Перевод текста песни Ouh...Ah... - Slaï

Ouh...Ah... - Slaï
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ouh...Ah..., исполнителя - Slaï.
Дата выпуска: 16.09.2008
Язык песни: Французский

Ouh...Ah...

(оригинал)
Plus que l’empreinte de tes lèvres
Que tu laisses sur mon verre
Plus que le goût de ta peau et ton parfum dans l’air
De toutes ces images de toi, celle que je préfère
Refait toujours surface, à chaque fois en plus clair
Quand tu fais
Ouh Ah
A demi-mot
Ouh Ah
Les yeux mi-clos
Chuchotés
Quand tu te laisses aller, tu fais
Ouh Ah
A demi-mots
Ouh Ah
Les yeux a demi-clos
Chuchotés
Quand tu te laisses aller
Plus que la chaleur de ton corps quand tu es dans mes bras
Plus que toutes nos nuits de carême sous la véranda
J’aime quand tu te déhanches, en silence, autour de moi
Mais il y a une image que rien n'égalera jamais
Mwen enmé gadéw lè ou ka léssé w alé
Zyé fenmé lè ou ka lésé tout ko aw palé
Mwen enmé gadéw lè ou ka léssé w alé
Zyé fenmé lé ou ka lésé tout ko aw palé
On dit souvvent, qu’avec le temps la magie disparaît
Les années passent mais ça me fait toujours le même effet
Pourvu seulement que ce moment demeure toujours parfait
Car rien n’est plus fort rien n’est plus intense que lorsque tu fais
(Merci à ydmacool pour cettes paroles)

Ой ... А...

(перевод)
Больше, чем отпечаток твоих губ
Что ты оставляешь на моем напитке
Больше, чем вкус твоей кожи и твой запах в воздухе
Из всех этих образов ты мой любимый
Всегда всплывает на поверхность, каждый раз яснее
Когда вы делаете
ох ох
Без необходимости расшифровывать вещи
ох ох
Глаза полузакрыты
прошептал
Когда вы отпускаете, вы делаете
ох ох
полуслова
ох ох
Глаза полузакрыты
прошептал
Когда ты отпускаешь
Больше, чем тепло твоего тела, когда ты в моих объятиях
Больше всех наших постных ночей на веранде
Я люблю, когда ты тихо покачиваешься вокруг меня
Но есть картина, с которой ничто никогда не совпадет.
Mwen enmé gadéw lè или ka lésse w alé
Zyé fenmé lè ou ka ранен, все ко aw бледный
Mwen enmé gadéw lè или ka lésse w alé
Zyé fenmé lé или ka ранены, все ко aw бледные
Часто говорят, что со временем магия проходит.
Проходят годы, но он все еще чувствует то же самое
Пока этот момент всегда остается идеальным
Потому что нет ничего сильнее, нет ничего более интенсивного, чем когда ты это делаешь.
(Спасибо ydmacool за эти тексты)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Il jouait du piano debout ft. Melissa NKonda 2013
Les poèmes de Michelle 2013
Autour De Toi 2011
La dernière danse 2007
Kontrol 2010
Je t'emmène au loin 2015
Si ou enmé mwen 2012
Fou d'elle 1999
Avec toi 2011
Lentement 2012
Prends ma main 2011

Тексты песен исполнителя: Slaï