Перевод текста песни You Against You - Slayer

You Against You (оригинал)

I had you back, but it’s no use
False accusations are on the loose
You know what?
It makes no sense that you tied your own noose
You never felt the sores decay
Your perfect world is ending today
So what?
I wouldn’t have it any other way
Is this your paradise?
You think you thought this through?
Cause when you rolled the dice, the house came down on you
Don’t care what you do or say, your suicide begins today
Have fun in paradise, this hell is just for you
You against you
Shitty time to make a stand all without a master plan, just you
You against you
So how’s your paradise?
Hindsight just laughs at you
With conflict comes a price, that price weighs heaviest on you
I guess I should say thanks, dissension in the ranks
You panic lit the fuel;
now it’s you against you
You against you
Wasn’t looking for a fight, but I’m showing up tonight
Shitty time to make a stand all without a master plan, just you
You against you
The seeds are what you’ve sown
Never should have lit that fuse
Enjoy your paradise
This hell is just for you

Ты Против Себя (перевод)

Я вернул тебя, но это бесполезно
Ложные обвинения на свободе
Знаешь что?
Нет смысла завязывать собственную петлю
Вы никогда не чувствовали распада язв
Твой идеальный мир заканчивается сегодня
И что?
У меня не было бы другого пути
Это твой рай?
Думаешь, ты все продумал?
Потому что, когда вы бросили кости, дом обрушился на вас
Неважно, что вы делаете или говорите, ваше самоубийство начинается сегодня
Веселись в раю, этот ад только для тебя
ты против тебя
Дерьмовое время, чтобы выстоять без генерального плана, только вы
ты против тебя
Ну как твой рай?
Задним числом просто смеется над вами
С конфликтом приходит цена, эта цена тяжелее всего для вас
Наверное, надо сказать спасибо, разлад в рядах
Вы в панике зажгли топливо;
теперь ты против тебя
ты против тебя
Не искал драки, но я появлюсь сегодня вечером
Дерьмовое время, чтобы выстоять без генерального плана, только вы
ты против тебя
Семена - это то, что вы посеяли
Никогда не должен был зажечь этот предохранитель
Наслаждайтесь своим раем
Этот ад только для тебя