Перевод текста песни No Justice - Skindred

No Justice (оригинал)

Ain't no justice there's only just us
Ain't no justice there's only just us
Ain't no justice there's only just us
Ain't no justice there's only just us

Babylon ah come and dem ah try run we over
How long dem ah treat me like an evil promoter?
Here it comes again the new depression
You know the soup is burning yet you turn up the fire

They could never test we still dem arrest we
Now they wanna throw us in a bucket of blood
Never past the test we but still you hate we
Ain't no getting out of the bucket of blood

If you can see it and you believe it
Don't tell me what or not to be
Fight back, don't let them start it
I believe there
Ain't no justice there's only just us

Life don't come in moderation
Taking a kicking in the polling station
Holding, screaming, murder shoot him
Put up your hands still they shot you dead

How long have you told me that I'm a waste man?
Ain't no getting out of that there bucket of blood
How long will you hate me and try rape me?
Ain't no getting out of the bucket of blood

If you can see it and you believe it
Don't tell me what or not to be
Fight back, don't let them start it
I believe there
If you can see it and you believe it
Don't tell me what or not to be
Fight back, don't let them start it
I believe it
I believe it
I believe it
I believe it

Ain't no justice there's only just us
Ain't no justice there's only just us
Ain't no justice there's only just us
Ain't no justice there's only just us
Ain't no justice there's only just us

If you can see it and you believe it
Don't tell me what or not to be
Fight back, don't let them start it
I believe it
Ain't no justice there's only just us
I believe it
Ain't no justice there's only just us
I believe it
Ain't no justice there's only just us
I believe it
Ain't no justice there's only just us

Справедливости нет (перевод)

Справедливости нет, есть только мы.
Справедливости нет, есть только мы.
Справедливости нет, есть только мы.
Справедливости нет, есть только мы.

"Вавилон" выходит, они прослушивают, мы их "раздавили".
Как долго они будут считать меня злобным основателем?
И вот наступает новая депрессия.
Знаешь, суп уже кипит, а ты всё же прибавляешь огонь.

Они могли никогда не услышать нас, они останавливают нас.
Теперь они хотят кинуть нас в бадью с кровью.
Мы не смогли пройти тест, ты ненавидишь нас.
Нам не выбраться из бадьи с кровью.

Если ты понимаешь это, ты веришь в это.
Не говори мне "быть или не быть".
Дай сдачи, не дай им начать первыми.
Я верю, что
Справедливости нет, есть только мы.

В жизни не бывает умеренности.
Принимаем удар в избирательном участке.
Хватают, кричат "Стреляй в него!",
Даже подняв руки вверх, ты будешь подстрелен.

Как долго вы мне говорили, что я ни на что не гожусь?
Нам не выбраться из этой бадьи с кровью.
Как долго вы будете ненавидеть и гнобить меня?
Нам не выбраться из этой бадьи с кровью.

Если ты понимаешь и веришь в это,
Не говори мне "быть или не быть".
Дай сдачи, не дай им начать первыми.
Я верю, что...
Если ты понимаешь и веришь в это,
Не говори мне "быть или не быть".
Дай сдачи, не дай им начать первыми.
Я верю в это,
Я верю в это,
Я верю в это,
Я верю в это.

Справедливости нет, есть только мы.
Справедливости нет, есть только мы.
Справедливости нет, есть только мы.
Справедливости нет, есть только мы.
Справедливости нет, есть только мы.

Если ты понимаешь и веришь в это,
Не говори мне "быть или не быть".
Дай сдачи, не дай им начать первыми.
Я верю в это,
Справедливости нет, есть только мы.
Я верю в это,
Справедливости нет, есть только мы.
Я верю в это,
Справедливости нет, есть только мы.
Я верю в это,
Справедливости нет, есть только мы.