Перевод текста песни take you home - slenderbodies

take you home (оригинал)

Feels nice
Driving down the coastline with you by my side
Hand in hand tonight, gripping oh so tight
Ooh, honey
I may have miscalculated
I could have left you out of this mess
I may have miscalculated
I could have left you out of this mess
I may have miscalculated
Could have left you out of this mess
It’s so crazy
I’ve been craving your every touch
My eyes can’t get enough
Its hard to say were in love
We’ve been miming like animals
No words come from above
Our minds were left in the dust, yeah
So, let me take you home, let me take you home
Let me take you home, let me take you home
I’ve seen the sights
Rolling on teenage vibes
Reminiscing on our feeble lives
It’s so pretty
I may have miscalculated
I may have miscalculated
I may have miscalculated, yeah
It’s so crazy
I’ve been craving your every touch
My eyes can’t get enough (My eyes can’t get enough)
Its hard to say were in love (My eyes can’t get enough)
We’ve been miming like animals
No words come from above (No words come from above)
Our minds were left in the dust, yeah (No words come from above)
So, let me take you home, let me take you home
Let me take you home, let me take you home
I’ve been craving your every touch
My eyes can’t get enough (My eyes can’t get enough)
Its hard to say were in love (My eyes can’t get enough)
We’ve been miming like animals
No words come from above (It's so pretty)
Our minds were left in the dust, yeah
So, let me take you home (Let me take you home)
Let me take you home (Let me take you home)
Let me take you home (Let me, let me)
Let me take you home

отвезу тебя домой (перевод)

Чувствует себя хорошо
Ехать по побережью с тобой на моей стороне
Рука об руку сегодня вечером, сжимая так крепко
О, дорогая
Я, возможно, просчитался
Я мог бы оставить тебя в стороне от этого беспорядка
Я, возможно, просчитался
Я мог бы оставить тебя в стороне от этого беспорядка
Я, возможно, просчитался
Мог бы оставить вас в стороне от этого беспорядка
Это так безумно
Я жаждал каждого твоего прикосновения
Мои глаза не могут насытиться
Трудно сказать, были влюблены
Мы подражали животным
Сверху не слышно слов
Наши умы остались в пыли, да
Итак, позвольте мне отвезти вас домой, позвольте мне отвезти вас домой
Позвольте мне отвезти вас домой, позвольте мне отвезти вас домой
Я видел достопримечательности
Вдохновляемся подростковой атмосферой
Вспоминая о нашей слабой жизни
Это так мило
Я, возможно, просчитался
Я, возможно, просчитался
Я, возможно, просчитался, да
Это так безумно
Я жаждал каждого твоего прикосновения
Мои глаза не могут насытиться (Мои глаза не могут насытиться)
Трудно сказать, что были влюблены (Мои глаза не могут насмотреться)
Мы подражали животным
Слова не исходят свыше (Никакие слова не исходят свыше)
Наши умы остались в пыли, да (свыше не слышно слов)
Итак, позвольте мне отвезти вас домой, позвольте мне отвезти вас домой
Позвольте мне отвезти вас домой, позвольте мне отвезти вас домой
Я жаждал каждого твоего прикосновения
Мои глаза не могут насытиться (Мои глаза не могут насытиться)
Трудно сказать, что были влюблены (Мои глаза не могут насмотреться)
Мы подражали животным
Сверху нет слов (это так красиво)
Наши умы остались в пыли, да
Итак, позвольте мне отвезти вас домой (Позвольте мне отвезти вас домой)
Позвольте мне отвезти вас домой (Позвольте мне отвезти вас домой)
Позволь мне отвезти тебя домой (Позвольте мне, позвольте мне)
Позвольте мне отвезти вас домой