Перевод текста песни Corn on the Curb - Skepta, Wiley

Corn on the Curb (оригинал)

Everyday, bro, we’ve gotta stay battling
Gotta stay fighting, gotta stay striving
Gotta stay dreaming, gotta stay believing
Gotta stay scheming
I broke down a few more barricades
Got me a few more accolades
Used to look forward to the weekend
Now every day’s like Saturday
Surrounded by stars
Come chill with the constellation
Then she asked me what my real name was
And killed the conversation
Sometimes I’ve gotta scratch my head
Like big man ting on a level
Only my mum and dad call me Junior
What makes you so special?
No Rolex timepiece
No Hublot kettle
But still I know when it’s time to jump in the car
Put the foot to the pedal like
Yeah, I don’t care about VIP
I’ve got very important places to be
While I’m asleep, I’m making a beat
Girls in the house getting naked for me
What I’m tryna say is basically
Never get a joke man mistaken for me
Corn on the curb if a man diss me
My niggas got the biscuits in T
Santa Claus used to miss my house
So I decorated my own Christmas tree
Ring man’s phone if he think’s it’s beef
What do you mean, «who is this, blud?"It's me
My niggas been on crime
Don’t get it twisted cause I don’t beef online
My niggas violent, my niggas loopy
Something you ain’t seen on Vine
I don’t want a like, I don’t want a follow
Diss me today, link me tomorrow
I’ve got goons that can’t leave the country
Above the law, under obbo
I know pain, I know sorrow
I know empty, I know hollow
I just flew my Gs out to Amsterdam
And I told them «thank me tomorrow»
Cuh man have been in the kitchen
Experimenting with the whipping
And you see, the road ting and the music ain’t mixing
Would’ve thought man was playing baseball
Way man are outside pitching
Never been a punk, never been a victim
Wanna hate on me?
Wanna hate on Storm?
Fuck that, let the kings in
I start ringing MCs
Go radio, I start swinging MCs
I was in the trenches, everyday grinding
You couldn’t say a man weren’t bringing MCs
I will pick up the phone, start ringing MCs
Bars inna my touch, bringing MCs
They know I’ve got Skeppy on my team
We were on road, living it, skilling MCs
Producers, plus we are living MCs
Bare vibes we have given MCs
I was there back in the day when it was garage
And them man said they wanna get rid of MCs
But them man couldn’t get rid of MCs
Cause since then, we’ve become bigger MCs
Some MC debts
Skibadee, Baseman and Trigga MC
Yeah, us man are blazing powers
Them man are blazing Benson
My bredrin said it’s his birthday
Took him onstage with Drake and Section
Hate my niggas cause every day, it’s another great invention
Wanna talk about loot?
Then I bring the loot out
Talk about shootout?
Better be a shootout like a western
Cause I don’t fear no man
Think you’re a killer but your name ain’t Cam
Oi, pussyhole, don’t look in my span
Cause you might get shot on the road like 28 gram
And you know who I am
Shower man down like Fireman Sam
Drive to your ends on a two-year ban
With Solo in the transit van
Nah, you can’t diss my mum
Shots start fly out and man get bun
Fling on my black garments and dun
Dry skin between my index finger and thumb
I hate man like a nun
That’s why I wanna buy a haunted gun
Can’t get killed before I get to see my son
Them tings can’t run
They got me thirsty for blood again
They got me talking crud again
They got-
Yo, fam
Yo, Chip
Talk to me, man
Where are you, though?
Who are you with?
I’m on my Js, blud
Sound, man.
This ting has got me, blud, I’m not gonna lie, fam.
I’m not gonna
front, fam.
Mad pressures from every angle, fam
Yeah?
It’s come like I’m too ambitious to be with the mandem on the road but, I’m…
like… I can’t be up there with them people either… you know what I’m
saying?
I’m too black to be up there, you see what I’m saying, fam?
I don’t know, I feel like… I feel like I’m in limbo, Chippy.
I feel like I’m
in limbo, fam
Fam, you’re going mad, fam.
I’ve been, I’ve been waiting to speak to you, fam.
You’re going way too mad, fam.
Like what the fuck did you mean like you don’t
know why I mentioned your name, fam?
Like North London, fam.
You got the call
from God to do something deeper, bro.
Like, go got the call to go and make
everyone look at everything else that is happening over here, fam.
You get me?
That’s a deeper calling, bro.
Like them callings there, it’s not everyone’s
phone that gets that ring ring there, you see what I’m saying, fam?
Like super powers fam, super charged, bro
I hear that, fam
Like just being you alone, fam, niggas getting to watch.
You’re doing what
you’re supposed to do, bro.
Cuh we ain’t seen nuttin' like this happen before.
Who’s seen the country flip on its head like this, fam?
These youts don’t know
what’s going on, fam.
They ain’t got a fucking clue, fam.
Independent to the T,
fam.
Love, brudda, man.
I needed that powers.
Power up fam, I don’t even like
hearing you sound like this, blud.
I needed them.
The mission’s deeper right
now.
Love, brudda.
Mad.
Alright, fam, I’m gonna shout you, man.
What you saying
though, everything good?
Blud, love you bro, man, just do what you gotta do.
Man’s doing what I gotta do,
fam.
You already know, bro.
Powers.
Powers

Кукуруза на обочине (перевод)

Каждый день, братан, мы должны сражаться
Должен продолжать бороться, должен продолжать стремиться
Должен продолжать мечтать, должен продолжать верить
Должен оставаться интрига
Я сломал еще несколько баррикад
Получил еще несколько наград
Раньше с нетерпением ждала выходных
Теперь каждый день как суббота
В окружении звезд
Приходите охладиться с созвездием
Потом она спросила меня, какое у меня настоящее имя.
И убил разговор
Иногда мне нужно почесать голову
Как большой человек на уровне
Только мои мама и папа зовут меня Младшим
Что делает вас таким особенным?
Нет часов Rolex
Нет чайника Hublot
Но все же я знаю, когда пора прыгать в машину
Поставьте ногу на педаль, как
Да мне плевать на VIP
У меня есть очень важные места, чтобы быть
Пока я сплю, я делаю бит
Девушки в доме раздеваются для меня
То, что я пытаюсь сказать, в основном
Никогда не шути, что меня принимают за меня.
Кукуруза на обочине, если мужчина разочарует меня
Мои ниггеры получили печенье в Т.
Санта-Клаус скучал по моему дому
Так что я украсил свою собственную елку
Позвони человеку, если он думает, что это говядина
Что значит "кто это, блуд?" Это я
Мои ниггеры были в преступлении
Не запутайся, потому что я не ругаюсь онлайн
Мои ниггеры жестокие, мои ниггеры сумасшедшие
То, чего вы не видели на Vine
Я не хочу ни лайка, ни подписки
Расскажи мне сегодня, свяжи меня завтра
У меня есть головорезы, которые не могут покинуть страну
Над законом, под оббо
Я знаю боль, я знаю печаль
Я знаю пустоту, я знаю пустоту
Я только что вылетел на своих G в Амстердам.
И я сказал им «спасибо завтра»
Чувак был на кухне
Эксперименты со взбиванием
И вы видите, дорога тин и музыка не смешиваются
Я бы подумал, что человек играет в бейсбол
Как человек вне качки
Никогда не был панком, никогда не был жертвой
Хочешь ненавидеть меня?
Хотите ненавидеть Storm?
Черт возьми, впусти королей
Я начинаю звонить ведущим
Давай радио, я начинаю качать МС
Я был в окопах, ежедневная шлифовка
Вы не могли сказать, что мужчина не приносил MC
Я возьму трубку, начну звонить МС
Бары в моем прикосновении, принося МС
Они знают, что в моей команде есть Скеппи.
Мы были в дороге, жили этим, умели МС
Продюсеры, плюс мы живые MC
Голые флюиды, которые мы подарили ведущим
Я был там в тот день, когда это был гараж
И этот человек сказал, что они хотят избавиться от МС
Но этот человек не мог избавиться от МС
Потому что с тех пор мы стали большими ведущими
Некоторые долги MC
Skibadee, Baseman и Trigga MC
Да, мы, мужчины, пылающие силы
Их человек пылает Бенсон
Мой бредрин сказал, что у него день рождения
Взял его на сцену с Дрейком и Секцией
Ненавижу своих нигеров каждый день, это еще одно великое изобретение
Хочешь поговорить о добыче?
Затем я выношу добычу
Поговорим о перестрелке?
Лучше быть перестрелкой, как вестерн
Потому что я не боюсь никого
Думаешь, ты убийца, но твое имя не Кэм
Ой, киска, не смотри мне в пролет
Потому что тебя могут застрелить на дороге, как 28 грамм
И ты знаешь, кто я
Душ человек вниз, как пожарный Сэм
Двигайтесь до конца во время двухлетней дисквалификации
С Соло в транзитном фургоне
Нет, ты не можешь дисс мою маму
Выстрелы начинают вылетать, и человек получает булочку
Бросьте мою черную одежду и серый
Сухая кожа между указательным и большим пальцами
Я ненавижу человека, как монахиня
Вот почему я хочу купить пистолет с привидениями
Меня не убьют, пока я не увижу своего сына
Их тинги не могут работать
Они заставили меня снова жаждать крови
Они заставили меня снова говорить гадости
У них есть-
Эй, фам
Эй, Чип
Поговори со мной, мужчина
Но где ты?
С кем Вы?
Я на Js, блуд
Звук, чувак.
Эта штука меня достала, блуд, не буду врать, фам.
Я не собираюсь
фронт, фам.
Безумное давление со всех сторон, фам
Ага?
Похоже, я слишком амбициозен, чтобы быть с мандемом в дороге, но я...
например... я тоже не могу быть там с этими людьми... ты знаешь, что я
говоря?
Я слишком черный, чтобы быть там, понимаете, что я говорю, фам?
Я не знаю, мне кажется... мне кажется, что я в подвешенном состоянии, Чиппи.
я чувствую, что я
в подвешенном состоянии, семья
Фам, ты сходишь с ума, фам.
Я ждал, я ждал, чтобы поговорить с тобой, фам.
Ты слишком сходишь с ума, фам.
Какого хрена ты имел в виду, как будто ты не
знаешь, почему я упомянул твое имя, фам?
Как и Северный Лондон, фам.
Вам позвонили
от Бога, чтобы сделать что-то более глубокое, братан.
Мол, иди, позвонили, чтобы пойти и сделать
все посмотри на все остальное, что здесь происходит, фам.
Вы понимаете меня?
Это более глубокое призвание, братан.
Как и их призвания, это не для всех
телефон, который получает этот звонок, понимаете, что я говорю, фам?
Как сверхдержавы, семья, супер заряженный, братан
Я слышу это, фам
Как будто ты один, семья, ниггеры могут смотреть.
Вы делаете то, что
ты должен делать, братан.
Да, мы еще не видели, как это случалось раньше.
Кто видел, чтобы страна вот так перевернулась с ног на голову, фам?
Эти юноши не знают
что происходит, фам.
У них ни хрена нет подсказки, фам.
Независимо от T,
фам.
С любовью, братан, чувак.
Мне нужны были эти силы.
Включи семью, мне даже не нравится
слышу, как ты говоришь так, блуд.
Я нуждался в них.
Миссия глубже справа
в настоящее время.
С любовью, братва.
Безумный.
Хорошо, фам, я буду кричать тебе, чувак.
Что вы говорите
хотя все хорошо?
Блуд, люблю тебя, братан, чувак, просто делай то, что должен.
Человек делает то, что я должен делать,
фам.
Ты уже знаешь, бро.
Полномочия.
Полномочия