Перевод текста песни I Know You - Skylar Grey

I Know You (оригинал)

I believe, I believe there's love in you
Gridlocked on the dusty avenues
Inside your heart, just afraid to go
I am more, I am more than innocent
But just take a chance and let me in
And I'll show you ways that you don't know
Don't complicate it
Don't let the past dictate
Yeah
I have been patient, but slowly I'm losing faith

So please, I know you baby
I know you baby
So please, I know you baby
I know you baby

I believe, I believe you could love me
But you're lost on the road to misery
And what I gave to you
I could never get back
Don't complicate it
Don't drive yourself insane
Yeah
Say what you will but I know that you want to stay

So please, I know you baby
I know you baby
So please, I know you baby
I know you baby

Chemicals rushing in
I know it's you that I belong to
I'm burning like a cannonball in the air
Crashing into who I belong to
Ooooh oh, ooooh oooohh

I have been patient, but slowly I'm losing faith
Please, I know you baby
I know you baby
So please, I know you baby
I know you baby
Please, I know you baby
I know you baby
So please, I know you baby
I know you baby
(The shadows of your heart
Are hanging in the sweet, sweet air)
I know you baby
(The secrets that you hide, control us and it's just not fair)
I know you baby
(The shadows of your heart
Are hanging in the sweet, sweet air)
I know you baby
(The secrets that you hide, control us and it's just not fair)
I know you baby

Я знаю тебя (перевод)

Я верю: в тебе живёт огонь любви,
Он в пробках застрял на пыльных проспектах,
В углу сердца, где страшно ступать на зарю,
Я — больше, чем просто безгрешен и светел,
Впусти меня — рискни, отопрись хоть на миг,
Я укажу дороги, что тебе неведомы.
Не спутывай клубок ненужных мыслей,
Не дай вчерашним снам вести твой шаг,
Да,
Я ждал, как сад в бесснежный вечер, но вера тает,

Прошу, мне ведом голос твой, родная,
Я знаю тебя, любимая,
Прошу, мне ведом голос твой, родная,
Я знаю тебя, любимая,

Я верю: ты способна полюбить меня,
Но ты бредёшь по дороге к беззвёздной тоске,
И всё, что я дал тебе,
Я не вернуть — меж нами бездна лет.
Не спутывай клубок ненужных мыслей,
Не мучь себя безумьем упрёков,
Да,
Говори, что хочешь — я слышу, ты здесь остаться мечтаешь.

Прошу, мне ведом голос твой, родная,
Я знаю тебя, любимая,
Прошу, мне ведом голос твой, родная,
Я знаю тебя, любимая,

В крови бегут химические грёзы,
Я знаю: тебе принадлежит мой исток,
Я горю, как ядро, что в воздух взметено,
Врезаясь в того, кому я отдан навек,
О-о-о, о-о-о…

Я ждал, как сад в бесснежный вечер, но вера тает,
Прошу, мне ведом голос твой, родная,
Я знаю тебя, любимая,
Прошу, мне ведом голос твой, родная,
Я знаю тебя, любимая,
Прошу, мне ведом голос твой, родная,
Я знаю тебя, любимая,
Прошу, мне ведом голос твой, родная,
Я знаю тебя, любимая,
(Тени сердца твоего
Плывут в меду душистого, томного воздуха)
Я знаю тебя, любимая,
(Твои тайны, что прячешь, властвуют нами, и в этом нет справедливости)
Я знаю тебя, любимая,
(Тени сердца твоего
Плывут в меду душистого, томного воздуха)
Я знаю тебя, любимая,
(Твои тайны, что прячешь, властвуют нами, и в этом нет справедливости)
Я знаю тебя, любимая