Перевод текста песни Straight Shooter - Skylar Grey

Straight Shooter (оригинал)

Married into this family and I’m datin' a bunch of outlaws
Even the children drawing guns out of little crayon box
Playing with scissors, cuttin' straight to the point
Don’t need to beat around the bush we takin' shots to the groin
Take what I want, take what I need, and do it all with dignity
Say what I want, say what I need
And I don’t need you to agree
I don’t spit before I fuck it gotta
Got a hand on my pistol in my pocket
I don’t play nice, I’m not a shit talker
I’m a straight shooter now just give me the money honey
Straight shooter now just give me the money honey
Straight shooter now just give me the money
Got a hand on my pistol in my pocket
I’m a straight shooter and just give me the money honey
I ain’t kissin' no ass but I’m makin' out like a bandit
I’m brutally honest when I’m mouthin' off here’s a bandage
They say I’m savvy for my age and savage as any devil
But at least I’m no imposter strapped in Jesus sandals
Take what I want, take what I need, and do it all with dignity
Say what I want, say what I need
And I don’t need you to agree
I don’t spit before I fuck it gotta
Got a hand on my pistol in my pocket
I don’t play nice, I’m not a shit talker
I’m a straight shooter now just give me the money honey
Straight shooter now just give me the money honey
Straight shooter now just give me the money
Got a hand on my pistol in my pocket
I’m a straight shooter and just give me the money honey
Dear all the beauty with the lonely frames
Who whispers every word you want to hear
Evil is either underneath our graves
And poison all the flowers in her hair
I don’t spit before I fuck it gotta
Got a hand on my pistol in my pocket
I don’t play nice, I’m not a shit talker
I’m a straight shooter now just give me the money honey
Straight shooter now just give me the money honey
Straight shooter now just give me the money honey
Got a hand on my pistol in my pocket
I’m a straight shooter and just give me the money honey

Прямой Стрелок (перевод)

Женат на этой семье, и я встречаюсь с кучей преступников
Даже дети, рисующие оружие из маленькой коробки с мелками
Играя с ножницами, прямо к делу
Не нужно ходить вокруг да около, мы делаем выстрелы в пах
Бери то, что я хочу, бери то, что мне нужно, и делай все это достойно
Скажи, что я хочу, скажи, что мне нужно
И мне не нужно, чтобы вы соглашались
Я не плюю, пока не трахнусь, это должно
Приложил руку к моему пистолету в кармане
Я не играю хорошо, я не болтун
Теперь я прямой стрелок, просто дай мне деньги, дорогая.
Прямой стрелок, теперь просто дай мне деньги, дорогая.
Прямой стрелок, просто дай мне деньги
Приложил руку к моему пистолету в кармане
Я прямой стрелок и просто дай мне деньги, дорогая
Я не целую задницу, но я играю как бандит
Я предельно честен, когда говорю, что вот повязка
Говорят, я сообразителен для своего возраста и свиреп, как любой черт
Но, по крайней мере, я не самозванец в сандалиях Иисуса
Бери то, что я хочу, бери то, что мне нужно, и делай все это достойно
Скажи, что я хочу, скажи, что мне нужно
И мне не нужно, чтобы вы соглашались
Я не плюю, пока не трахнусь, это должно
Приложил руку к моему пистолету в кармане
Я не играю хорошо, я не болтун
Теперь я прямой стрелок, просто дай мне деньги, дорогая.
Прямой стрелок, теперь просто дай мне деньги, дорогая.
Прямой стрелок, просто дай мне деньги
Приложил руку к моему пистолету в кармане
Я прямой стрелок и просто дай мне деньги, дорогая
Дорогая вся красота с одинокими кадрами
Кто шепчет каждое слово, которое ты хочешь услышать
Зло либо под нашими могилами
И отравить все цветы в ее волосах
Я не плюю, пока не трахнусь, это должно
Приложил руку к моему пистолету в кармане
Я не играю хорошо, я не болтун
Теперь я прямой стрелок, просто дай мне деньги, дорогая.
Прямой стрелок, теперь просто дай мне деньги, дорогая.
Прямой стрелок, теперь просто дай мне деньги, дорогая.
Приложил руку к моему пистолету в кармане
Я прямой стрелок и просто дай мне деньги, дорогая