Перевод текста песни On the Floor - Loki, Chuckie, Verd

On the Floor (оригинал)

Laugh
Uh
Yeah
Right about now We gone gove you somethin', xomethin
I see you standing across the floor
Looking so fly
Damn, a brotha can’t ignore (your so fine)
That second you walk straight though the door
A ???
that I had to get to know you
That’s for sure
Please be so kind to tell me your name
And your number too
(give me your number too, baby)
I hope you don;t mind me standing so close
I’mj ust tryna get with you
Baby let me know if I can meet you on the floor
Dont;
worry about your friends
They won;t mind f you just dance with me
Baby let me know if there’s someone special in your life
Because you need to be mine
Yo I’m by the bar looking ??
You with your girls looking sexy
I turn around and catch your eyes looking at me
You try to front like you didn’t
I turned around again and catch you again
SO I know Imma hit it
You make my heart and my mind go crazy
You make the whole world seem like a daisy
Lady, why Joanna make my knees lazy **
But I play the game though
Ask if she wanna dance slow
Knowing she ain’t gonna say no
And every dance is a dream
Just a little something to get in the mood
And if I get with you, you would be lucky
Shorts skirts with the boots
And you know you mesmerise ???**
All myfellows in the club say
Ladahdahdahdah, dah dah dah
Ladahdahdahdah, dah dah
All my ladies say
Ladahdahdahdah, dah dah dah
Fellows
Ladahdahdahdah, dah dah dah
Can I hear my ladies say
Ladahdahdahdah, dah dah dah

On the Floor (перевод)

Смех
Эм-м-м
Ага
Прямо сейчас мы кое-что тебе дали, xomethin
Я вижу, как ты стоишь на полу
Выглядит так летать
Черт, братан не может игнорировать (ты такой хороший)
В ту секунду ты идешь прямо через дверь
А ???
что я должен был познакомиться с тобой
Это уж точно
Пожалуйста, будьте так любезны, скажите мне свое имя
И твой номер тоже
(дай мне тоже свой номер, детка)
Надеюсь, ты не возражаешь, что я стою так близко
Я просто пытаюсь быть с тобой
Детка, дай мне знать, могу ли я встретиться с тобой на полу
Не;
беспокойся о своих друзьях
Они не будут возражать, если ты просто потанцуешь со мной.
Детка, дай мне знать, если в твоей жизни есть кто-то особенный
Потому что ты должен быть моим
Эй, я смотрю в баре ??
Ты со своими девушками выглядишь сексуально
Я оборачиваюсь и ловлю твой взгляд, смотрящий на меня
Вы пытаетесь выйти вперед, как будто вы этого не сделали
Я снова обернулся и снова поймал тебя
ТАК Я знаю, что Имма ударил его
Ты сводишь с ума мое сердце и мой разум
Ты заставляешь весь мир казаться маргариткой
Леди, почему Джоанна делает мои колени ленивыми **
Но я играю в игру, хотя
Спроси, не хочет ли она танцевать медленно
Зная, что она не скажет нет
И каждый танец - это мечта
Просто кое-что, чтобы поднять настроение
И если я попаду с тобой, тебе повезет
Шорты юбки с ботинками
И ты знаешь, что завораживаешь ???**
Все мои товарищи по клубу говорят
Ladahdahdahdah, да да да да
Ladahdahdahdah, да да да
Все мои дамы говорят
Ladahdahdahdah, да да да да
Стипендиаты
Ladahdahdahdah, да да да да
Могу ли я услышать, как мои дамы говорят
Ladahdahdahdah, да да да да