Перевод текста песни Remembering the Rest (Interlude) - Skyzoo, WordsNCurves

Remembering the Rest (Interlude) (оригинал)

The way his lips parted to sound my name
Felt like song and dance
He was a musical without the accolades
I hung on every note
We performed together nightly
Starting with interludes on my jawline
He left pitches in the pit of my throat
Never did he choke on the words «I love you»
He said it with his fingertips on my piano keys of a back
He had a stroke not out of tune
He knew the lyrics to the song before they were written
Our set was in production
We could see our nomination for the «greatest love story ever performed»
Strum these pains with your fingers
Let it hurt a little
I want to be in sync and sink in all that you are in all that I am
I don’t want amnesty
Jailbird me
Bar me inside your rib cage
So I can rest and lie where all your secrets and desires do
To study you
Lively… nothing can make you feel more awake and dreaming than when our skin
fills one another with each other’s essence
We breathe
You are a hallucinogen and I have on a gas mask
Inhale you until I can taste you like I haven’t eaten all day
You satisfy a physiological need
I thought I was complete
I didn’t realize how half I was until I found you
See you make me write love poems for days
Sex poems at night
Hate poems in the morning
Laughter in the afternoon
And It isn’t that we love
It’s how we love
Little time to the human clock, but we make seconds tick like hours
Condemn me to a lifetime of our musical
So, we can sing and dance when your lips part and sound my name
I can’t remember the rest…

Вспоминая остальное (Интерлюдия) (перевод)

То, как его губы разошлись, чтобы произнести мое имя
Почувствовал, как песня и танец
Он был мюзиклом без похвал
Я висел на каждой ноте
Мы выступали вместе каждую ночь
Начиная с интермедий на моей линии челюсти
Он оставил смолы у меня в горле
Никогда он не задыхался от слов «я тебя люблю»
Он сказал это, положив кончики пальцев на клавиши моего пианино на спине.
У него был инсульт, не расстроенный
Он знал слова песни до того, как они были написаны
Наш набор был в производстве
Мы могли видеть нашу номинацию на «величайшую историю любви, когда-либо исполненную»
Наиграй эти боли пальцами
Пусть будет немного больно
Я хочу быть синхронизированным и погрузиться во все, что ты есть во всем, что я есть
Я не хочу амнистии
Посади меня в тюрьму
Запирай меня в своей грудной клетке
Так что я могу отдохнуть и лежать там, где все твои секреты и желания
Чтобы изучить вас
Живой… ничто не может заставить вас чувствовать себя более бодрым и мечтательным, чем когда наша кожа
наполняют друг друга сущностью друг друга
Мы дышим
Ты галлюциноген, а я в противогазе
Вдыхать тебя, пока я не смогу попробовать тебя, как будто я не ел весь день
Вы удовлетворяете физиологическую потребность
Я думал, что закончил
Я не понимал, насколько я был наполовину, пока не нашел тебя
Смотри, ты заставляешь меня писать стихи о любви целыми днями.
Стихи о сексе на ночь
Ненавижу стихи по утрам
Смех во второй половине дня
И дело не в том, что мы любим
Это то, как мы любим
Мало времени для человеческих часов, но мы заставляем секунды тикать, как часы.
Приговори меня к жизни нашего музыкального
Итак, мы можем петь и танцевать, когда твои губы раздвигаются и произносят мое имя
остальное не помню...