Перевод текста песни That's My Jam - Skindred

That's My Jam (оригинал)

Every time that I get around ya
Something takes a hold of my soul
Stirring me up until I can’t get enough
When you move it makes my sweat turn cold
'Cause you’re a freak for the rhythm, slave to the dance
And now I’ve got you in the palm of my hand
Get all dramatic, erratic, your moves are automatic
You’re a freak for the rhythm, slave to the dance
That’s my jam
That’s my jam
That’s my jam
That’s my jam
That’s my jam
Every time that I get around ya
Something takes a hold of my mind
Three seconds time, I’m bout to redline, singing
Ooh, yeah you shake it so fine
'Cause when you move it slow, my bones start shaking
You move it so, I can’t stop
'Cause you’re a freak for the rhythm, slave to the dance
And now I’ve got you in the palm of my hand
Get all dramatic, erratic, your moves are automatic
You’re a freak for the rhythm, slave to the dance
That’s my jam
You’re a freak for the rhythm, slave to the dance
That’s my jam
I’ve got you in the palm of my hand
That’s my jam
'Cause you’re a freak for the rhythm, slave to the dance
That’s my jam
But you’re a freak for the rhythm, slave to the dance
That’s my jam
Now I love the way how the gal dem shake it up
Can’t maintain how the gal dem make it up
Tan up strong and mek we long long long it up
Drop the riddim and the gal dem give it up
Come fe dance from dusk till dawn
Lock me door and turn the lights on
Excellence from the day that me born
Now I’m calling out by morning
Pour your sugar all over me
Wind that body, take you home with me
Feels so good you got to raise your hands
You’re a freak for the rhythm, slave to the dance
Every time that I get around ya
Something takes a hold of my soul
Stirring me up until I can’t get enough
When you move it makes my sweat turn cold
'Cause you’re a freak for the rhythm, slave to the dance
And now I’ve got you in the palm of my hand
Get all dramatic, erratic, your moves are automatic
You’re a freak for the rhythm, slave to the dance
That’s my jam
That’s my jam
That’s my jam
That’s my jam
That’s my jam

Это Мое Варенье (перевод)

Каждый раз, когда я обхожу тебя
Что-то захватывает мою душу
Разжигая меня, пока я не могу насытиться
Когда ты двигаешься, мой пот становится холодным
Потому что ты помешан на ритме, раб танца
И теперь ты у меня на ладони
Получите все драматично, беспорядочно, ваши движения автоматические
Ты помешан на ритме, раб танца
это мой джем
это мой джем
это мой джем
это мой джем
это мой джем
Каждый раз, когда я обхожу тебя
Что-то захватывает мой разум
Три секунды, я на красной линии, пою
О, да, ты так хорошо встряхиваешь
Потому что, когда ты двигаешься медленно, мои кости начинают трястись
Ты двигаешь так, я не могу остановиться
Потому что ты помешан на ритме, раб танца
И теперь ты у меня на ладони
Получите все драматично, беспорядочно, ваши движения автоматические
Ты помешан на ритме, раб танца
это мой джем
Ты помешан на ритме, раб танца
это мой джем
Ты у меня на ладони
это мой джем
Потому что ты помешан на ритме, раб танца
это мой джем
Но ты помешан на ритме, раб танца
это мой джем
Теперь мне нравится, как девушки встряхивают
Не могу понять, как гал дем это придумывает
Загорай сильно и мек, мы долго, долго, долго.
Бросьте риддим, и девчонка сдастся.
Приходите танцевать от заката до рассвета
Запри мне дверь и включи свет
Совершенство со дня моего рождения
Теперь я звоню к утру
Налей свой сахар на меня
Ветер это тело, отвезу тебя домой со мной.
Чувствует себя так хорошо, что вы должны поднять руки
Ты помешан на ритме, раб танца
Каждый раз, когда я обхожу тебя
Что-то захватывает мою душу
Разжигая меня, пока я не могу насытиться
Когда ты двигаешься, мой пот становится холодным
Потому что ты помешан на ритме, раб танца
И теперь ты у меня на ладони
Получите все драматично, беспорядочно, ваши движения автоматические
Ты помешан на ритме, раб танца
это мой джем
это мой джем
это мой джем
это мой джем
это мой джем