| i can't make up my mind (оригинал) | i can't make up my mind (перевод) |
|---|---|
| I pick it up put it down | я поднимаю его опускаю |
| Find a place downtown | Найдите место в центре города |
| Move right in move right out | Двигайтесь вправо, двигайтесь прямо |
| The bed wasn’t right | Кровать была не в порядке |
| 1'til 3 | от 1 до 3 |
| Early morning in a fucked up dream | Раннее утро в ебанутом сне |
| I can’t be there when you call to me | Я не могу быть там, когда ты зовешь меня |
| Staying up with you | Не спать с тобой |
| Is it the bed I need? | Это та кровать, которая мне нужна? |
| Or is it consistency? | Или это последовательность? |
| Either way | Так или иначе |
| It’s clear to me | мне ясно |
| That I can’t see myself here for the rest of my life | Что я не могу видеть себя здесь до конца своей жизни |
| Wake up, wake up | Вставай, вставай |
| Wake up, I’m trying | Проснись, я пытаюсь |
| I can’t make up | я не могу помириться |
| Make up my mind | Решусь |
| (Make up my mind) | (Решусь) |
| Saturday night at home… | Субботний вечер дома… |
| What is home? | Что такое дом? |
| (I don’t know) | (Я не знаю) |
| Breathing slow on the sofa | Медленное дыхание на диване |
| I make it so hard | Я делаю это так сложно |
| I just want to lie here | Я просто хочу лежать здесь |
| For the rest of my life | На всю оставшуюся жизнь |
| Am I a liar | Я лжец? |
| For the rest of my life? | На всю оставшуюся жизнь? |
| Wake up, wake up | Вставай, вставай |
| Wake up, I’m trying | Проснись, я пытаюсь |
| I can’t make up | я не могу помириться |
| Make up my mind | Решусь |
| (Make up my mind) | (Решусь) |
