Перевод текста песни Vision - Sirusho

Vision (оригинал)

I feel your love all over me, all over me
And I love the way you watching me, you watching me
I (can) feel your love all over me, all over me
And I love the way you watching me, you watching me
I feel a certain energy with you babe
Running through my body taking full control of me
I’d never run oh darling I would never leave
I’d stay forever in you your arms where I should be
And the vision of you touching me is haunting me
There is nothing I want more
The idea of you holding me and loving me
I don’t wanna let it go
The way I feel when I’m with you
I wonder if you feel it too
I felt a fire burning from the very start
Two souls that burn like embers out in the dark
You’ve woken up the wildest dreams inside of me
Stole them with a kiss and you have set my feelings free
I’d never run oh darling I could never leave
I’d stay forever in your arms where I should be
And the vision of you touching me is haunting me
There is nothing I want more
The idea of you holding me and loving me
I don’t wanna let it go
The way I feel when I’m with you
I wonder if you feel it too
There’s so much I could do to make this work for me and you
There’s so much I would give up just to be right next to you
You’ve taken me to places that my heart has never been
You have shown me love and I will show you all of me
I can see you every moment when I close my eyes
Every second turns to endless hours and I fly
I love the way you dwell inside the deepest part of me
Take me in your arms and never, never let me leave
And the vision of you touching me is haunting me
There is nothing I want more
The idea of you holding me and loving me
I don’t wanna let it go
And the vision of you touching me is haunting me
There is nothing I want more
The idea of you holding me and loving me
I don’t wanna let it go

Миссия (перевод)

Я чувствую твою любовь во всем, во всем.
И мне нравится, как ты смотришь на меня, ты смотришь на меня.
Я (могу) чувствовать твою любовь во всем, во всем.
И мне нравится, как ты смотришь на меня, ты смотришь на меня.
Я чувствую определенную энергию с тобой, детка
Пробегая по моему телу, полностью контролируя меня.
Я бы никогда не убежал, дорогая, я бы никогда не ушел
Я бы навсегда остался в твоих руках, где я должен быть
И видение того, как ты прикасаешься ко мне, преследует меня.
Я ничего не хочу больше
Идея о том, что ты держишь меня и любишь меня
Я не хочу отпускать
То, что я чувствую, когда я с тобой
Интересно, чувствуешь ли ты это тоже
Я чувствовал огонь с самого начала
Две души, которые горят, как угли, в темноте
Ты разбудил во мне самые смелые мечты
Украл их поцелуем, и ты освободил мои чувства
Я бы никогда не убежал, о, дорогая, я никогда не мог уйти
Я бы навсегда остался в твоих объятиях, где я должен быть
И видение того, как ты прикасаешься ко мне, преследует меня.
Я ничего не хочу больше
Идея о том, что ты держишь меня и любишь меня
Я не хочу отпускать
То, что я чувствую, когда я с тобой
Интересно, чувствуешь ли ты это тоже
Я так много мог бы сделать, чтобы это сработало для меня и вас
Я бы от многого отказался, лишь бы быть рядом с тобой
Ты привел меня в места, где мое сердце никогда не было
Ты показал мне любовь, и я покажу тебе всю себя
Я вижу тебя каждый момент, когда закрываю глаза
Каждая секунда превращается в бесконечные часы, и я лечу
Мне нравится, как ты живешь в самой глубокой части меня.
Возьми меня на руки и никогда, никогда не отпускай
И видение того, как ты прикасаешься ко мне, преследует меня.
Я ничего не хочу больше
Идея о том, что ты держишь меня и любишь меня
Я не хочу отпускать
И видение того, как ты прикасаешься ко мне, преследует меня.
Я ничего не хочу больше
Идея о том, что ты держишь меня и любишь меня
Я не хочу отпускать