Перевод текста песни Alive - Skindred

Alive (оригинал)

I learned something for myself
No bother with the trouble and strife
The vibe what you give sets me alight
Alight, alight, alight
Hype energy in ah de place we must survive
Using all we got inside
If your heart is beating you’re alive
Yes, you’re alive
You touch me and I feel like I’m alive
Life, no we can’t we start it again
No I never could could ah do that my friend
Now keep your fist pumping once again
'Cause we’re alive, alive, alive
Hype energy in ah de place we must survive
Using all we got inside
If your heart is beating you’re alive
Yes, you’re alive
You touch me and I feel like I’m alive
You touch me and I feel like I’m alive
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for
I’m ready to go, ready to go
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for
I’m ready to go, ready to go
You touch me and I feel like I’m alive
I’m ready to go, ready to go, ready to go
You touch me and I feel like I’m alive
Nobody holding me back, you better watch my flow
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for
I’m ready to go, ready to go
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for
Nobody holding me back, you better watch my flow
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for
I’m ready to go, ready to go, ready to go
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for
Nobody holding me back, you better watch my flow
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for

Живой (перевод)

Я узнал кое-что для себя
Не беспокойтесь о проблемах и раздорах
Вибрация, которую вы даете, зажигает меня
Свет, свет, свет
Энергия ажиотажа в ах-де-месте, мы должны выжить
Используя все, что у нас есть внутри
Если ваше сердце бьется, вы живы
Да, ты жив
Ты прикасаешься ко мне, и я чувствую, что живу
Жизнь, нет, мы не можем начать снова
Нет, я никогда не мог бы сделать это, мой друг
Теперь держите свой кулак еще раз
Потому что мы живы, живы, живы
Энергия ажиотажа в ах-де-месте, мы должны выжить
Используя все, что у нас есть внутри
Если ваше сердце бьется, вы живы
Да, ты жив
Ты прикасаешься ко мне, и я чувствую, что живу
Ты прикасаешься ко мне, и я чувствую, что живу
Итак, чего вы ждете, чего вы ждете, чего вы ждете
Итак, чего вы ждете, чего вы ждете, чего вы ждете
Итак, чего вы ждете, чего вы ждете, чего вы ждете
Я готов идти, готов идти
Итак, чего вы ждете, чего вы ждете, чего вы ждете
Я готов идти, готов идти
Ты прикасаешься ко мне, и я чувствую, что живу
Я готов идти, готов идти, готов идти
Ты прикасаешься ко мне, и я чувствую, что живу
Никто меня не сдерживает, лучше следи за моим потоком
Итак, чего вы ждете, чего вы ждете, чего вы ждете
Я готов идти, готов идти
Итак, чего вы ждете, чего вы ждете, чего вы ждете
Никто меня не сдерживает, лучше следи за моим потоком
Итак, чего вы ждете, чего вы ждете, чего вы ждете
Я готов идти, готов идти, готов идти
Итак, чего вы ждете, чего вы ждете, чего вы ждете
Никто меня не сдерживает, лучше следи за моим потоком
Итак, чего вы ждете, чего вы ждете, чего вы ждете
Итак, чего вы ждете, чего вы ждете, чего вы ждете