Перевод текста песни This Much I Care - Skaters

This Much I Care (оригинал)

I don’t want you for your smile
Or your delicate soul
I don’t want you for your feelings
Or for the charm you own
I don’t care about your body
Or your massive heart
You know there ain’t nothing special
About the thing you got
I don’t care about your wits
Or your perfect hair
I don’t listen when you tell me
That there’s something there
I just wanna go out for your money
I just wanna go out for your money
Alright!
I just wanna go out for your money
I just wanna go out for your money
I just wanna go out for your money
I just wanna go out for your money
I just wanna go out for your money
I just wanna go out for your money
Alright!

Это Очень Меня Волнует (перевод)

Я не хочу тебя за твою улыбку
Или твоя нежная душа
Я не хочу тебя за твои чувства
Или за шарм, которым вы владеете
Мне плевать на твое тело
Или ваше массивное сердце
Вы знаете, нет ничего особенного
О том, что у тебя есть
Мне плевать на твой ум
Или ваши идеальные волосы
Я не слушаю, когда ты говоришь мне
что там что-то есть
Я просто хочу выйти за твои деньги
Я просто хочу выйти за твои деньги
Хорошо!
Я просто хочу выйти за твои деньги
Я просто хочу выйти за твои деньги
Я просто хочу выйти за твои деньги
Я просто хочу выйти за твои деньги
Я просто хочу выйти за твои деньги
Я просто хочу выйти за твои деньги
Хорошо!