Перевод текста песни Trouble - Skindred

Trouble (оригинал)

Don’t big up yourself and gwarn like you’re a big timer
Don’t big up yourself and gwarn like you’re a big timer
Don’t big up yourself and gwarn like you’re a big timer
Tell this fool in my face I don’t need enemies so I’m asking you to move back a
little
Why you bigging up your chest and you’re thinking that you’re tough
Don’t you know that every bone is brittle?
Everything will be fine if you just cool out yourself and don’t do no crime
Now I’m asking you to move mate!
Step it back a little, step back a little
Warning
Explosive exhibition of brutality
Explosive exhibition of…
Trouble’s what you want then you’re gonna get it
Trouble’s what you seek do you really need it?
Trouble’s what you want then you’re gonna get it
Trouble’s what you need then you will receive it
Don’t big up yourself and gwarn like you’re a big timer
Why so close up to me, dangerous place to be and you’re rocking halitosis a
little
Do you think I wear a vest, putting me to the test?
You’re gonna get yourself in a pickle
Now you’re over the line!
Something’s ticking and yoot man you’re out of time
Now you’re taking the piss mate!
Step it back a little, step back a little
Warning
Explosive exhibition of brutality
Explosive exhibition of…
Trouble’s what you want then you’re gonna get it
Trouble’s what you seek do you really need it?
Trouble’s what you want then you’re gonna get it
Trouble’s what you need then you will receive it
Well how long dem ah try come and try test we out
We came fe warn dem yes we come fe warn dem
Well how lond de baldhead boy dem ah try test we out
We come fe warn dem yes we come fe warn dem
Explosive
Why so close up to me dangerous place to be
I don’t wanna make war on no enemies
Why you bigging up your chest and you’re thinking that you’re rough
Explosive brutality
Trouble’s what you want then you’re gonna get it
Trouble’s what you seek do you really need it?
Trouble’s what you want then you’re gonna get it
Trouble’s what you need then you will receive it
Trouble’s what you want then you’re gonna get it
Trouble’s what you seek do you really need it?
Trouble’s what you want then you’re gonna get it
Trouble’s what you seek do you really need it?

Беда (перевод)

Не завышайте себя и не говорите, как будто вы большой таймер
Не завышайте себя и не говорите, как будто вы большой таймер
Не завышайте себя и не говорите, как будто вы большой таймер
Скажи этому дураку в лицо, что мне не нужны враги, поэтому я прошу тебя отойти на шаг назад.
маленький
Почему ты выпячиваешь грудь и думаешь, что ты крутой
Разве ты не знаешь, что каждая кость хрупка?
Все будет хорошо, если ты просто остынешь и не будешь совершать никаких преступлений
Теперь я прошу вас двигаться, приятель!
Шаг назад немного, шаг назад немного
Предупреждение
Взрывная демонстрация жестокости
Взрывная выставка…
Проблема в том, чего ты хочешь, тогда ты это получишь
Проблема в том, что вы ищете, вам это действительно нужно?
Проблема в том, чего ты хочешь, тогда ты это получишь
Проблема в том, что вам нужно, тогда вы ее получите
Не завышайте себя и не говорите, как будто вы большой таймер
Почему так близко ко мне, опасное место, и у тебя неприятный запах изо рта
маленький
Вы думаете, что я ношу жилет, подвергая меня испытанию?
Ты собираешься попасть в рассол
Теперь ты за чертой!
Что-то тикает и чувак, у тебя нет времени
Теперь ты берешь мочу, приятель!
Шаг назад немного, шаг назад немного
Предупреждение
Взрывная демонстрация жестокости
Взрывная выставка…
Проблема в том, чего ты хочешь, тогда ты это получишь
Проблема в том, что вы ищете, вам это действительно нужно?
Проблема в том, чего ты хочешь, тогда ты это получишь
Проблема в том, что вам нужно, тогда вы ее получите
Хорошо, как долго они попробуют прийти и попробовать проверить нас
Мы пришли, чтобы предупредить их, да, мы пришли, чтобы предупредить их.
Ну, как длинный лысый мальчик, попробуйте проверить, что мы
Мы пришли, чтобы предупредить их, да, мы пришли, чтобы предупредить их.
Взрывной
Почему так близко ко мне опасное место, чтобы быть
Я не хочу воевать с врагами
Почему ты выпячиваешь грудь и думаешь, что ты грубый
Взрывная жестокость
Проблема в том, чего ты хочешь, тогда ты это получишь
Проблема в том, что вы ищете, вам это действительно нужно?
Проблема в том, чего ты хочешь, тогда ты это получишь
Проблема в том, что вам нужно, тогда вы ее получите
Проблема в том, чего ты хочешь, тогда ты это получишь
Проблема в том, что вы ищете, вам это действительно нужно?
Проблема в том, чего ты хочешь, тогда ты это получишь
Проблема в том, что вы ищете, вам это действительно нужно?