Перевод текста песни What Makes Us Human - Sinheresy

What Makes Us Human (оригинал)

Chains of information broken up
And recombined again
Years of evolution codified
In short sequences
Process of creation by this time
Is not a mystery
Chemical reaction we control
In a laboratory
We deceive ourselves into being the best
Expression of this world
Frames of bones covered in blood
Nervous cells, a pumping heart
One breath after the other one
What makes us human?
Fragile architecturs in between
Sleep and waking (sleep and waking)
With a little pressur we give in
To our weaknesses
We’re not even close to being the best
Expression of this world
Frames of bones covered in blood
Nervous cells, a pumping heart
One breath after the other one
What makes us human?
Children born without being asked
Elders waiting for a peaceful rest
Consciences lost in the whole
What makes us human?
We’re accidental blunders in the line
(oh, is it a bliss or a course?)
Bearing a feeble sparklet of divine
Frames of bones covered in blood
Nervous cells, a pumping heart
One breath after the other one
What makes us human?
Children born without being asked
Elders waiting for a peaceful rest
Consciences lost in the whole
What makes us human?
Frames of bones covered in blood
Nervous cells, a pumping heart
One breath after the other one
What makes us human?
Children born without being asked
Elders waiting for a peaceful rest
Consciences lost in the whole
What makes us human?

(перевод)

Цепочки информации разорваны
И снова объединились
Годы эволюции систематизированы
В коротких последовательностях
Процесс создания к этому времени
Это не тайна
Химическая реакция, которую мы контролируем
В лаборатории
Мы обманываем себя, чтобы быть лучшими
Выражение этого мира
Каркасы из костей, покрытых кровью
Нервные клетки, пульсирующее сердце
Одно дыхание за другим
Что делает нас людьми?
Хрупкие архитекторы между
Сон и бодрствование (сон и бодрствование)
С небольшим давлением мы сдаемся
К нашим слабостям
Мы даже не близки к тому, чтобы быть лучшими
Выражение этого мира
Каркасы из костей, покрытых кровью
Нервные клетки, пульсирующее сердце
Одно дыхание за другим
Что делает нас людьми?
Дети, рожденные без спроса
Старейшины ждут мирного отдыха
Совесть потеряна в целом
Что делает нас людьми?
Мы случайные промахи в линии
(о, это блаженство или курс?)
Несущий слабую искру божественного
Каркасы из костей, покрытых кровью
Нервные клетки, пульсирующее сердце
Одно дыхание за другим
Что делает нас людьми?
Дети, рожденные без спроса
Старейшины ждут мирного отдыха
Совесть потеряна в целом
Что делает нас людьми?
Каркасы из костей, покрытых кровью
Нервные клетки, пульсирующее сердце
Одно дыхание за другим
Что делает нас людьми?
Дети, рожденные без спроса
Старейшины ждут мирного отдыха
Совесть потеряна в целом
Что делает нас людьми?