Перевод текста песни What Do You Mean? - Skepta, J Hus

What Do You Mean? - Skepta, J Hus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What Do You Mean?, исполнителя - Skepta. Песня из альбома Ignorance is Bliss, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 30.05.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Boy Better Know
Язык песни: Английский

What Do You Mean?

(оригинал)

Что ты хочешь сказать?

(перевод на русский)
[Chorus: J Hus][Припев: J Hus]
The hustle is still in my genes,Мутки по-прежнему в моих генах,
When I fell asleep, I was still in my jeans,Когда засыпа́л, я даже не снял джинсы,
Then I had a one gyal lickin' me clean,Потом одна дивчина вылизала меня насухо,
She wan' eat man like Idi Amin.Она хотела сожрать меня, как Иди Амин.
What do you mean? I come for the cream,Что ты хочешь сказать? Я пришёл за баблом,
I made some mistakes that I gotta redeem,Я совершил ошибки, которые надо искупить,
You put me in position that I don't wanna be in,Ты довёл меня до положения, в котором я быть не хочу,
We all make mistakes, I'm a human being.Мы все ошибаемся, я человек.
North Korean, Kim Jong-un when I spray the machine,Северокореец, Ким Чен Ын, когда стреляю из пулемёта,
You're on the other side if you ain't on my team.Ты наш враг, если ты не в моей команде.
--
[Verse 1: Skepta][Куплет 1: Skepta]
You get blacklisted if you hate on my teamТы чёрном списке, если гонишь на мою команду,
Fam, I say what I mean, I keep my demons close,Брат, я говорю всерьёз, мои демоны всегда рядом,
Late night, I speak to the ghost,По ночам я говорю с призраком,
Get high, fell asleep in my clothes,Пыхаю, засыпаю, не раздевшись,
Animal instinct, sex, money, murder, I fear nobody,Животный инстинкт, секс, деньги, убийство, я никого не боюсь,
Keep suttin' on me, 'cause I'm better safe than sorry,Я не с пустыми руками, лучше поостеречься, чем потом жалеть,
I'm a top boy like Sully with a six figure hobby.Я главарь, как Салли, с миллионным хобби.
You're still on the road, better be gettin' that belly,Ты всё ещё в пути, лучше отъешься,
Kickin' off doors, better give it some welly,Выбиваю двери, нужны крепкие ботинки,
I came in the game, ran it like an athlete,Я заправляю игрой, остальные на побегушках, как спортсмены,
Got a big money scheme, all my bruddas had to eat.Схемы с крупными суммами, все мои братки не голодают.
Thought I was a scrub, sitting in the backseat,Я думал, я никчёмный, сидел на заднем сиденье,
I was countin' my money, makin' sure it's complete,Считал свои деньги, проверял, все ли на месте,
They can't compete, there ain't no competition,Им с нами не потягаться, конкурентов нет,
I take what I want, you get what you were given,Я беру, что хочу, тебе достаётся, что дали,
They callin' me a rapper, man, I think I'm a magician,Меня называют рэпером, чувак, думаю, я волшебник,
I didn't wanna kill 'em, but these n**gas never listen.Я не хотел их убивать, но эти н*ггеры не слушали.
--
[Chorus: J Hus][Припев: J Hus]
The hustle is still in my genes,Мутки по-прежнему в моих генах,
When I fell asleep, I was still in my jeans,Когда засыпа́л, я даже не снял джинсы,
Then I had a one gyal lickin' me clean,Потом одна дивчина вылизала меня насухо,
She wan' eat man like Idi Amin.Она хотела сожрать меня, как Иди Амин.
What do you mean? I come for the cream,Что ты хочешь сказать? Я пришёл за баблом,
I made some mistakes that I gotta redeem,Я совершил ошибки, которые надо искупить,
You put me in position that I don't wanna be in,Ты довёл меня до положения, в котором я быть не хочу,
We all make mistakes, I'm a human being.Мы все ошибаемся, я человек.
North Korean, Kim Jong-un when I spray the machine,Северокореец, Ким Чен Ын, когда стреляю из пулемёта,
You're on the other side if you ain't on my team.Ты наш враг, если ты не в моей команде.
--
[Verse 2: Skepta][Куплет 2: Skepta]
As soon as I wake up I be chasin' my dreams,Как только я просыпаюсь, начинаю воплощать сны,
All we do is win and we ain't changin' the teams,Мы всегда побеждаем и не меняем команды,
I still creep through the hood,Я до сих пор рыскаю по району,
Pull up on my brudda just to see if he's good,Заглядываю к братишке узнать, всё ли у него в порядке,
See them with the gang, they be givin' me looks,Вижу ребят с братвой, они смотрят на меня,
See him on his ones, I can see that he's shook,Вижу одного спсника, вижу, он напуган,
Mad 'cause I made it,Моему успеху завидуют,
New whip lookin' like a spaceship,Моя новая тачка как космический корабль,
You lookin' like you're stuck inside the Matrix.А ты, по ходу, застрял в матрице.
I could teach you how to hustle, how to save it,Я мог бы научить тебя муткам, как откладывать,
When the money talks, I can translate it,Когда деньги говорят, я могу переводить,
I'm the go-getter,Я предприимчив,
G'd up with my feet up, it's no pressure,Развалился и расслабляюсь, никакого напряжения,
They make threats, but they never put their hands on me, they know better,Они угрожают мне, но никогда не поднимут руку, потому что понимают,
You will get pepper, hot like Coachella.Вас подперчат жарче, чем Коачелла.
You're not clever, you're comin' unstuck,Ты не умён, ты не выдержишь,
I was up North, I was gettin' 'nuff love,Я бы на севере, и меня там уважали,
Back down South, tryna make a young buck,На юге я тоже пытаюсь подзаработать,
And I'll be still goin' when the sun comes up.И я буду двигаться дальше, когда солнце встанет.
(Greaze)
--
[Chorus: J Hus][Припев: J Hus]
The hustle is still in my genes,Мутки по-прежнему в моих генах,
When I fell asleep, I was still in my jeans,Когда засыпа́л, я даже не снял джинсы,
Then I had a one gyal lickin' me clean,Потом одна дивчина вылизала меня насухо,
She wan' eat man like Idi Amin.Она хотела сожрать меня, как Иди Амин.
What do you mean? I come for the cream,Что ты хочешь сказать? Я пришёл за баблом,
I made some mistakes that I gotta redeem,Я совершил ошибки, которые надо искупить,
You put me in position that I don't wanna be in,Ты довёл меня до положения, в котором я быть не хочу,
We all make mistakes, I'm a human being.Мы все ошибаемся, я человек.
North Korean, Kim Jong-un when I spray the machine,Северокореец, Ким Чен Ын, когда стреляю из пулемёта,
You're on the other side if you ain't on my team.Ты наш враг, если ты не в моей команде.
--

What Do You Mean?

(оригинал)
Nozzle is still in my jeans
When I fell asleep, I was still in my jeans
Then I had a one gyal lickin' me clean
She wan eat man like Idi Amin
What do you mean?
I come for the cream
I made some mistakes that I gotta redeem
You put me in position that I don’t wanna be in
We all make mistakes, I’m a human being
North Korean, Kim Jong-un when I spray the machine
You’re on the other side if you ain’t on my team
Ya get blacklisted if ya hate on my team
Fam, I say what I mean
I keep my demons close
Late night I speak to the Ghost
Get high, fell asleep in my clothes
Animal instinct, sex, money, murder
I fear nobody, keep something on me
'Cause I’m better safe than sorry
I’m a top boy like Sulli' with a six-figure hobby
You’re still on the road, better be gettin' that belly
Kickin' off doors, better give it some welly
I came in the game, ran it like an athlete
Got a big money scheme, all my brothers had to eat
Thought I was a scrub sittin' in the back seat
I was countin' my money, making sure it’s complete
They can’t compete, there ain’t no competition
I take what I want, you get what you were given
They’re callin' me a rapper, man I think I’m a magician
I didn’t wanna kill 'em but these niggas never listen
Nozzle is still in my jeans
When I fell asleep, I was still in my jeans
Then I had a one gyal lickin' me clean
She wan eat man like Idi Amin
What do you mean?
I come for the cream
I made some mistakes that I gotta redeem
You put me in position that I don’t wanna be in
We all make mistakes, I’m a human being
North Korean, Kim Jong-un when I spray the machine
You’re on the other side if you ain’t on my team
As soon as I wake up, I be chasin' my dreams
All we do is win and we ain’t changin' the teams
I still creep through the hood
Pull up on my brother just to see if he’s good
See them with the gang, they be giving me looks
See him on his ones, I can see that he’s shook
Mad 'cause I made it
New whip lookin' like a spaceship
You’re lookin' like you’re stuck inside The Matrix
I could teach you how to hustle, how to save it
When the money talks, I can translate it
I’m the go-getter
G’d up with my feet up, it’s no pressure
They make threats but they never put their hands on me
They know better
You will get pepper, hot like Coachella
You’re not clever, you’re comin' unstuck
I was up north, I was gettin' nuff love
Back down south, tryna make a young buck
And I’ll be still goin' when the sun comes up
(Greeze)
Nozzle is still in my jeans
When I fell asleep, I was still in my jeans
Then I had a one gyal lickin' me clean
She wan eat man like Idi Amin
What do you mean?
I come for the cream
I made some mistakes that I gotta redeem
You put me in position that I don’t wanna be in
We all make mistakes, I’m a human being
North Korean, Kim Jong-un when I spray the machine
You’re on the other side if you ain’t on my team

Что ты имеешь в виду?

(перевод)
Насадка все еще в моих джинсах
Когда я заснул, я все еще был в джинсах
Затем у меня был один гьял, вылизывавший меня
Она хочет съесть мужчину, как Иди Амин
Что ты имеешь в виду?
Я пришел за кремом
Я сделал несколько ошибок, которые я должен искупить
Ты поставил меня в положение, в котором я не хочу быть
Мы все делаем ошибки, я человек
Северокорейский Ким Чен Ын, когда я распыляю машину
Ты на другой стороне, если ты не в моей команде
Я попаду в черный список, если ненавижу мою команду
Фам, я говорю то, что имею в виду
Я держу своих демонов близко
Поздно ночью я говорю с призраком
Получить высокий, заснул в моей одежде
Животный инстинкт, секс, деньги, убийство
Я никого не боюсь, держи что-нибудь при себе
Потому что я лучше в безопасности, чем сожалею
Я лучший мальчик, как Солли, с шестизначным хобби
Ты все еще в пути, лучше забери этот живот
Выбивая двери, лучше дайте им хорошо
Я вошел в игру, пробежал ее как спортсмен
Получил большую денежную схему, все мои братья должны были есть
Думал, что я был скрягой, сидящим на заднем сиденье
Я считал свои деньги, чтобы убедиться, что они полны
Они не могут конкурировать, нет конкуренции
Я беру то, что хочу, ты получаешь то, что тебе дали
Они называют меня рэпером, чувак, я думаю, что я фокусник
Я не хотел их убивать, но эти ниггеры никогда не слушают
Насадка все еще в моих джинсах
Когда я заснул, я все еще был в джинсах
Затем у меня был один гьял, вылизывавший меня
Она хочет съесть мужчину, как Иди Амин
Что ты имеешь в виду?
Я пришел за кремом
Я сделал несколько ошибок, которые я должен искупить
Ты поставил меня в положение, в котором я не хочу быть
Мы все делаем ошибки, я человек
Северокорейский Ким Чен Ын, когда я распыляю машину
Ты на другой стороне, если ты не в моей команде
Как только я просыпаюсь, я преследую свои мечты
Все, что мы делаем, это побеждаем, и мы не меняем команды
Я все еще пробираюсь сквозь капот
Подъезжай к моему брату, просто чтобы посмотреть, в порядке ли он.
Увидишь их с бандой, они смотрят на меня
Вижу его на своих, я вижу, что он дрожит
Безумный, потому что я сделал это
Новый хлыст похож на космический корабль
Ты выглядишь так, будто застрял в Матрице.
Я мог бы научить вас, как суетиться, как сэкономить
Когда деньги говорят, я могу это перевести
я иду на поправку
Я встал с поднятыми ногами, это не давление
Они угрожают, но никогда не поднимают на меня руки
Они знают лучше
Ты получишь перец, горячий, как Коачелла.
Ты не умный, ты отклеиваешься
Я был на севере, я был влюблен
Вернись на юг, попробуй сделать молодого оленя
И я все еще буду идти, когда взойдет солнце
(Гриз)
Насадка все еще в моих джинсах
Когда я заснул, я все еще был в джинсах
Затем у меня был один гьял, вылизывавший меня
Она хочет съесть мужчину, как Иди Амин
Что ты имеешь в виду?
Я пришел за кремом
Я сделал несколько ошибок, которые я должен искупить
Ты поставил меня в положение, в котором я не хочу быть
Мы все делаем ошибки, я человек
Северокорейский Ким Чен Ын, когда я распыляю машину
Ты на другой стороне, если ты не в моей команде
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Feels ft. Young Thug, J Hus 2019
It Ain't Safe ft. Young Lord 2016
Lean 4 Real ft. Skepta 2018
Disaster ft. J Hus 2019
Sekkle Down ft. J Hus 2018
Ghost Ride ft. A$AP Rocky, A$AP Nast 2017
Greaze Mode ft. Nafe Smallz 2019
Lose Your Head ft. The HeavyTrackerz, J Hus, D Double E 2016
No Security 2017
Samantha ft. J Hus 2017
Show Out ft. Skepta, Pop Smoke 2020
Stinking Rich ft. J Hus, Dave 2019
I Spy 2007
Shutdown 2016
Dealers & Robbers ft. J Hus 2017
That's Not Me ft. JME 2016
Bullet From A Gun 2019
100 Friends ft. J Hus 2015
Money Right ft. Skepta 2018
Fast Life ft. Skepta, Lay Z, Jahmek Power 2014

Тексты песен исполнителя: Skepta
Тексты песен исполнителя: J Hus