Перевод текста песни chamomile - slenderbodies

chamomile (оригинал)

Chamomile
A little hard to keep it cool
This time of year
When I’m overly restless
My remedy’s still
Sipping chamomile tea slowly
In the back of my room
How can I just find another place like that?
No I’m not insane
It’s just I can’t turn back
Don’t know the way it’s driving me mad
Don’t know the way it’s driving me mad
How could I just up and get away like that
Keeping it together any way we can
Don’t know the way it’s driving me mad
You don’t know the way it’s driving me mad
Back and forth, the up and down
You seem to pull me all around
Try to hold it under me
I might need to call it quits here
Could I act regular?
Could I start let it out?
I think about the blissful
Feeling
I can have
With this beverage on my lap
How can I just find another place like that?
No I’m not insane
It’s just I can’t turn back
Don’t know the way it’s driving me mad
Don’t know the way it’s driving me mad
How could I just up and get away like that
Keeping it together any way we can
Don’t know the way it’s driving me mad
You don’t know the way it’s driving me mad

chamomile (перевод)

Ромашка
Немного сложно сохранять прохладу
В это время года
Когда я слишком беспокойный
Мое лекарство все еще
Медленно потягивая ромашковый чай
В задней части моей комнаты
Как я могу просто найти другое такое место?
Нет, я не сумасшедший
Просто я не могу повернуть назад
Не знаю, как это сводит меня с ума
Не знаю, как это сводит меня с ума
Как я мог просто встать и уйти вот так
Сохраняем это вместе всеми возможными способами
Не знаю, как это сводит меня с ума
Вы не знаете, как это сводит меня с ума
Назад и вперед, вверх и вниз
Ты, кажется, тянешь меня со всех сторон
Попробуй удержать его подо мной.
Возможно, мне придется прекратить здесь
Могу ли я вести себя как обычно?
Могу ли я начать выпускать его?
Я думаю о блаженном
Чувство
Я могу иметь
С этим напитком на коленях
Как я могу просто найти другое такое место?
Нет, я не сумасшедший
Просто я не могу повернуть назад
Не знаю, как это сводит меня с ума
Не знаю, как это сводит меня с ума
Как я мог просто встать и уйти вот так
Сохраняем это вместе всеми возможными способами
Не знаю, как это сводит меня с ума
Вы не знаете, как это сводит меня с ума