| Long money looked so short from 100 feet out
| Длинные деньги казались такими короткими с расстояния 100 футов
|
| And counting down from 99 make you wanna reroute
| И обратный отсчет от 99 заставляет вас перенаправить
|
| 98 will test your patience and all that you 'bout
| 98 проверит ваше терпение и все, о чем вы
|
| 97, 96, 95, hit a switch, like get a ride, hit a lick, fuck walking with time
| 97, 96, 95, нажми на переключатель, например, покатайся, нажми на лиз, к черту ходьбу со временем
|
| Time will tell and mine will tell that we won 'fore we died
| Время покажет, и мое покажет, что мы выиграли, прежде чем мы умерли
|
| Or at least that’s what they sell us and all of us buy
| Или, по крайней мере, это то, что нам продают, и все мы покупаем
|
| Feeling sorry for our mothers was all they replied
| Они ответили, что жаль наших матерей.
|
| Like «hurry up and buy», and shots fly in response
| Типа «скорее покупай», а в ответ летят выстрелы
|
| Hurry up and die is what they kinda really want
| Поторопитесь и умрите, это то, чего они действительно хотят
|
| Drop 5 in the front, or $ 4.99, new neighbors got these beers even higher
| Бросьте 5 впереди, или 4,99 доллара США, у новых соседей это пиво стало еще дороже.
|
| Fear the replier, 'cause shots fly in response and all you get to hear is the
| Бойтесь ответчика, потому что в ответ летят выстрелы, и все, что вы слышите, это
|
| choir
| хор
|
| The talk’s heinous but it’s here to inspire
| Разговор отвратительный, но он здесь, чтобы вдохновлять
|
| The motive, is all the above, it reads like a coroner’s love
| Мотив, все вышеперечисленное, читается как любовь коронера
|
| And nobody’s better, we all need a plug
| И нет никого лучше, нам всем нужна вилка
|
| Introductions turn to falling in love, let’s keep it all of a buck
| Знакомство превращается в влюбленность, давайте сохраним все деньги
|
| Nobody’s better B, all of you suck
| Никто не лучше B, вы все отстой
|
| But back, to the lecture at hand
| Но вернемся к лекции под рукой
|
| Going hand over fist, hand on a flip, no step on the plans
| Идти рука об руку, рука на флип, ни шагу на планы
|
| You outside?, no step on the plants, that’s what the difference be
| Ты снаружи? Не наступай на растения, вот в чем разница
|
| And intuition be all we want as a centerpiece
| И интуиция - это все, что нам нужно в качестве центрального элемента
|
| Center me as being, the minority that all the majority speaking thru
| Сосредоточьте меня как меньшинство, через которое говорит все большинство.
|
| And speaking to you
| И говоря с вами
|
| Was a short money plan that turned into more
| Был план коротких денег, который превратился в более
|
| Bet it all took a turn when we heard the allure
| Держу пари, все изменилось, когда мы услышали очарование
|
| It’s just the life, of solemnly swearing over approaches
| Это просто жизнь, торжественная клятва на подходах
|
| And leaning on a Beamer was all they needed to coach us
| И опираться на Бимер было все, что им нужно, чтобы тренировать нас
|
| Suited up for this AAU, and may their stoops
| Подходит для этого AAU, и пусть их сутулости
|
| Be protected as ever when that pay day loops
| Будьте защищены, как никогда, когда этот платежный день зацикливается
|
| It comes around with a high and a low, a give and a take
| Это происходит с взлетами и падениями, отдачей и взятием
|
| They listen in for the breaks like finding a hole
| Они слушают перерывы, словно ищут дыру
|
| You dip from the jakes and find your way home
| Вы окунаетесь от джейков и находите дорогу домой
|
| My man went to the isle and caught the finest C. O
| Мой человек отправился на остров и поймал лучший C. O
|
| The bitch amazing, well according to him when we would kick it on the V. I
| Сука потрясающая, ну, по его словам, когда мы пнули ее на V. I
|
| I’m hoping they transfer him and he kick it with Mumia
| Я надеюсь, что они переведут его, и он пинает это с Mumia
|
| Word to Destiny’s pops, we was taught that Heaven do watch
| Слово к попам Судьбы, нас учили, что Небеса наблюдают
|
| And police talk with they heckler and koch
| И полиция разговаривает с ними хеклер и кох
|
| I heard the latter, as well as my man saying
| Я слышал последнее, а также мой человек, говорящий
|
| That he campaigning to catch a Milly if soda ever do rock
| Что он проводит кампанию, чтобы поймать Милли, если газировка когда-либо будет рок
|
| I wanted to put it all on a record or put it all on a screen
| Я хотел записать все это на пластинку или вывести все это на экран
|
| Or 2 for 1 like I was selling tops
| Или 2 по цене 1, как будто я продавал топы
|
| One of my heroes is Spike, and another one is Jada
| Один из моих героев — Спайк, а другой — Джада.
|
| So baby I still want head in the drop
| Так что, детка, я все еще хочу, чтобы голова была в капле
|
| Love is love, love us for whoever we are
| Любовь есть любовь, люби нас такими, какие мы есть
|
| And if you never stood for that then we could be never be y’all
| И если бы вы никогда не стояли за это, тогда мы могли бы никогда не быть вами
|
| Learned how to stand tall when I was seated with my pops in the drop
| Научился стоять прямо, когда я сидел с попами в падении
|
| And he was preaching how to be what y’all not
| И он проповедовал, как быть тем, кем вы не являетесь
|
| 'cause dude I was with pops every day, and when I wasn’t
| потому что, чувак, я был с попами каждый день, а когда не был
|
| He called my mother’s crib either way and the discussions
| Он так или иначе называл кроватку моей матери, и дискуссии
|
| Was drowning out the shit in the hallway
| Заглушал дерьмо в коридоре
|
| And the staircase was adjacent to our front doorway
| И лестница была рядом с нашим входным проемом
|
| So for that talk to drown out what the hall say
| Итак, чтобы этот разговор заглушил то, что говорят в зале
|
| Means that it was louder than what the liquor store made
| Означает, что это было громче, чем то, что сделали в винном магазине.
|
| Raised by a goon who saw the bloom in his off spring
| Воспитан головорезом, увидевшим расцвет в своем потомстве
|
| Thuggin' it, talcum on his middle finger, Malcom on his trigger finger
| Thuggin 'it, тальк на среднем пальце, Малкольм на спусковом пальце
|
| Cutting up and shooting out
| Разрезать и расстрелять
|
| But paused from 3 to 4 or whenever school was out
| Но делал паузу с 3 до 4 или когда в школе не было занятий
|
| Know that it’s Brooklyn forever son you already know
| Знай, что это Бруклин навсегда, сын, которого ты уже знаешь.
|
| You stab me I leak Henny like I said befoe'
| Ты ударишь меня, я утечка Хенни, как я сказал раньше'
|
| So, you do me dirty I still won, rap like steel drums
| Итак, ты делаешь меня грязным, я все равно выиграл, рэп, как стальные барабаны
|
| Rappers I feels none, except for Griselda
| Рэперов я не чувствую никого, кроме Гризельды
|
| Red carpet to the yellow tape what they sells us
| Красная ковровая дорожка к желтой ленте, что они нам продают
|
| And they say that the money got us indebted to failures
| И они говорят, что деньги достались нам в долгу перед неудачами
|
| It’s tricky ain’t it?, sitting and waiting while the shit is explained
| Это сложно, не так ли? Сидеть и ждать, пока это дерьмо объяснится
|
| Short money never came with a residual frame and…
| Короткие деньги никогда не приходили с остаточным каркасом и…
|
| Long money wasn’t nothing that they taught us right?
| Длинные деньги - это не то, чему нас учили, верно?
|
| Did whatever they could do to keep it from us right?
| Они сделали все, что могли, чтобы скрыть это от нас?
|
| Said it take too long to count it and get on it right?
| Сказал, что это займет слишком много времени, чтобы сосчитать и понять правильно?
|
| They put it far enough away from us to want it right?
| Они поставили его достаточно далеко от нас, чтобы хотеть этого, верно?
|
| Long money wasn’t nothing that they taught us right?
| Длинные деньги - это не то, чему нас учили, верно?
|
| Did whatever they could do to keep it from us right?
| Они сделали все, что могли, чтобы скрыть это от нас?
|
| Said it take too long to count it and get on it right?
| Сказал, что это займет слишком много времени, чтобы сосчитать и понять правильно?
|
| They put it far enough away from us to want it right? | Они поставили его достаточно далеко от нас, чтобы хотеть этого, верно? |