Перевод текста песни Dear Whoever - Skyzoo

Dear Whoever (оригинал)

The life of Kings and everything we call it
The realization of everything that we forfeit
The last scene of the night, with no applaudin
Tryin to circle back to when the curtains were called in
I talk to you, cause you told me to throw my all in
And now it feels like I’m too far in
Told me regardless, as long as I could show you where the heart is
Another day shouldn’t be a problem
But now the more I come to you, the more it feel like, real life
Couldn’t of been built right, you told me to still write
Said that you would help me make sense of it all
And we would never have to censor our talks
So I told you everything, I never worried about if you could hear
I assumed your attention was a sign of how you cared
See with you, I was different, I ain’t try to hide fear
Nor anger, nor excitement
Played you my life as, quick as I was livin it
Gave you my life as, quick as I could give you it
And never had a second thought
Hopin is for the better and forever more
I put you in front of everyone around me
From the first moment that you found me
BFF, I fell for it, by far I fell
And you was the help for it that I would call myself
So if your ears are off or tainted in the least
Then how can I explain this to me?
So now I’m like — dear whoever
When I put this together
I felt like severin ties, may work better
I felt like steppin aside, instead of together
Could be the best thing for the both of us, forever
Dear whoever
When I put this together
I felt like severin ties, may work better
I felt like steppin aside, instead of together
Could be the best thing for the both of us, forever
Forever, forever
In all honesty, plannin on how to leave
Is just more proof of the fact that I’m all out of me
Just more truth that exactly the way I tried to be
Was either too much or not enough
No middle ground, so to talk to you and pen it down
Is not as easy no more, I think different now
The idea of tellin you what I wouldn’t repeat
Only for you to be wrong is what I couldn’t believe
Ran to you anytime I was lookin for me
And I took your advice on how to carry it
No barriers, no doubtin you
Until doubt was the only thing I knew how to do
When the doors close on me, day ones fold on me
You would get a hold of me and tell me to word it
But shit is gettin old on me, shit is monotone homie
Same metronome homie, I already heard it
Same metronome homie, I already heard it
Feelin like everyone before me who support me
Is deservin of a reason to applaud me
And if I ain’t able to give 'em that much
Due to how we matched up
I could of scripted out a different story
I threw all caution to the wind, when you told me it was worth it
And pictured that the picture would be perfect
At the end of the day, dear notebook, thanks for all the listens
But we should probably both stop pretendin
Dear whoever, dear whoever, dear whoever
When I put this together
Felt like severin ties, may work better
Felt like steppin aside, instead of together
Be the best thing for the both of us, forever

Дорогой Кто Бы То Ни Был (перевод)

Жизнь королей и все, что мы называем этим
Осознание всего, что мы теряем
Последняя сцена ночи без аплодисментов
Попробуйте вернуться к тому моменту, когда были подняты занавески.
Я разговариваю с тобой, потому что ты сказал мне бросить все
И теперь мне кажется, что я слишком далеко
Сказал мне, несмотря ни на что, пока я мог показать вам, где сердце
Еще один день не должен быть проблемой
Но теперь, чем больше я прихожу к тебе, тем больше это похоже на настоящую жизнь
Не удалось построить правильно, ты сказал мне все еще писать
Сказал, что вы поможете мне понять все это
И нам никогда не пришлось бы подвергать цензуре наши разговоры
Итак, я рассказал вам все, я никогда не беспокоился о том, слышите ли вы
Я предположил, что ваше внимание было признаком того, как вы заботитесь
Увидимся с тобой, я был другим, я не пытаюсь скрыть страх
Ни гнева, ни волнения
Играл с тобой в мою жизнь так быстро, как я жил.
Дал тебе свою жизнь так быстро, как только мог.
И никогда не задумывался
Хопин к лучшему и навсегда
Я ставлю тебя перед всеми вокруг меня
С первого момента, когда ты нашел меня
Лучшие подруги, я влюбился, я влюбился
И ты был помощником для этого, что я назвал бы себя
Так что, если ваши уши отключены или хоть немного испорчены
Тогда как я могу объяснить это мне?
Так что теперь я такой — дорогой, кто бы
Когда я соберу это вместе
Мне захотелось разорвать галстуки, может сработает лучше
Мне хотелось отойти в сторону, а не вместе
Может быть лучше для нас обоих, навсегда
Уважаемый кто
Когда я соберу это вместе
Мне захотелось разорвать галстуки, может сработает лучше
Мне хотелось отойти в сторону, а не вместе
Может быть лучше для нас обоих, навсегда
Навсегда навсегда
Честно говоря, планирую, как уйти
Это просто еще одно доказательство того, что я совсем не в себе.
Просто больше правды, что именно так, как я пытался быть
Было слишком много или недостаточно
Нет золотой середины, так что поговорить с вами и записать
Это уже не так просто, теперь я думаю иначе
Идея рассказать вам то, что я не повторил бы
Только то, что ты ошибаешься, я не мог поверить
Бежал к тебе в любое время, когда искал себя.
И я последовал твоему совету, как его носить.
Нет барьеров, не сомневаюсь в тебе
Пока сомнения не были единственным, что я умел делать.
Когда двери закрываются передо мной, дневные складываются передо мной.
Вы бы схватили меня и сказали бы мне сказать это
Но дерьмо устарело для меня, дерьмо монотонно, братан
Тот же самый метроном, братан, я уже слышал
Тот же самый метроном, братан, я уже слышал
Чувствую себя как все до меня, кто поддерживает меня
Заслуживает ли повод аплодировать мне
И если я не могу дать им столько
Из-за того, как мы совпали
Я мог бы написать другую историю
Я бросил всю осторожность на ветер, когда ты сказал мне, что это того стоило.
И представил, что картина будет идеальной
В конце дня, дорогой блокнот, спасибо за все, что выслушал
Но нам, вероятно, следует перестать притворяться
Дорогой кто угодно, дорогой кто угодно, дорогой кто бы ни был
Когда я соберу это вместе
Почувствовал, как разорвал галстуки, может работать лучше
Почувствовал, как шаг в сторону, а не вместе
Будь лучшим для нас обоих навсегда