| Ladies and gentlemen, welcome to the Just Blaze, Bar and Grill extravaganza
| Дамы и господа, добро пожаловать в феерию Just Blaze, Bar and Grill
|
| We got Jamla juices right over there on the left
| У нас есть соки Jamla прямо там слева
|
| Fort Knocks soy burgers on the right
| Соевые бургеры Fort Knocks справа
|
| The entertainment tonight is my man, S-K-Y-Z-O-O
| Развлечение сегодня вечером - мой мужчина, S-K-Y-Z-O-O
|
| With that Return Of The Real
| С этим возвращением настоящего
|
| Ladies and gentlemen put your hands together
| Дамы и господа, возьмитесь за руки
|
| Here we go!
| Вот так!
|
| I’m feelin like it’s workin, I feel it when I work it (uh huh)
| Я чувствую, что это работает, я чувствую это, когда работаю (ага)
|
| It’s feelin like if June '96 was in service
| Такое ощущение, что июнь 96 года был на вооружении
|
| The ceiling might move when I lift up to pen my cursive
| Потолок может сдвинуться, когда я поднимусь, чтобы написать курсивом
|
| They predictin it will, so the hype is fittin it’s purpose
| Они предсказывают, что так и будет, поэтому шумиха соответствует своей цели
|
| They was missin the real, I write it and make it worth it
| Они скучали по настоящему, я пишу это и делаю это стоящим
|
| Call it how it feels but as far as gettin a word in
| Называйте это так, как вы себя чувствуете, но до тех пор, пока не получите слово в
|
| You swallow that for real and keep it the way you heard it
| Вы проглотите это по-настоящему и сохраните так, как вы это слышали.
|
| When they playin catch up, I’m tearin the tape deck up
| Когда они играют в догонялки, я рву магнитофон
|
| Maybe’s it April '94, half moon partin it
| Может быть, это апрель 1994 года, полумесяц разделяет его.
|
| And I don’t see a lane but I’m seein the page that’s carvin it
| И я не вижу переулок, но я вижу страницу, на которой она вырезана.
|
| So I don’t need a lane, you can keep away with the bargainin
| Так что мне не нужен переулок, вы можете не торговаться
|
| I ain’t wear a cuff yet and you see where my cup rests
| Я еще не ношу манжету, и вы видите, где моя чашка
|
| Sittin on the shoulders of anybody who jump next
| Сидя на плечах любого, кто прыгнет дальше
|
| Powder in the air, burgundy wears, Upper Deck
| Порошок в воздухе, бордовая одежда, верхняя палуба
|
| None of them can worry me, my pennin is worry free
| Ни один из них не может меня беспокоить, мой пеннин не беспокоит
|
| And the moment it breathes, it’s September 13th
| И в тот момент, когда он дышит, это 13 сентября
|
| It’s the return of the real, about as real as you knew
| Это возвращение настоящего, такого же реального, как вы знали
|
| See how I jumped in this for real, yeah I’m livin the proof
| Посмотрите, как я вскочил в это по-настоящему, да, я живу доказательством
|
| Know that you wanted it for real, so I give you the new
| Знайте, что вы хотели этого по-настоящему, поэтому я даю вам новый
|
| And you remember how it feel, yeah I give you that too
| И ты помнишь, каково это, да, я тоже тебе это даю
|
| It’s the return of the real
| Это возвращение настоящего
|
| I see them lookin for the real but they ain’t find that yet
| Я вижу, что они ищут настоящее, но пока не находят
|
| A couple made it but they ain’t recognize that yet
| Пара сделала это, но они еще не признают этого
|
| I see them lookin for the real but they ain’t find that yet
| Я вижу, что они ищут настоящее, но пока не находят
|
| A couple made it but they ain’t wanna rewind that yet
| Пара сделала это, но они пока не хотят перематывать это
|
| So now they lookin on me, they lookin towards me
| Итак, теперь они смотрят на меня, они смотрят на меня
|
| Now they lookin on me, they lookin towards me
| Теперь они смотрят на меня, они смотрят на меня
|
| Now they lookin on me, they lookin towards me
| Теперь они смотрят на меня, они смотрят на меня
|
| And they recognize I as the look that they all need
| И они узнают во мне взгляд, который им всем нужен
|
| And for the visually impaired, they stared until they saw it
| А для слабовидящих смотрели пока не увидели
|
| It was clearer than the thinnest of air, so they was on it
| Он был чище самого разреженного воздуха, поэтому они были на нем
|
| Fuck comparing, ain’t a thing over there that could walk along it
| К черту сравнение, там нет ничего, что могло бы пройти по нему.
|
| Beside it or in front of it, try it and live under it
| Рядом с ним или перед ним, попробуй и живи под ним
|
| One of the last left, who pen it as it is
| Один из последних оставшихся, которые пишут как есть
|
| So from jump I was past left and spinnin back again
| Итак, после прыжка я прошел налево и снова вернулся
|
| They don’t get it, they don’t comprehend it
| Они этого не понимают, они этого не понимают
|
| So my talk be, listed as different, they throw they hindrances on me (woo)
| Так что мой разговор, указанный как другой, они мешают мне (у-у)
|
| Picture me trippin, my walk gimpy, see it’s on beat
| Представь, как я триппин, моя походка хромает, смотри, это в такт
|
| A told me get 'em, so I get 'em 'til they caught me
| Сказал мне получить их, так что я получаю их, пока они не поймают меня
|
| All said and done, you can all say that they all me
| Все сказано и сделано, вы все можете сказать, что все они мне
|
| Birthed 'em, if it’s '95, I August 1st 'em
| Родил их, если это '95, я их 1 августа
|
| Couldn’t find nobody truer as far as verbs
| Не мог найти никого более верного в отношении глаголов
|
| The mouthpiece for all the pursuers for +What It’s Worth+
| Рупор для всех преследователей +Чего это стоит+
|
| So when it turns out that I be what the term 'bout
| Так что, когда выясняется, что я то, что термин "насчет
|
| Can’t say that I ain’t signal nobody to turn 'round, right?
| Нельзя сказать, что я никому не сигналю поворачиваться, верно?
|
| Uh, yeah, uh huh
| А, да, ага
|
| It’s the Return Of The Real baby, uh
| Это Возвращение Настоящего, детка.
|
| I’m talkin June 25th, '96
| Я говорю 25 июня 96 года
|
| April 19th, '94
| 19 апреля 94 г.
|
| September 13th, '94
| 13 сентября 94 г.
|
| August 1st, '95
| 1 августа 95 г.
|
| Aiyyo Just, tell 'em Wikipedia that
| Aiyyo Просто скажи им Википедию, что
|
| Yeah | Ага |