Перевод текста песни arrival - slenderbodies

arrival (оригинал)

Bend around the road
I give away my silhouette
Nothing holds you like the sun, no
I’m youthful in the morning light
I speak highly of my own life
Though it seems like I’m living right
Maybe you could tell me I’m a little off, a little off
Mmm, yeah
Flakes are peeling, falling on my skin
Seek my reasons, dance until the end
So wait until it’s said and done
Then make amends and move along
You’re stranded right where you belong
And maybe it’s intentional
Maybe it’s not bad at all
Wading in subliminal
You’re stranded, but you have it all
And maybe it’s intentional, intentional
Tryna chase a stone, yeah, we did it on our own
Caught us rolling on the floor by the bedside
Resuscitated tone that reminds us of the ones
That we met along the road from our own tribe
We held our weight alone (Held our weight alone)
Hard to say if when and why are reasons to be home (Reasons to be home)
Straying somewhere sweeter than the places we have gone (Places we have gone)
All the strangers left our fingers feeling warm
Flakes are peeling, falling on my skin
Receive my reasons, dance until the end
So wait until it’s said and done
Then make amends and move along
You’re stranded right where you belong
And maybe it’s intentional
Maybe it’s not bad at all
Wading in subliminal
You’re stranded, but you have it all
And maybe it’s intentional, intentional
It helps depending on the people that you said you’ll always love
Only in your life you’ll share these chemicals
So wait until it’s (Da-da-done, da, da, da, da)
So wait until it’s (Da-da-done, da, da, da, da)
So wait until it’s (Da-da-done, da, da, da, da)
So wait until it’s (Da-da-done, da, da, da, da)
Wait until it’s, wait until it’s (Da-da-done, da, da, da, da)
Wait until it’s (Da-da-done, da, da, da, da)
Wait until it’s, yeah, yeah (Da-da-done, da, da, da, da)
Oh (Da-da-done, da, da, da, da)

прибытие (перевод)

Свернуть вокруг дороги
Я отдаю свой силуэт
Ничто так не держит тебя, как солнце, нет.
Я молод в утреннем свете
Я высоко отзываюсь о своей жизни
Хотя кажется, что я живу правильно
Может быть, вы могли бы сказать мне, что я немного не в себе, немного не в себе
МММ да
Хлопья шелушатся, падают на кожу
Ищи мои причины, танцуй до конца
Так что подождите, пока это не будет сказано и сделано
Тогда внесите поправки и двигайтесь вперед
Вы застряли прямо там, где вы принадлежите
А может быть, это намеренно
Может быть, это совсем не плохо
Пробираясь в подсознании
Вы в затруднительном положении, но у вас есть все
И, может быть, это намеренно, намеренно
Пытаемся преследовать камень, да, мы сделали это сами
Поймал нас, катающихся по полу у кровати
Возрожденный тон, который напоминает нам о тех,
Что мы встретили по дороге из нашего племени
Мы держали свой вес в одиночестве (Удерживали свой вес в одиночестве)
Трудно сказать, когда и почему есть причины быть дома (Причины быть дома)
Блуждание где-то слаще, чем места, где мы побывали (Места, где мы побывали)
Все незнакомцы оставили наши пальцы теплыми
Хлопья шелушатся, падают на кожу
Прими мои причины, танцуй до конца
Так что подождите, пока это не будет сказано и сделано
Тогда внесите поправки и двигайтесь вперед
Вы застряли прямо там, где вы принадлежите
А может быть, это намеренно
Может быть, это совсем не плохо
Пробираясь в подсознании
Вы в затруднительном положении, но у вас есть все
И, может быть, это намеренно, намеренно
Это помогает в зависимости от людей, которых, как вы сказали, вы всегда будете любить
Только в жизни вы разделите эти химические вещества
Так что подождите, пока это будет (Да-да-сделано, да, да, да, да)
Так что подождите, пока это будет (Да-да-сделано, да, да, да, да)
Так что подождите, пока это будет (Да-да-сделано, да, да, да, да)
Так что подождите, пока это будет (Да-да-сделано, да, да, да, да)
Подожди, пока это будет, подожди, пока это будет (Да-да-сделано, да, да, да, да)
Подождите, пока это будет (Да-да-сделано, да, да, да, да)
Подождите, пока это будет, да, да (да-да-сделано, да, да, да, да)
О (Да-да-сделано, да, да, да, да)