Перевод текста песни tiger balm (magenta) - slenderbodies

tiger balm (magenta) (оригинал)

You come at night
It’s so habitual
I’m terrified
I feel so comfortable
Right off your lips
Your words are tiger balm
Like hot ice
Magenta’s the way I want to love
Somewhere between the heat and cold
Lay beside me in this fading glow
Melting away, in the colors we make
Lets talk about the actuals
The truth of it
Cause if we add it up
I must admit
I’ve given half as much
With more to give, love
(All night)
Magenta’s the way I want to love
Somewhere between the heat and cold
Lay beside me in this fading glow
Melting away, in the colors we make
(Magenta, magenta…)

tiger balm (magenta) (перевод)

Ты приходишь ночью
Это так привычно
Я в ужасе
Я чувствую себя так комфортно
Прямо с твоих губ
Твои слова - тигровый бальзам
Как горячий лед
Пурпурный - это то, как я хочу любить
Где-то между жарой и холодом
Ложись рядом со мной в этом угасающем сиянии
Тает, в цветах, которые мы делаем
Поговорим о фактах
Правда об этом
Потому что, если мы добавим это
Должен признать
Я отдал вдвое меньше
Что еще можно дать, любовь
(Всю ночь)
Пурпурный - это то, как я хочу любить
Где-то между жарой и холодом
Ложись рядом со мной в этом угасающем сиянии
Тает, в цветах, которые мы делаем
(Пурпурный, пурпурный…)