Перевод текста песни mirror - slenderbodies

mirror (оригинал)

Yeah we could’ve had the best part
But we couldn’t take the leap
We’ll be headed out the back door
But for now I’ll let you sleep
On my shoulder, rest your head
Push the devil off of it
I could never find a good start
I could never find a good start
Ain’t no body else but you
Ain’t no way to cut me loose
No more hiding in my room
Talking to my mirror like it’s you
Wish that I could tell the truth
Toss my feelings out for you
This can’t be out of the blue
Talking to my mirror like it’s you
Now I’m giving you your passport
But I’m hoping you won’t leave
As you close the caddy’s white door
With a smile on th mirror
Bet I wanna make it last
Hug me lik a heart attack
I could never find a good start
So I tell you how I feel
Ain’t no body else but you
Ain’t no way to cut me loose
No more hiding in my room
Talking to my mirror like it’s you
Wish that I could tell the truth
Toss my feelings out for you
This can’t be out of the blue
Talking to my mirror like it’s you
I was there to hold you
When no one’s around
I could be your good news
When you’re feeling down
Throw the day, I’ll throw the day away
Throw the day, I’ll throw the day away
I wish I could hold you, hold you
Ain’t no body else but you
Ain’t no way to cut me loose
No more hiding in my room
Talking to my mirror like it’s you
Wish that I could tell the truth
Toss my feelings out for you
This can’t be out of the blue
Talking to my mirror like it’s you
Talking to my mirror like it’s you
Talking to my mirror like it’s you
Talking to my mirror like it’s you
Talking to my mirror like it’s you

зеркало (перевод)

Да, у нас могла бы быть лучшая часть
Но мы не смогли сделать прыжок
Мы выйдем через заднюю дверь
Но пока я позволю тебе поспать
Положи голову мне на плечо
Оттолкни дьявола от него
Я никогда не мог найти хорошее начало
Я никогда не мог найти хорошее начало
Нет другого тела, кроме тебя
Нет никакого способа освободить меня
Больше не нужно прятаться в моей комнате
Разговариваю с моим зеркалом, как будто это ты
Хотел бы я сказать правду
Выплеснуть свои чувства к тебе
Это не может быть внезапно
Разговариваю с моим зеркалом, как будто это ты
Теперь я даю вам ваш паспорт
Но я надеюсь, ты не уйдешь
Когда вы закрываете белую дверцу тележки
С улыбкой на зеркале
Спорим, я хочу сделать это последним
Обними меня, как сердечный приступ
Я никогда не мог найти хорошее начало
Итак, я говорю вам, как я себя чувствую
Нет другого тела, кроме тебя
Нет никакого способа освободить меня
Больше не нужно прятаться в моей комнате
Разговариваю с моим зеркалом, как будто это ты
Хотел бы я сказать правду
Выплеснуть свои чувства к тебе
Это не может быть внезапно
Разговариваю с моим зеркалом, как будто это ты
Я был там, чтобы держать тебя
Когда никого нет рядом
Я мог бы быть твоей хорошей новостью
Когда вы чувствуете себя подавленным
Брось день, я брошу день
Брось день, я брошу день
Хотел бы я обнять тебя, обнять тебя
Нет другого тела, кроме тебя
Нет никакого способа освободить меня
Больше не нужно прятаться в моей комнате
Разговариваю с моим зеркалом, как будто это ты
Хотел бы я сказать правду
Выплеснуть свои чувства к тебе
Это не может быть внезапно
Разговариваю с моим зеркалом, как будто это ты
Разговариваю с моим зеркалом, как будто это ты
Разговариваю с моим зеркалом, как будто это ты
Разговариваю с моим зеркалом, как будто это ты
Разговариваю с моим зеркалом, как будто это ты