Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Avec toi, исполнителя - Slaï. Песня из альбома Escale, в жанре Латиноамериканская музыкаДата выпуска: 21.08.2011
Лейбл звукозаписи: Believe
Язык песни: Французский
Avec toi(оригинал) |
| Que je tombe si je ment |
| En te disant |
| Que te revoir me fait l’effet d’une bombe |
| Dans mes yeux |
| Y’a toujours cette étincelle |
| Si tu repars |
| J’explose à la seconde |
| Avec Toi |
| Je veux vivre plus vite |
| Passé la seconde avec toi |
| Avec Toi |
| Je veux ralentir |
| Goûter chaque seconde avec toi |
| J’ai souvent repensé à ton départ et mes espoirs |
| Partis en un coup de vent |
| C’est troublant |
| Mais si te revoir est le fruit du hasard |
| Je veux mordre dedans |
| (PARTIE CREOLE) |
| Avec Toi |
| Je veux vivre plus vite |
| Passé la seconde avec toi |
| Avec Toi |
| Je veux ralentir |
| Goûter chaque seconde, avec toi |
| Plus jamais je ne te laisserais partir |
| Plus jamais je ne te laisserais fuir |
| Plus jamais je ne te laisserais partir |
| Laisserais fuir, partir loin sans moi |
| Plus jamais je ne te laisserais partir |
| Plus jamais je ne te laisserais fuir |
| Plus jamais je ne te laisserais partir |
| Laisserais fuir, partir loin sans moi |
| Car avec Toi |
| Je veux vivre plus vite |
| Passé la seconde avec toi |
| Avec Toi |
| Je veux ralentir |
| Goûter chaque seconde de ma vie, avec toi (x2) |
| Avec Toi… |
С тобой(перевод) |
| Что я упаду, если солгу |
| Говорю вам |
| То, что я снова вижу тебя, заставляет меня чувствовать себя бомбой |
| В моих глазах |
| Всегда есть эта искра |
| Если ты уйдешь |
| Я взрываюсь на втором |
| С тобой |
| Я хочу жить быстрее |
| Провел вторую с тобой |
| С тобой |
| Я хочу замедлить |
| Вкусите каждую секунду с вами |
| Я часто думал о том, что ты уходишь, и мои надежды |
| Ушли в спешке |
| это беспокоит |
| Но если увидеть тебя снова случайно |
| Я хочу укусить его |
| (КРЕОЛЬСКАЯ ЧАСТЬ) |
| С тобой |
| Я хочу жить быстрее |
| Провел вторую с тобой |
| С тобой |
| Я хочу замедлить |
| Вкус каждую секунду, с тобой |
| Никогда больше я не отпущу тебя |
| Никогда больше я не позволю тебе убежать |
| Никогда больше я не отпущу тебя |
| Отпусти, уходи без меня |
| Никогда больше я не отпущу тебя |
| Никогда больше я не позволю тебе убежать |
| Никогда больше я не отпущу тебя |
| Отпусти, уходи без меня |
| Потому что с тобой |
| Я хочу жить быстрее |
| Провел вторую с тобой |
| С тобой |
| Я хочу замедлить |
| Вкуси каждую секунду моей жизни с тобой (x2) |
| С тобой… |