Перевод текста песни Brooklyn Renaissance - Skyzoo, Sha Stimuli, Sav Killz

Brooklyn Renaissance (оригинал)

Look
I’m from the heart and soul of the city
The home of the Biggie’s and Jiggas
Gang Starrs, gang scars, niggas get busy
The blocks hot and hip hop prolly saved me
Dodged problems from cops stoppin' and Glocks cockin'
Yo I gotta pop shit about my borough
We can go from rock choppin'
To flippin' that and investin' in stock options
Was born in the 'ville
Raised in the 'Bush
Put my name in the books as a legend
And now I’m eatin' like my face in the puss
I know you mad and you hatin' the Brook for doin' what you can’t
I’m from the home of the Boot Camp
Where food stamps kept the hood fed, now you see us advance
Sometimes I hold down a corner with my feet in the stance
Like, «This is my block» prolly got the heat in my pants
We either go to work or holdin' work, I need a plan
So I took all of those that came before me
Put Brooklyn on my back, got the fame and glory
Change of stories
Switched the chapters, turned the page
Turn the age of 12 and burned the stage
From burnin' haze with homeboys to earnin' wages
For my boys, that’s my word I’m stayin' in BK mothafucka
«Welcome to Bucktown U.S.A.»
— Boot Camp Clik 'Welcome To Bucktown U.S.A.'
«Brooklyn» — Ol' Dirty Bastard 'Brooklyn Zoo'
«It is the place that I stay» — Mos Def 'Brooklyn'
«Despite of who I am and where I’m from»
«I'm from Brooklyn, a place where stars are born» — Genius/GZA 'I Gotcha Back'
«Welcome to Bucktown U.S.A.»
«Brooklyn»
«It is the place that I stay»
«Despite of who I am and where I’m from»
«I'm from Brooklyn, a place where stars are born»
«Representin' B.K.
to the fullest» — Notorious B.I.G.
'Kick In The Door'
All rise for the 7−18 representer
Stay clean from December to November
Corner store Sky that’s the moniker
Switch flows every four lines for the followers
Follow my lead
My zip code is give and go
From the borough where it’s obviously
You bottle and move or bottle your dreams
I level the playing field, help 'em try to believe
If I’m a breath of fresh air then you aspire to breathe
Still hood like a dollar shot of Henny
And splittin' dime bags, put the five in the philly
Now holla if you with me
I tell 'em, «Move like it was two strikes»
Respirate the pen, I give it new life
Spit it how I see it
See how I send the word like I’m around back
The first one to ever hit the curb with a soundtrack
I Corner Store Classic’d all over the masses
Those is prerequisites, next fall is the classes
«Welcome to Bucktown U.S.A.»
«Brooklyn»
«It is the place that I stay»
«Despite of who I am and where I’m from»
«I'm from Brooklyn, a place where stars are born»
«Welcome to Bucktown U.S.A.»
«Brooklyn»
«It is the place that I stay»
«Despite of who I am and where I’m from»
«I'm from Brooklyn, a place where stars are born»
«Representin' B.K.
to the fullest»
The Crooklynites
Son we known for rockin' the mic
Besides tappin' pockets, gat cockin', niggas get right
Give me the limelight to invite, ignite
It’s like a bomb site
The wack I terminate on sight
To revive survive son, that’s only the strong
In these streets here, these cowards ain’t live, get gone
Try to gentrify us, this is where we belong
Out of towners can’t sell me shit this is where I was born
A resident
See it in my swag it’s evident
The state that I rep I’m proud of it, never hesitant
Brooklyn body shit, hooligans we negligent
But now it’s a renaissance, change for the betterment
A resurgence
On a rise back to prominence
We generate it now, regain the confidence
A lot of niggas had the chance but fell incompetent
Yeah, we the new niggas bringin' back the dominance
«Welcome to Bucktown U.S.A.»
«Brooklyn»
«It is the place that I stay»
«Despite of who I am and where I’m from»
«I'm from Brooklyn, a place where stars are born»
«Welcome to Bucktown U.S.A.»
«Brooklyn»
«It is the place that I stay»
«Despite of who I am and where I’m from»
«I'm from Brooklyn, a place where stars are born»
«Representin' B.K.
to the fullest»

Бруклинский Ренессанс (перевод)

Смотреть
Я из сердца и души города
Дом Бигги и Джигга
Gang Starrs, бандитские шрамы, ниггеры заняты
Горячие блоки и хип-хоп спасли меня.
Уклонился от проблем с полицейскими, останавливающимися и курящими Глоки.
Эй, я должен поп дерьмо о моем районе
Мы можем уйти от скалолазания,
Чтобы перевернуть это и инвестировать в опционы на акции
Родился в деревне
Выросший в кустах
Поместите мое имя в книги как легенду
И теперь я ем, как мое лицо в киске
Я знаю, что ты злишься, и ты ненавидишь Брук за то, что ты не можешь
Я из дома учебного лагеря
Там, где продовольственные талоны кормили капюшон, теперь вы видите, как мы продвигаемся
Иногда я держу угол ногами в стойке
Например, «Это мой блок», наверное, у меня жар в штанах
Мы либо идем на работу, либо задерживаемся, мне нужен план
Так что я взял все, что было до меня
Положите Бруклин на мою спину, получите известность и славу
Смена историй
Переключил главы, перевернул страницу
Включите 12 лет и сожгите сцену
От горящего тумана с домашними мальчиками до заработка
Для моих мальчиков, это мое слово, я остаюсь в BK mothafucka
«Добро пожаловать в Бактаун, США»
— Boot Camp Clik «Добро пожаловать в Бактаун, США».
«Бруклин» — Старый грязный ублюдок «Бруклинский зоопарк»
«Это место, где я остаюсь» — Mos Def 'Brooklyn'
«Несмотря на то, кто я и откуда»
«Я из Бруклина, места, где рождаются звезды» — Genius/GZA «Я вернулся».
«Добро пожаловать в Бактаун, США»
«Бруклин»
«Это место, где я остаюсь»
«Несмотря на то, кто я и откуда»
«Я из Бруклина, места, где рождаются звезды»
«Представитель Б.К.
в полной мере» — Notorious B.I.G.
"Выбей дверь"
Все встают за представителя 7−18
Оставайтесь чистыми с декабря по ноябрь
Угловой магазин Sky, это прозвище
Переключайте потоки каждые четыре строки для подписчиков
Следовать моему примеру
Мой почтовый индекс – давай и иди
Из района, где это очевидно
Вы разливаете по бутылкам и перемещаете или разливаете по бутылкам свои мечты
Я выравниваю игровое поле, помогаю им поверить
Если я глоток свежего воздуха, то ты стремишься дышать
Все еще капюшон, как долларовый выстрел Хенни
И разбивая мешки с копейками, положите пять в Филадельфию
Теперь привет, если вы со мной
Я говорю им: «Двигайтесь, как будто это было два удара»
Вдохните ручку, я даю ей новую жизнь
Плевать, как я это вижу
Посмотрите, как я посылаю слово, как будто я рядом
Первый, кто врезался в бордюр со саундтреком
I Corner Store Classic покорил массы
Это предпосылки, следующей осенью занятия
«Добро пожаловать в Бактаун, США»
«Бруклин»
«Это место, где я остаюсь»
«Несмотря на то, кто я и откуда»
«Я из Бруклина, места, где рождаются звезды»
«Добро пожаловать в Бактаун, США»
«Бруклин»
«Это место, где я остаюсь»
«Несмотря на то, кто я и откуда»
«Я из Бруклина, места, где рождаются звезды»
«Представитель Б.К.
в полной мере"
Круклиниты
Сын, мы известны тем, что качаем микрофон
Кроме того, что тыкаешь в карманы, стреляешь, ниггеры поступают правильно.
Дай мне центр внимания, чтобы пригласить, зажечь
Это как место бомбы
Wack я заканчиваю на месте
Чтобы возродить, выжить, сын, это только сильный
На этих улицах эти трусы не живут, убирайся
Попытайтесь облагородить нас, это то, чему мы принадлежим.
Жители города не могут продать мне дерьмо, здесь я родился
житель
Смотрите это в моем хабаре, это очевидно
Состояние, которое я представляю, я горжусь этим, никогда не колеблясь
Бруклинское дерьмо, хулиганы, мы небрежны
Но теперь это ренессанс, перемены к лучшему
Возрождение
На пути к известности
Мы генерируем его сейчас, восстанавливаем уверенность
У многих нигеров был шанс, но они оказались некомпетентными
Да, мы, новые ниггеры, возвращаем господство.
«Добро пожаловать в Бактаун, США»
«Бруклин»
«Это место, где я остаюсь»
«Несмотря на то, кто я и откуда»
«Я из Бруклина, места, где рождаются звезды»
«Добро пожаловать в Бактаун, США»
«Бруклин»
«Это место, где я остаюсь»
«Несмотря на то, кто я и откуда»
«Я из Бруклина, места, где рождаются звезды»
«Представитель Б.К.
в полной мере"