Перевод текста песни Qélé Qélé (Eurovision 2008 Armenia) - Sirusho

Qélé Qélé (Eurovision 2008 Armenia) (оригинал)

Yes im hay hoghits eka berem
Hove sareri, luyse arevi
You wanna be with me,
You think and dream of me
Come qele, move qele.
Instead of watching me
You should be reaching me,
Come qele, move qele.
Qe-qe-qe-qe-le!
Qele, qele!
Qele, qele!
Qele, qele!
Qe-le
Time is here tonight,
You should make it right,
To end our fight just hold me tight!
Hold me tight!
Hold me tight!
Qele!
You wanna be with me,
You thinking dream of me
Come qele, move qele.
Instead of watching me
You should be reaching me,
Come qele, move qele.
Qele, qele!
Qele, qele!
Qele, qele!
Qe-le
Time is here tonight,
You should make it right,
To end our fight just hold me tight!

Qélé Qélé (Eurovision 2008 Armenia) (перевод)

Да им сено хогитс эка берем
Хове Сарери, Луйсе Ареви
Ты хочешь быть со мной,
Ты думаешь и мечтаешь обо мне
Приходите келе, двигайтесь келе.
Вместо того, чтобы смотреть на меня
Вы должны связаться со мной,
Приходите келе, двигайтесь келе.
Ке-кэ-кэ-кэ-ле!
Келе, келе!
Келе, келе!
Келе, келе!
Ке-ле
Время здесь сегодня вечером,
Вы должны сделать это правильно,
Чтобы закончить нашу битву, просто держи меня крепче!
Держи меня крепко!
Держи меня крепко!
Келе!
Ты хочешь быть со мной,
Ты думаешь обо мне мечтать
Приходите келе, двигайтесь келе.
Вместо того, чтобы смотреть на меня
Вы должны связаться со мной,
Приходите келе, двигайтесь келе.
Келе, келе!
Келе, келе!
Келе, келе!
Ке-ле
Время здесь сегодня вечером,
Вы должны сделать это правильно,
Чтобы закончить нашу битву, просто держи меня крепче!