Перевод текста песни Ratrace - Skindred

Ratrace (оригинал)

Too much of us caught inna rat trap we ah fe bust out ah dat
Too much of us caught inna rat race ah fe bust out ah dat
They’re in a contest and a competition
Caught in the snare material suction
If what you’ve got is all you mention
Move an go way I tell you, move an go way I tell you
Pushing and pulling juggling it no stop
There’s always free cheese inside a rattrap.
You better watch before the snap goes pop
Move an go way I tell you, move an go way I tell you
Don’t even bother with the boasting
Just take care, coz this ya rat race ain’t fair
Even the saints them are falling
So beware!
You’ll find no winners in there
You know its gunner get you whoa
And it will never let you go You know who its gunner get you whoa
And it will never let you go Rattrap we can’t escape from it whoa!
And it will never let you go whoa whoa
Rattrap we can’t escape from it whoa
It’ll never it’ll never, we inna we inna
Rattrap we can’t escape from it whoa!
And it will never let you go whoa whoa
Rattrap we can’t escape from it whoa
And it will never let you go, can’t get out of there
Chatty people they will talk all day
Talk your business and they feel no way
Elaborate and make up the story
Move an go way I tell you, move an go way I tell you
Don’t even bother with the boasting
Just take care, coz this ya rat race ain’t fair
Even the saints them are falling
So beware!
You’ll find no winners in there
You know its gunner get you whoa
And it will never let you go You know who its gunner get you whoa
And it will never let you go Rattrap we can’t escape from it whoa!
And it will never let you go whoa whoa
Rattrap we can’t escape from it whoa
It’ll never it’ll never, we inna we inna
Rattrap we can’t escape from it whoa!
And it will never let you go whoa whoa
Rattrap we can’t escape from it whoa
And it will never let you go It’s a rat race;
it’s a rat race
Someone come and tell me wha de gworn with the human race?
Fury breaks the chain!
Let us go.

Ратрас (перевод)

Слишком многие из нас попали в крысиную ловушку, которую мы вырвали, ах, это
Слишком многие из нас пойманы в крысиных гонках
Они участвуют в конкурсе и соревновании
Попался в ловушку всасывания материала
Если у вас есть все, что вы упоминаете
Двигайся, как я тебе говорю, двигайся, как я тебе говорю
Толкать и тянуть, жонглировать без остановки
В крысоловке всегда есть бесплатный сыр.
Лучше посмотри, пока щелчок не выстрелил
Двигайся, как я тебе говорю, двигайся, как я тебе говорю
Даже не утруждай себя хвастовством
Просто будь осторожен, потому что эти крысиные бега несправедливы.
Даже святые падают
Так что будьте осторожны!
Вы не найдете там победителей
Вы знаете, что его стрелок достал вас
И он никогда не отпустит тебя Ты знаешь, кто его стрелок достал тебя, эй
И он никогда не отпустит тебя, Крысолов, мы не можем от него убежать, эй!
И это никогда не отпустит тебя
Rattrap, мы не можем убежать от него
Это никогда не будет, мы инна мы инна
Крысиная ловушка, мы не можем убежать от нее, эй!
И это никогда не отпустит тебя
Rattrap, мы не можем убежать от него
И никогда не отпустит тебя, не выберется оттуда
Болтливые люди, они будут говорить весь день
Говорите о своем бизнесе, и они не видят пути
Придумать и составить историю
Двигайся, как я тебе говорю, двигайся, как я тебе говорю
Даже не утруждай себя хвастовством
Просто будь осторожен, потому что эти крысиные бега несправедливы.
Даже святые падают
Так что будьте осторожны!
Вы не найдете там победителей
Вы знаете, что его стрелок достал вас
И он никогда не отпустит тебя Ты знаешь, кто его стрелок достал тебя, эй
И он никогда не отпустит тебя, Крысолов, мы не можем от него убежать, эй!
И это никогда не отпустит тебя
Rattrap, мы не можем убежать от него
Это никогда не будет, мы инна мы инна
Крысиная ловушка, мы не можем убежать от нее, эй!
И это никогда не отпустит тебя
Rattrap, мы не можем убежать от него
И это никогда не отпустит тебя Это крысиные бега;
это крысиные бега
Кто-нибудь придет и скажет мне, что случилось с человеческим родом?
Ярость разрывает цепь!
Пойдем.