| Hand off like it was potent,
| Рука прочь, как это было мощно,
|
| Or like it was emotions, or like it was reloaded,
| Или будто это были эмоции, или будто перезагрузили,
|
| Or like it was the start of what you was starting to go with,
| Или, как если бы это было началом того, с чем вы начинали,
|
| And as soon as you started it every part of you noticed,
| И как только вы начали это, каждая часть вас заметила,
|
| Coupes out in front of the 'jects, tall numbers,
| Купе перед объектами, высокие числа,
|
| Or cooped into whatever’s left that they bought from us,
| Или вложили в то, что осталось, что они купили у нас,
|
| Shop don’t close 'cause the neighbors change,
| Магазин не закрывается, потому что соседи меняются,
|
| Same way cops know to roll when the date say
| Так же, как полицейские знают, что катиться, когда дата говорит
|
| The 1st to the 3rd, a g-pack could make it all seem better,
| С 1-го по 3-е, g-pack может сделать все лучше,
|
| Until it’s paddy wagon car seat weather,
| Пока не наступит погода в автокресле,
|
| That’s year round, the thought of who’s here now interrupting a sale,
| Это круглый год, мысль о том, кто здесь сейчас прерывает продажу,
|
| Or pulling up on a Citibike and wanting some crills,
| Или останавливаетесь на Ситибайке и хотите чего-нибудь покруче,
|
| It’s all basic, Venmo begging, call it patience,
| Все просто, Venmo умоляет, назовите это терпением,
|
| Know if you get caught up with them, the call changes,
| Знайте, если вы столкнетесь с ними, звонок изменится,
|
| Dusse by the cases, do say what’s the wagers,
| Дуссе по делам, скажи, на что ставки,
|
| And please do believe they do say what your name is, for real
| И, пожалуйста, поверьте, они говорят, как вас зовут, на самом деле
|
| Call it heirlooms and accessories,
| Назовите это семейными реликвиями и аксессуарами,
|
| And peep how they all hang so pleasantly,
| И посмотрите, как они все так приятно висят,
|
| Now go pass that to who you love,
| А теперь передай это тому, кого любишь,
|
| And tell ‘em to treat that like weaponry, for real
| И скажите им, чтобы относились к этому как к оружию, на самом деле
|
| Call it heirlooms and accessories,
| Назовите это семейными реликвиями и аксессуарами,
|
| And peep how they all hang so pleasantly,
| И посмотрите, как они все так приятно висят,
|
| Now go pass that to who you love,
| А теперь передай это тому, кого любишь,
|
| And tell ‘em to treat that like weaponry, for real
| И скажите им, чтобы относились к этому как к оружию, на самом деле
|
| Two states over to stay up under,
| Два штата, чтобы не ложиться спать,
|
| Numbers ain’t matching but you can still make these wonders,
| Числа не совпадают, но вы все еще можете творить эти чудеса,
|
| Like, wonder if all of these pieces is still shooting,
| Например, интересно, все ли эти части все еще снимаются,
|
| Checking on a meter to see if one of them thru with,
| Проверка на счетчике, чтобы увидеть, если один из них через с,
|
| All of 'em get to moving so you moving,
| Все они начинают двигаться, поэтому ты двигаешься,
|
| Swindling a store like swindling an award,
| Мошенничество с магазином, как с наградой,
|
| I’m, more Issa Rae, if we’re sorta the same Ima support,
| Я больше Исса Рэй, если мы вроде как поддерживаем Иму,
|
| And carry all of that with me to the door,
| И несу все это с собой до двери,
|
| Like carrying last names,
| Как носить фамилии,
|
| Or carrying a pistol for the minute that bag came,
| Или нести пистолет в ту минуту, когда пришла сумка,
|
| And opening the bag to see it’s nothing that bag claimed,
| И открывая сумку, чтобы увидеть, что сумка ничего не утверждала,
|
| And carrying the calling of them seeing their last days,
| И неся призвание видящих их последние дни,
|
| Unless that bag change,
| Если только эта сумка не изменится,
|
| Or carrying honor like you carried a stance
| Или нести честь, как будто вы несли позицию
|
| Or being asked by your neighbors if you can carry your man
| Или ваши соседи спрашивают, можете ли вы нести своего мужчину
|
| With 5 others, don’t nothing surprise none of us,
| С 5 другими никого из нас ничем не удивишь,
|
| So whoever surprised would kill to come outside and live beside one of us,
| Так что тот, кто удивится, убьет, чтобы выйти наружу и жить рядом с одним из нас,
|
| Til it come to the numbers,
| Пока дело доходит до цифр,
|
| And one of those 5 get called to jump up inside
| И одного из этих 5 зовут прыгнуть внутрь
|
| That pine and you get to running, like fuck it,
| Эта сосна, и ты бежишь, черт возьми,
|
| It’s prolly safest to just live it off a playlist
| Наверное, безопаснее всего просто жить по плейлисту.
|
| And tell us how it provided inspiration
| И расскажите нам, как это вдохновило вас
|
| I’m inspired by knowing that pots really work,
| Меня вдохновляет знание того, что кастрюли действительно работают,
|
| Shots really turn a starter into a martyr if the top send a word,
| Выстрелы действительно превращают стартового в мученика, если топ посылает слово,
|
| And word be in the air like picturing what you heard,
| И слово будет витать в воздухе, как представление того, что вы услышали,
|
| And know whoever’s looking is listening to it first, you heard?
| И знаете, кто смотрит, тот сначала слушает, вы слышали?
|
| Call it heirlooms and accessories,
| Назовите это семейными реликвиями и аксессуарами,
|
| And peep how they all hang so pleasantly,
| И посмотрите, как они все так приятно висят,
|
| Now go pass that to who you love,
| А теперь передай это тому, кого любишь,
|
| And tell ‘em to treat that like weaponry, for real
| И скажите им, чтобы относились к этому как к оружию, на самом деле
|
| Call it heirlooms and accessories,
| Назовите это семейными реликвиями и аксессуарами,
|
| And peep how they all hang so pleasantly,
| И посмотрите, как они все так приятно висят,
|
| Now go pass that to who you love,
| А теперь передай это тому, кого любишь,
|
| And tell ‘em to treat that like weaponry, for real
| И скажите им, чтобы относились к этому как к оружию, на самом деле
|
| Consider what just occurred,
| Подумайте о том, что только что произошло,
|
| All that could be got and the feelings that could emerge,
| Все, что можно получить, и чувства, которые могут возникнуть,
|
| And they said that they get it but to see what it be worth
| И они сказали, что получают это, но посмотреть, чего это стоит
|
| Is asking for them to see off of the curb,
| Просит их проводить с обочины,
|
| ‘cause they saw it but all of them told me they got it from here,
| потому что они видели это, но все они сказали мне, что они получили это отсюда,
|
| Long as they’re dealing with product in here,
| Пока они имеют дело с продуктом здесь,
|
| Know the whole line up is bout it in here,
| Знай, что весь состав здесь,
|
| Won’t no one ever have problems in here,
| Здесь никогда ни у кого не будет проблем,
|
| All of these baggies they got up in here?,
| Все эти мешки, в которые они здесь влезли?,
|
| Fuck could they ever be worried about?,
| Блять, они могли когда-нибудь беспокоиться?,
|
| Snipers is on, swipers is on,
| Снайперы включены, свайперы включены,
|
| Shit is like they never heard of a drought, for real,
| Дерьмо, как будто они никогда не слышали о засухе, на самом деле,
|
| Like «what the lick read?, we just want everything lit B,
| Например, «что, черт возьми, читается?», мы просто хотим, чтобы все горело B,
|
| As long as you kick it at this speed, we can relate to all this G’s,
| Пока вы пинаете его с такой скоростью, мы можем относиться ко всем этим G,
|
| Trapping up out of an M3, light work til the Range come,
| Ловушка из M3, легкая работа, пока не придет Range,
|
| We be out here with the right work, light work, shit is A1»,
| Мы здесь с правильной работой, легкой работой, дерьмо — это А1»,
|
| And so, I heard it all and replied, I bet you I know it too well,
| Итак, я все это услышал и ответил, держу пари, что знаю это слишком хорошо,
|
| Catching a lick is a high, you just gotta know when you fell,
| Поймать лизание - это кайф, ты просто должен знать, когда упал,
|
| Fell into a bag that you can flip into a couple more,
| Упал в сумку, которую можно перевернуть еще на пару,
|
| Now you in your bag and shit is hitting like you fucking thought,
| Теперь ты в своей сумке, и дерьмо бьет, как ты, блядь, думал,
|
| «He said that’s just what I mean», and he got to popping a zan,
| «Он сказал, что это именно то, что я имею в виду», и он начал открывать дзан,
|
| He got a spot up in reach, he said he got him a plan
| У него есть место в пределах досягаемости, он сказал, что у него есть план
|
| Plan goes, «anything goes when opportunity knocks,
| План идет, «все идет, когда стучится возможность,
|
| Fam knows, we gonn' let it go, do what you do if it pops!»,
| Фам знает, мы это не отпустим, делай, что делаешь, если лопнет!»,
|
| They get to spotting the vics, Balenciaga’s is lit,
| Они выявляют жертв, Баленсиага горит,
|
| They in the spot with the stick, like «ayo they got it to give,
| Они на месте с палкой, типа «эй, они получили это, чтобы дать,
|
| So ayo they gotta get got», they get to rolling and rocking the spot,
| Так что да, они должны получить», они начинают кататься и раскачиваться на месте,
|
| Do it and get in and out with the grips,
| Сделайте это и входите и выходите с захватами,
|
| Neighbors is watching the property drop,
| Соседи наблюдают за падением собственности,
|
| Snaps is litty, mixing the Dusse with Henny,
| Snaps немного, смешивает Dusse с Henny,
|
| Hammers tucked under the Fendi, neighborhood know you get busy,
| Молотки спрятаны под Fendi, соседи знают, что ты занят,
|
| But that neighborhood ain’t a gimmie, it ain’t been yours in a while tho,
| Но этот район - не игрушка, он давно не был твоим, хотя,
|
| Same custi’s on citibike’s is pointing out pictures with 5−0,
| Те же покупатели на Ситибайке показывают картинки с цифрами 5−0,
|
| And all of the change that you saw
| И все изменения, которые вы видели
|
| That you igged cause you thought
| Что вы подумали, потому что думали
|
| Would never change how you’re on, is everything you knew par,
| Никогда бы не изменил то, как ты живешь, это все, что ты знал,
|
| It’s everything they shoot for, based on what you’re here for,
| Это все, за что они стреляют, исходя из того, для чего вы здесь,
|
| They never could’ve been more right if your type is to hear wrong,
| Они никогда не могли бы быть более правильными, если ваш тип – слышать неправильно,
|
| Heirlooms and accessories, all hang so pleasantly
| Семейные реликвии и аксессуары, все так приятно висит
|
| Pass that to who you love, treat that like weaponry | Передайте это тому, кого вы любите, относитесь к этому как к оружию |