Перевод текста песни Mental Case - Skaters

Mental Case (оригинал)

Name a time or place
And I’ll be on my way
And if you say Berlin
I’ll just take the train
(Because of you I’m all or nothing)
I’m a mental case
Ah-ah-ah, Ah-ah, Ah
I’m a mental case
Ah-ah-ah, Ah-ah, Ah
You said you’ve got the curse of the unstable thought
And if they weren’t too much
They’d get the run around
And if it’s only just to ease your mind
I’m sane
I hope
I really might be sane
I hope
I really might be sane
I hope
Well there’s no guarantees
I can’t pretend to know about tomorrow
Just consider it an act of God
Mind the cross
And know it all could fall apart
(Because of you I’m all or nothing)
I’m a mental case
Ah-ah-ah, Ah-ah, Ah
I’m a mental case
Ah-ah-ah, Ah-ah, Ah
I really might be sane
I hope
I really might be sane
I hope
I think I might be sane
I hope
I’m a mental case
I’m a mental case
Ah-ah-ah, Ah-ah, Ah
I’m a mental case
Ah-ah-ah, Ah-ah, Ah
I’m a mental case
Ah-ah-ah, Ah-ah, Ah
I’m a mental case
Ah-ah-ah, Ah-ah, Ah

Психический случай (перевод)

Назовите время или место
И я буду в пути
И если вы говорите Берлин
Я просто сяду на поезд
(Из-за тебя я все или ничего)
Я психически больной
Ах ах ах ах ах ах
Я психически больной
Ах ах ах ах ах ах
Вы сказали, что у вас проклятие нестабильной мысли
И если бы их не было слишком много
Они бы бегали
И если это только для облегчения вашего ума
я в здравом уме
Я надеюсь
Я действительно могу быть в здравом уме
Я надеюсь
Я действительно могу быть в здравом уме
Я надеюсь
Ну нет никаких гарантий
Я не могу притворяться, что знаю о завтрашнем дне
Просто считайте это деянием Бога
Имейте в виду крест
И знайте, что все это может развалиться
(Из-за тебя я все или ничего)
Я психически больной
Ах ах ах ах ах ах
Я психически больной
Ах ах ах ах ах ах
Я действительно могу быть в здравом уме
Я надеюсь
Я действительно могу быть в здравом уме
Я надеюсь
Я думаю, что могу быть в здравом уме
Я надеюсь
Я психически больной
Я психически больной
Ах ах ах ах ах ах
Я психически больной
Ах ах ах ах ах ах
Я психически больной
Ах ах ах ах ах ах
Я психически больной
Ах ах ах ах ах ах