Перевод текста песни Vampire At The Swimming Pool - Skylar Grey

Vampire At The Swimming Pool (оригинал)

Should I stay or should I leave?
No one is talking to me
Had to talk sitting quiet in the shade
Fighting some internal rage, like a lion in a cage
Like a vampire at the swimming pool in the summertime
Like a vampire at the swimming pool trying to hide
I don’t know why I even came, I just feel so out of place
Like a vampire at the swimming pool in the summertime
It’s getting so it’s nearly blue
For every shot you’re taking, I’m taking two
Feeling awkward, feeling strange, I was born against the grain
Never know quite what to say, all I do is rain
Like a vampire at the swimming pool in the summertime
Like a vampire at the swimming pool trying to hide
I don’t know why I even came, I just feel so out of place
Like a vampire at the swimming pool in the summertime
Like a vampire at the swimming pool in the summertime
Like a vampire at the swimming pool trying to hide
I don’t know why I even came, I just feel so out of place
Like a vampire at the swimming pool in the summertime

(перевод)

Мне остаться или уйти?
Со мной никто не разговаривает
Пришлось говорить, сидя тихо в тени
Борьба с какой-то внутренней яростью, как лев в клетке
Как вампир в бассейне летом
Как вампир в бассейне, пытающийся спрятаться
Я не знаю, зачем я вообще пришел, я чувствую себя таким неуместным
Как вампир в бассейне летом
Становится почти синим
На каждый выстрел, который ты делаешь, я делаю два
Чувствуя себя неловко, чувствуя себя странно, я родился против течения
Никогда не знаю, что сказать, все, что я делаю, это дождь
Как вампир в бассейне летом
Как вампир в бассейне, пытающийся спрятаться
Я не знаю, зачем я вообще пришел, я чувствую себя таким неуместным
Как вампир в бассейне летом
Как вампир в бассейне летом
Как вампир в бассейне, пытающийся спрятаться
Я не знаю, зачем я вообще пришел, я чувствую себя таким неуместным
Как вампир в бассейне летом