Перевод текста песни Bloodline - Slayer

Bloodline - Slayer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bloodline, исполнителя - Slayer. Песня из альбома God Hates Us All, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2000
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: American
Язык песни: Английский

Bloodline

(оригинал)

Дорога крови

(перевод на русский)
Eternal the kiss I breathВечен поцелуй, которым я дышу,
Siphon your blood to meПерелей мне своей крови,
Feel my wounds of your godПочувствуй мои раны твоего бога
Forever rape mortalityИ изнасилуй смерть навсегда.
I smell of deathЧую запах смерти,
I reek of hateНенависти вонь,
I will live foreverБуду жить я вечно,
Lost child pay the deadПлатит мёртвым сирота,
Bleeding screams of silenceКровавые крики тишины,
In my veins your eternityВечность в моих венах
--
I'll kill you and your dreams tonightСегодня я убью тебя с твоими мечтами,
Begin new lifeНачну новую жизнь.
Bleed your death upon meУмри и кровью предков
Let your bloodline feed my youthМне молодость верни
--
First breath born come alive learn to killС первым вздохом рождён умирать,
Bloodfest awaits to feed your hungerКровавой тризной кормит голод,
Dark side has no rival test your faith in bloodТьма не проверит веру в кровь,
Night hides the hunting packs a feeding frenzyНочь скроет тьмы голодных
--
I'll kill you and your dreams tonightСегодня я убью тебя с твоими мечтами,
Begin new lifeНачну новую жизнь.
Bleed your death upon meУмри и кровью предков
Let your bloodline feed my youthМне молодость верни
--
I am the first not the lastЯ первый — не последний,
Condemned by a single kissЯ проклят поцелуем.
Betrayed eternally I'll rip inside your soulПусть предан я — но в душу я к тебе ворвусь.
Contaminating the worldЯ заражу весь мир
Defying god and sonИ сброшу бога с сыном,
Black heart that brings your deathМой чёрный дух убьёт
Living in infamyТебя и опозорит
--
Drink the flesh of life itselfТак пей же жизни плоть
Prepare to reign a thousand yearsИ правь сим миром вечно
--
I'll kill you and your dreams tonightСегодня я убью тебя с твоими мечтами,
Begin new lifeНачну новую жизнь.
Bleed your death upon meУмри и кровью предков
Let your bloodline feed my youthМне молодость верни
--
Blame god chosen childrenЛишь избранный народ виновен,
As you die I'm immortalИ смерть твоя несёт моё бессмертье.
Faithless no religionВо мне нет веры лишь,
Stalking prey is my confessionГнать дичь есть моя вера.
Captive blood enslavementВзять в плен, поработить,
Pain and hunger drives your madnessВзять голодом и болью,
Drink flesh life itselfПить этой жизни плоть
Prepare to reign a thousand yearsИ править миром вечно

Bloodline

(оригинал)
Eternal The Kiss I Breath Siphon Your Blood To Me Feel My Wounds Of Your God
Forever Rape Mortality I Smell Of Death I Reek Of Hate I will Live Forever
Lost Child Pay The Dead Bleeding screams of silence In My Veins your eternity.
I’ll Kill You and your dreams tonight Begin New Life Bleed Your Death Upon Me Let Your BLoodline feed my youth First breath born come alive learn to kill
Bloodfest awaits to feed your hunger Dark side has no rival test your faith in blood Night hides the hunting packs a feeding frenzy
I’ll kill you and your dreams tonight begin new life bleed your death upon me let your bloodline my youth.
I am the first not the last Condemned by a single kiss Betrayed eternally I’ll
rip
inside your soul Contaminating the world Defying god and son Black Heart that
brings your death living in Infamy.
Drink the flesh of life itself Prepare to reign a thousand years.
I’ll kill you and your dreams tonight Begin new life Bleed your death upon me let your bloodline feed my youth
Blame God choosen children As you die i’m immortal faithless no religion
Stalking prey is my confessionn Captive Blood enslavement Pain and hunger
drives your madness Drink Flesh life itself Prepare To Reign A Thousand Years!

Родословная

(перевод)
Вечный поцелуй, которым я дышу, перекачиваю твою кровь ко мне, почувствуй мои раны твоего Бога
Навсегда Изнасилование Смертность Я пахну смертью Я воняю ненавистью Я буду жить вечно
Потерянный ребенок Плати мертвым Кровоточащие крики тишины В моих венах твоя вечность.
Я убью тебя и твои мечты сегодня ночью Начни новую жизнь Пролей свою смерть на меня Пусть твоя родословная накормит мою юность Первое дыхание, рожденное живым, учись убивать
Кровавый фестиваль ждет, чтобы накормить ваш голод Темная сторона не имеет соперников Испытайте свою веру в кровь Ночь скрывает охотничьи стаи голодного безумия
Я убью тебя, и твои мечты сегодня начнут новую жизнь, пролей свою смерть на меня, пусть твоя кровь прольется на мою юность.
Я первый, а не последний, Осужденный одним поцелуем, Преданный навеки, я буду
рвать
внутри твоей души, загрязняя мир, бросая вызов богу и сыну, Черное сердце, которое
приносит вашу смерть, живя в Infamy.
Пей плоть самой жизни, Готовься царствовать тысячу лет.
Я убью тебя и твои мечты этой ночью Начни новую жизнь Пролей свою смерть на меня пусть твоя родословная накормит мою юность
Во всем виноваты богоизбранные дети, когда ты умираешь, я бессмертен, неверующий, нет религии.
Выслеживать добычу — моя исповедь. Пленница Кровь, порабощение Боль и голод
гони свое безумие. Пей плоть саму жизнь. Приготовься править тысячу лет!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Threshold 2000
Raining Blood 2002
Angel Of Death 2002
South of Heaven 2002
Repentless 2015
I'm Gonna Be Your God 1995
World Painted Blood 2008
Cult 2005
Seasons In The Abyss 2002
Disciple 2002
I Hate You 1995
Behind The Crooked Cross 1987
Spirit In Black 1989
Epidemic 1985
Dead Skin Mask 2002
Psychopathy Red 2008
Piece By Piece 1985
Stain Of Mind 2002
Abolish Government/Superficial Love 1995
War Ensemble 2002

Тексты песен исполнителя: Slayer