Перевод текста песни Like A Boss - Slim Thug

Like A Boss (оригинал)

I call shots — like a boss
Stack knots — like a boss
Cop drops — like a boss
On top — like a boss
Paid the cost — like the boss
When I floss — like a boss
Big house — like a boss
Rep the North — like a boss
Who the boss nigga?
Who the motherfucking boss?
Who the boss nigga?
Who the motherfucking boss?
Who the boss nigga?
Who the motherfucking boss?
Who the boss nigga?
You see the motherfucking boss!
I’m Slim Thugger motherfucker!
Tha Boss of all bosses
That’s right!
AKA — he who the King of the North is!
Wars won, no losses;
who wanna compete?
With the chief of the police, who got the keys to the streets
I’m a full time hustler, part-time rhymer
I’m having thangs Pha-real (you punks ain’t no grinders)
You fools just went to school and learned to use Pro Tools?
And tried to copy your G-Moves off the ten o’clock news
You can’t survive in my shoes or afford to pay my dues
Wit your cartoon crews, you niggas destined to lose!
I rock Eminem and 50 Cent crowds
And spend most of my weekends cruising above clouds
From the West to the Southway to the East Coast
I switch time zones more than ho’s switch clothes
I was born to be on top (top), born to call shots (shots)
Born to cop drops and trick off fats knots, like a boss!
Call me Sarge, I’m the head nigga in charge
You see the B on the 'Nage parked in the garage?
I’m the coach, I wrote them plays for my team
Hah!
I’m the mastermind behind these teams wit green
I call all the shots, provide all the knots
Supply all the rocks and sponsor all the spots
I stay on the top floor, got the executive suite
Sit in the corner chair where me and my niggas meet
Sport the Presendential Rolly, got a driver that drive
I don’t open doors no more, he do it from outside
At the club, they lock off V.I.P.
for me
And send cases of crystal to my section for free
Hah!
You see this rock hanging on my pinkie ring?
I’m respected in these streets, they treat me like a King
I get accepted like family, your house is my house
I guess that’s why they call me — Slim Thug Tha Boss!
Fuck that!
Y’all niggas talking shit?!
Y’all come to the Northside
And see who the motherfucking boss is.
Slim Thug!!!

как начальник (перевод)

Я командую — как босс
Укладывайте узлы — как босс
Полицейский падает — как босс
На высоте — как босс
Оплатил стоимость — как босс
Когда я пользуюсь зубной нитью — как босс
Большой дом — как босс
Представитель Севера — как босс
Кто босс ниггер?
Кто ублюдок босс?
Кто босс ниггер?
Кто ублюдок босс?
Кто босс ниггер?
Кто ублюдок босс?
Кто босс ниггер?
Вы видите ублюдок босс!
Я Slim Thugger ублюдок!
Босс всех боссов
Это верно!
АКА — тот, кто Король Севера!
Войны выиграны, потерь нет;
кто хочет конкурировать?
С начальником полиции, получившим ключи от улиц
Я полный рабочий день, а неполный рабочий день рифмователь
У меня есть Thangs Pha-real (вы, панки, не гриндеры)
Вы, дураки, только что пошли в школу и научились пользоваться Pro Tools?
И попытался скопировать ваши G-Moves из десятичасовых новостей
Вы не можете выжить на моем месте или позволить себе платить взносы
С вашими мультипликационными бригадами, ниггеры, которым суждено проиграть!
Я раскачиваю толпы Эминема и 50 Cent
И провожу большую часть своих выходных, путешествуя над облаками
С запада на южный путь к восточному побережью
Я меняю часовые пояса чаще, чем шлюха меняет одежду
Я родился, чтобы быть на вершине (сверху), рожден, чтобы вызывать выстрелы (выстрелы)
Рожденный копать капли и распутывать жирные узлы, как босс!
Зовите меня сержант, я главный ниггер
Видишь букву "Б" на припаркованном в гараже "Нейге"?
Я тренер, я написал пьесы для своей команды
Ха!
Я вдохновитель этих команд с зеленым
Я вызываю все выстрелы, предоставляю все узлы
Поставьте все камни и спонсируйте все места
Я остаюсь на верхнем этаже, у меня есть представительский люкс
Сядьте на угловой стул, где встречаются я и мои ниггеры
Sport the Presendential Rolly, есть водитель, который едет
Я больше не открываю двери, он делает это снаружи
В клубе запирают V.I.P.
для меня
И ящики с хрусталем присылайте в мой раздел бесплатно
Ха!
Видишь этот камень, висящий на моем кольце на мизинце?
Меня уважают на этих улицах, они относятся ко мне как к королю
Меня принимают как семью, твой дом - мой дом
Наверное, поэтому меня называют Slim Thug Tha Boss!
К черту это!
Вы, ниггеры, несете чушь?!
Вы все пришли на северную сторону
И посмотри, кто этот чертов босс.
Тонкий бандит!!!