Перевод текста песни Symptomatic - Skaters

Symptomatic (оригинал)

You’re such a bore
I never saw it before
You pull the wool over my eyes
And are surrounded
Your gift is a curse
And it makes this all worse
For holding you so high in ____
But the symptomatic dropped dead
When the sun rises over your head
And I don’t even glance when you’re around me
No I don’t even glance when you’re around me
Hey, what a world
And while I use it in turn
You’re running out of things
To love and live for
You better not
Cause what you feel in your heart
Is a needle in your vein
Your poison lover
But the symptomatic dropped dead
When the sun rises over your head
And I don’t even glance when you’re around me
No I don’t even glance when you’re around me
Yeah you’re such a whore
And while I hoped so before
You’re sipping on my drink
I never offered
Your dreams are dead
They’re conjured up in your bed
Now I don’t even glance when you’re around me
No I don’t even glance when you’re around me
No I don’t even glance when you’re around me

Симптоматика (перевод)

Ты такой зануда
Я никогда не видел этого раньше
Вы натягиваете шерсть на мои глаза
И окружены
Твой дар – это проклятие
И это делает все еще хуже
За то, что держал тебя так высоко в ____
Но симптоматик упал замертво
Когда солнце встает над твоей головой
И я даже не смотрю, когда ты рядом со мной
Нет, я даже не смотрю, когда ты рядом со мной
Эй, что за мир
И пока я использую его в свою очередь
У вас заканчиваются вещи
Любить и жить ради
Тебе лучше не
Потому что ты чувствуешь в своем сердце
Игла в твоей вене
Ваш любитель яда
Но симптоматик упал замертво
Когда солнце встает над твоей головой
И я даже не смотрю, когда ты рядом со мной
Нет, я даже не смотрю, когда ты рядом со мной
Да ты такая шлюха
И хотя я надеялся на это раньше
Ты потягиваешь мой напиток
я никогда не предлагал
Твои мечты мертвы
Они созданы в вашей постели
Теперь я даже не смотрю, когда ты рядом со мной
Нет, я даже не смотрю, когда ты рядом со мной
Нет, я даже не смотрю, когда ты рядом со мной