Перевод текста песни The Stick-Up Tape From "Menace" - Skyzoo

The Stick-Up Tape From "Menace" (оригинал)

The star of the story we love so well, well enough to repeat, imitation’s
flattery and everything it precedes,
Imitation happens to be everything we believe, and everything we see leave,
But leaving doesn’t come with us so never would we leave,
So if there’s ever a moment you do see leave,
Then it was live or die, it fit you like a reply,
And then all of the attention is with you until you blind,
And then all that you was given was written for you to find,
As true as the religion concealing your .45,
.45's and gauges, Macs in fact, it switch places, act for act,
It switch stages or switch pages it gets make shift and gets taken,
It gets layman’s then gets sacred,
It’s a complicated turn of a events with lights over it,
And based on any further intent, you might notice it,
Like, intent on being noticed for what you been on,
And what you stood on being the motto that you live on,
'cause what you stood on came from the crate you would sit on,
And you would look on and see how you was 'sposed to get on,
And when you get on, you put on where the attention at,
And know that looking on is to listen back, and getting back
Everything you did it for, bright as what you living for,
Promise it would never turn dim at all
And all it took to come to life was a stage to live it,
Shit can happen overnight if you’re awake to get it,
Like aiming before you draw and what it takes to hit it,
Or Caine and O-Dog, the stick up tape from menace
Before you leave, make sure you leave with it
It’s like knowing where the cameras in the walls are,
And they were already talking for you before the talk starts,
And your direction comes into question like it was On Star,
It’s either turn it on for the tape or turn into wall art,
Or maybe you was there but you really wasn’t,
In the cut, but before it cut you can feel it coming,
Quicker than you ever could’ve thought without interrupting,
Bottle on the floor and now you wishing you didn’t touch it,
Empty the cash register out 'fore you get to running,
Now there’s a motive on top of that tape rolling
On top of that other motive that same tape ain’t notice,
It’s all context, but get all that acclaim and you’ll get to love it,
It starts as a flash, it grows into fluorescence,
It goes into an essence that poses when you press it, like the tape do,
It dares you to mimic it like «son what your aim do?»,
And however you fit in that light is how it takes you,
Like, word to a shooter’s touch, steady as ever like you shooting up,
Brighter than ever, you ain’t losing much,
And validation is everything that you knew it was,
You finger prints on a bottle but that ain’t proving much,
For the importance of needing importance,
Until its loud enough where somebody’s seeing you for it,
And calling for everything you did it for, as dull as what you living for,
Promised it would never turn dim at all
And all it took to come to life was a stage to live it,
Shit can happen overnight if you’re awake to get it,
Like aiming before you draw and what it takes to hit it,
Or Caine and O-Dog, the stick up tape from menace
Before you leave, make sure you leave with it
Leave with enough time for them to forget what they heard,
But still enough time for you to spread that word,
Word is that words don’t be enough
But certain words be worth speaking up,
Up over how we think they know us,
Still up under where they hold us,
Eye level with what they showed us but,
Still up, all up with «they», but «they» who?,
«they» me or «they» you?,
'cause «they» see what «they» do
And «they» mean what «they» drew
But «they» keeping «they» cool, and,
They need you to be you, so go ‘head, be you,
But know that that tape’s on
And you might not be able to take shorty to the back like
«bitch that tape ain’t yours, hand that over so me and my man can break north»,
Still up, and still us, all for validation
Because they told us we wasn’t valid,
Told us we ain’t matter so, now we matter right?,
Matter to us, matter to you, matter to they,
It matters what we say and what we portray
But what matters is what we became,
All for «they», so for better and worse
Make sure they spread that around,
Cause all it took to come to life was a stage to live it,
Shit can happen overnight if you’re awake to get it,
Like aiming before you draw and what it takes to hit it,
Or Caine and O-Dog, the stick up tape from menace
Before you leave, make sure you leave with it

(перевод)

Звезда истории, которую мы так любим, достаточно хорошо, чтобы повторять, подражание
лесть и все, что ей предшествует,
Подражание — это все, во что мы верим, и все, что мы видим, уходит,
Но уход не приходит с нами, поэтому мы никогда не уйдем,
Так что, если когда-нибудь вы увидите, что уходите,
Тогда это было жить или умереть, это подходило тебе как ответ,
И тогда все внимание с тобой, пока ты не ослепнешь,
А потом все, что тебе дали, было написано, чтобы ты нашел,
Так же верно, как религия, скрывающая твой 45-й калибр,
.45 и калибры, на самом деле Маки, он меняет местами, действие за действием,
Он переключает этапы или переключает страницы, которые он сдвигает, и его берут,
Это становится мирянином, а затем становится священным,
Это сложный поворот событий с огнями над ним,
И, основываясь на любом дальнейшем намерении, вы можете заметить это,
Например, стремясь к тому, чтобы вас заметили за то, чем вы занимались,
И то, на чем ты стоял, было девизом, которым ты живешь,
потому что то, на чем ты стоял, исходило из ящика, на котором ты сидел,
И вы бы смотрели и видели, как вы должны были преуспеть,
И когда вы попадаете, вы ставите , где внимание,
И знайте, что смотреть – значит слушать, а возвращаться
Все, ради чего ты это сделал, яркое, как то, ради чего ты живешь,
Обещай, что он никогда не станет тусклым
И все, что нужно, чтобы обрести жизнь, это этап, чтобы прожить ее,
Дерьмо может случиться за ночь, если ты проснешься, чтобы понять это,
Например, прицелиться, прежде чем рисовать, и что нужно, чтобы попасть в цель,
Или Кейн и О-Дог, скотч от угрозы
Прежде чем уйти, убедитесь, что вы уходите с ним
Это как знать, где камеры в стенах,
И они уже говорили для вас, прежде чем разговор начался,
И ваше направление ставится под сомнение, как будто это было на Звезде,
Это либо включить для ленты, либо превратить в настенное искусство,
Или, может быть, вы были там, но на самом деле вас не было,
В разрезе, но до того, как он разрежется, вы можете почувствовать, что это приближается,
Быстрее, чем вы когда-либо могли подумать, не прерывая,
Бутылка на полу, и теперь ты жалеешь, что не прикасаешься к ней,
Опустошите кассовый аппарат, прежде чем вы начнете бежать,
Теперь есть мотив поверх этой катящейся ленты
Вдобавок к этому другому мотиву та же лента не замечает,
Это все контекст, но получите все это признание, и вам это понравится,
Он начинается как вспышка, затем перерастает в флуоресценцию,
Он переходит в сущность, которая позирует, когда вы нажимаете на него, как это делает лента,
Он осмеливается подражать ему, например: «Сын, какова твоя цель?»,
И как бы вы ни вписывались в этот свет, так он вас и ведет,
Мол, слово на руку стрелку, устойчиво, как всегда, как ты стреляешь,
Ярче, чем когда-либо, ты мало что теряешь,
И проверка – это все, что вы знали,
Вы оставляете отпечатки пальцев на бутылке, но это мало что доказывает,
Для важности необходимости важности,
Пока не станет достаточно громко, чтобы кто-то увидел тебя за это,
И призывая ко всему, ради чего ты это сделал, так же скучно, как и то, ради чего ты живешь,
Обещал, что никогда не потускнеет
И все, что нужно, чтобы обрести жизнь, это этап, чтобы прожить ее,
Дерьмо может случиться за ночь, если ты проснешься, чтобы понять это,
Например, прицелиться, прежде чем рисовать, и что нужно, чтобы попасть в цель,
Или Кейн и О-Дог, скотч от угрозы
Прежде чем уйти, убедитесь, что вы уходите с ним
Оставьте достаточно времени, чтобы они забыли, что они слышали,
Но у вас еще достаточно времени, чтобы распространить это слово,
Слово в том, что слов недостаточно
Но некоторые слова стоит произнести,
Над тем, как мы думаем, что они знают нас,
Все еще там, где нас держат,
Уровень глаз с тем, что они показали нам но,
Все еще в порядке, все с «ними», но «они» кто?,
«они» я или «они» ты?,
потому что «они» видят, что «они» делают
И «они» означают то, что «они» нарисовали
Но «они» держат «их» в покое, и,
Им нужно, чтобы ты был собой, так что иди, будь собой,
Но знайте, что эта лента включена
И вы, возможно, не сможете взять коротышку сзади, как
«сука, эта лента не твоя, отдай ее, чтобы я и мой человек могли прорваться на север»,
Все еще на ногах, и все еще мы, все для проверки
Поскольку нам сказали, что мы недействительны,
Сказал нам, что мы не имеем значения, так что теперь мы имеем значение, верно?,
Важно для нас, важно для вас, важно для них,
Важно, что мы говорим и что изображаем
Но важно то, кем мы стали,
Все для «них», так что к лучшему и к худшему
Убедитесь, что они распространяют это вокруг,
Потому что все, что нужно, чтобы воплотиться в жизнь, это этап, чтобы прожить ее,
Дерьмо может случиться за ночь, если ты проснешься, чтобы понять это,
Например, прицелиться, прежде чем рисовать, и что нужно, чтобы попасть в цель,
Или Кейн и О-Дог, скотч от угрозы
Прежде чем уйти, убедитесь, что вы уходите с ним