Перевод текста песни Live Without You - SJ, Joakim Molitor, Svrcina

Live Without You - SJ, Joakim Molitor, Svrcina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Live Without You, исполнителя - SJ.
Дата выпуска: 04.04.2019
Язык песни: Английский

Live Without You

(оригинал)

Жить без тебя

(перевод на русский)
There's a void in my heartВ моем сердце пустота
Where you used to beТам, где раньше был ты.
There's a voice in my headВ моей голове голос,
Where you used to speakГде ты когда-то говорил.
I don't know why you leftЯ не знаю, почему ты ушел.
When you did you took my breath awayКогда ты это сделал, я лишилась дара речи.
Fade to black, while eyes burnС горящим взором ты растворился в темноте,
Hung up on the words I wouldn't sayА я зависла на словах, которые так и не произнесла.
--
Oh I can't live without youО, я не могу жить без тебя.
I can't live withoutЯ не могу жить без...
I just can't live without youЯ просто не могу жить без тебя.
I can't live without youЯ не могу жить без тебя.
--
You had my back through the long nightsТы поддерживал меня в течение долгих ночей,
Stood by my side 'till the sunriseБыл со мной рядом до самого рассвета.
Tell me how how I'm supposed to surviveСкажи мне, как, как я должна продолжать существовать
Without youБез тебя?
--
I can't live withoutЯ не могу жить без...
I just can't live withoutЯ просто не могу жить без...
OohО,
I just can't live withoutЯ просто не могу жить без...
OohО.
--
There's an ache in my body,Я чувствую боль в теле,
A weight on my chestТяжесть в груди.
Thought we were happyДумала, мы счастливы.
Now I'm alone and I miss you to deathТеперь я одна и скучаю по тебе до смерти.
I don't know why you leftЯ не знаю, почему ты ушел.
When you did you took my breath awayКогда ты это сделал, я лишилась дара речи.
Fade to black, while eyes burnС горящим взором ты растворился в темноте,
Hung up on the words I wouldn't sayА я зависла на словах, которые так и не произнесла.
--
Oh I can't live without youО, я не могу жить без тебя.
I can't live withoutЯ не могу жить без...
I just can't live without youЯ просто не могу жить без тебя.
I can't live without youЯ не могу жить без тебя.
--
You had my back through the long nightsТы поддерживал меня в течение долгих ночей,
Stood by my side 'till the sunriseБыл со мной рядом до самого рассвета.
Tell me how how I'm supposed to surviveСкажи мне, как, как я должна продолжать существовать
Without youБез тебя?
--
I can't live without,Я не могу жить без...
I just can't live withoutЯ просто не могу жить без...
--
I just can't live withoutЯ просто не могу жить без...
I can't live without you,Я не могу жить без тебя,
I can't live withoutЯ не могу жить без...
--
You had my back through the long nightsТы поддерживал меня в течение долгих ночей.
I just can't live withoutЯ просто не могу жить без...
Stood by my side 'till the sunriseБыл со мной рядом до самого рассвета.
I just can't live withoutЯ просто не могу жить без...
--
I can't live without,Я не могу жить без...
I just can't live withoutЯ просто не могу жить без...

Live Without You

(оригинал)
There’s a void in my heart where you used to be
There’s a voice in my head where you used to speak
I don’t know why you left, when you did you took my breath away
Fade to black, white lines blurred, hung up on the words I wouldn’t say
Oh, I can’t live without (You)
I can’t live without
I just can’t live without (You)
I can’t live without you
You had my back through those long nights
Stood by my side 'til the sunrise
Tell me how I’m supposed to survive
Without you
I can’t live without
Oh, I just can’t live without
I just can’t live without
I can’t live without
Oh, I just can’t live without
There’s an ache in my body, a weight on my chest
Thought we were happy, now I’m alone and I miss you to death
I don’t know why you left, when you did you took my breath away
Fade to black, white lines blurred, hung up on the words I wouldn’t say
Oh, I can’t live without (You)
I can’t live without
I just can’t live without (You)
I can’t live without you
You had my back through those long nights
Stood by my side 'til the sunrise
Tell me how I’m supposed to survive
Without you
I can’t live without
Oh, I just can’t live without
I just can’t live without
I can’t live without you
I can’t live without
You had my back through those long nights
I just can’t live without
Stood by my side 'til the sunrise
I just can’t live without
I can’t live without, I just can’t live without
What am I gonna do without you?

Жить Без Тебя

(перевод)
В моем сердце пустота, где ты был раньше
В моей голове есть голос, где ты говорил
Я не знаю, почему ты ушел, когда ты ушел, у меня перехватило дыхание
Исчезаю до черного, белые линии размыты, зацикливаюсь на словах, которые не скажу
О, я не могу жить без (тебя)
я не могу жить без
Я просто не могу жить без (тебя)
я не могу жить без тебя
Ты поддерживал меня в те долгие ночи
Стоял рядом со мной до восхода солнца
Скажи мне, как я должен выжить
Без тебя
я не могу жить без
О, я просто не могу жить без
я просто не могу жить без
я не могу жить без
О, я просто не могу жить без
В теле болит, в груди тяжесть
Думал, что мы были счастливы, теперь я один, и я скучаю по тебе до смерти
Я не знаю, почему ты ушел, когда ты ушел, у меня перехватило дыхание
Исчезаю до черного, белые линии размыты, зацикливаюсь на словах, которые не скажу
О, я не могу жить без (тебя)
я не могу жить без
Я просто не могу жить без (тебя)
я не могу жить без тебя
Ты поддерживал меня в те долгие ночи
Стоял рядом со мной до восхода солнца
Скажи мне, как я должен выжить
Без тебя
я не могу жить без
О, я просто не могу жить без
я просто не могу жить без
я не могу жить без тебя
я не могу жить без
Ты поддерживал меня в те долгие ночи
я просто не могу жить без
Стоял рядом со мной до восхода солнца
я просто не могу жить без
Я не могу жить без, я просто не могу жить без
Что я буду делать без тебя?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tomorrow We Fight ft. Svrcina 2017
Purge ft. Double LZ, OFB, SJ 2019
Astronomical 2018
YOUNGEST IN CHARGE ft. SJ 2019
Who Are You 2018
Better with You ft. Svrcina 2021
Battlefield 2016
Free ft. Svrcina 2017
Reality ft. ZCBeats, Double LZ, SJ 2018
Meet Me on the Battlefield 2016
Here We Stand ft. Svrcina 2019
Chosen ft. Svrcina 2017
Too Far Gone ft. Svrcina 2018
My Domain ft. Svrcina 2017
No Matter What ft. Svrcina 2019
67 ft. LD, Dimzy, Monkey 2018
Burning Heart 2016
Rescue ft. Raine Wilder, Svrcina 2018
Flicker 2018
Lover. Fighter. 2016

Тексты песен исполнителя: SJ
Тексты песен исполнителя: Svrcina