Перевод текста песни To Be Young in NYC - Skaters

To Be Young in NYC (оригинал)

Girl your not on the phone
So why your talking so loud
You seem a little too proud
What the hell are you all about
He’s gotta place on ninth street
She ain’t been home in a week
Let’s go meet up with our friends
And have a smoke in the heap
Don’t be nervous
Who’s gonna tell
There’s no one around, but me
To be young in New York City
To be young in New York City
On the train last week
I bumped into my friends
Said there’s a party near the pier
I hoped she might be there
Oh did you hear about him
And his little broken heart
They said that he was untrue
I heard she fucked half the block
To be young in New York City
To be young in New York City
A generation of jokes
Directionless, on our feet
So take a seat on the curb
I got no place to be
She said what are your goals
Where are your ambitious needs
Well I guess they must be in my other jeans
To be young in New york city
To be young in New york city
To be young in New york city
To be young in New york city
While you sit on the phone
You can’t be who you want to become
When your rich and young
When your rich and young
When your rich and dumb
When your rich and young

Быть молодым в Нью-Йорке (перевод)

Девушка, ты не разговариваешь по телефону
Так почему ты так громко говоришь
Вы кажетесь слишком гордым
Какого черта вы все о
Ему нужно место на девятой улице
Она не была дома неделю
Давай встретимся с нашими друзьями
И курить в кучу
Не нервничайте
Кто расскажет
Вокруг никого, кроме меня
Быть молодым в Нью-Йорке
Быть молодым в Нью-Йорке
В поезде на прошлой неделе
Я столкнулся со своими друзьями
Сказал, что у пирса вечеринка
Я надеялся, что она может быть там
О, ты слышал о нем
И его маленькое разбитое сердце
Они сказали, что он был неправдой
Я слышал, что она трахалась в половине квартала
Быть молодым в Нью-Йорке
Быть молодым в Нью-Йорке
Поколение шуток
Без направления, на ногах
Так что садитесь на обочину
Мне негде быть
Она сказала, каковы ваши цели
Где ваши амбициозные потребности
Ну, я думаю, они должны быть в других моих джинсах.
Быть молодым в Нью-Йорке
Быть молодым в Нью-Йорке
Быть молодым в Нью-Йорке
Быть молодым в Нью-Йорке
Пока вы сидите на телефоне
Вы не можете быть тем, кем хотите стать
Когда ты богат и молод
Когда ты богат и молод
Когда ты богат и глуп
Когда ты богат и молод