не помогаешь, тебе больно
|
| I’m trying to chase that crown
| Я пытаюсь преследовать эту корону
|
| I pray for success
| Я молюсь об успехе
|
| I pray you’re blessed
| Я молюсь, чтобы ты был благословлен
|
| I pray for your best
| Я молюсь за тебя
|
| But all the stress that you brought in my life
| Но весь стресс, который ты принесла в мою жизнь
|
| I lost all respect
| Я потерял всякое уважение
|
| We family, so it’s all good
| Мы семья, так что все хорошо
|
| I ain’t tripping, I’ll still speak
| Я не спотыкаюсь, я все еще буду говорить
|
| But the trust has been broken
| Но доверие было нарушено
|
| I working with me
| я работаю со мной
|
| Being by myself, I’m at peace
| Будучи один, я спокоен
|
| I’m too old to be out on these streets
| Я слишком стар, чтобы ходить по этим улицам
|
| I gotta take care of my kids
| Я должен заботиться о своих детях
|
| I ain’t got time to have beef
| У меня нет времени есть говядину
|
| I just got time to do me
| У меня просто есть время, чтобы сделать меня
|
| And see what’s next out there for me to see
| И посмотри, что мне предстоит увидеть дальше
|
| Ain’t trying to block my blessings
| Не пытаюсь заблокировать мои благословения
|
| So I listen to God when he speaks
| Поэтому я слушаю Бога, когда он говорит
|
| Bottom line, don’t hold on to what God is asking you to walk away from
| Суть в том, что не держитесь за то, от чего Бог просит вас уйти.
|
| Another thought, you shouldn’t spend a lot of time with people that are always
| Еще одна мысль: вам не следует проводить много времени с людьми, которые всегда
|
| negative, people that are constantly discouraged, you gotta keep them cheered
| негативные люди, которые постоянно обескуражены, вы должны поддерживать их в хорошем настроении
|
| up, keep them fixed
| вверх, держите их исправленными
|
| Now, I’m all for helping people, I’m all for being a blessing
| Теперь я за то, чтобы помогать людям, я за то, чтобы быть благословением
|
| Sometimes we have to love people back into wholeness
| Иногда нам нужно вернуть людям целостность
|
| But if you’re always giving and never receiving, that’s an unhealthy
| Но если вы всегда отдаете и никогда не получаете, это нездоровое
|
| relationship
| отношение
|
| You need to gradually make a change | Вам нужно постепенно вносить изменения |