Перевод текста песни Paint the World - Sinheresy

Paint the World (оригинал)

I won’t fade anymore
in this greyness you’re
a canvas where I can paint the world
From now on I know
I won’t fade anymore
Hues of amber and gold
scudding with the autumn wind
as the leaves were falling at my feet
Falling at my feet
Streaked with cobalt shimmers
waves were breaking on the cliffs
but I couldn’t see anything
Anything but
I won’t fade anymore
in this greyness you’re
a canvas where I can paint the world
From now on I know
I won’t fade anymore
Twilight gives way to dawn
Black gets brighter with soft
indigo and purple shades
Through your eyes
now I see it all
I find a new inspiration
There are no lines
that I can’t trace out
and I can free every emotion
I won’t fade anymore
in this greyness you’re
a canvas where I can paint the world
From now on I know
I won’t fade anymore
What’s the colour of a kiss?
Is it crimson or blue-green?
I can’t describe it but on your body I can draw it
I can draw it
I won’t fade anymore
in this greyness you’re
a canvas where I can paint the world
From now on I know
I won’t fade anymore
I won’t fade anymore

Нарисуйте мир (перевод)

Я больше не исчезну
в этой серости ты
холст, на котором я могу нарисовать мир
Отныне я знаю
Я больше не исчезну
Оттенки янтаря и золота
мчится с осенним ветром
когда листья падали к моим ногам
Падение к моим ногам
С прожилками кобальтового мерцания
волны разбивались о скалы
но я ничего не видел
Все, кроме
Я больше не исчезну
в этой серости ты
холст, на котором я могу нарисовать мир
Отныне я знаю
Я больше не исчезну
Сумерки сменяются рассветом
Черный становится ярче с мягким
индиго и фиолетовые оттенки
Через твои глаза
теперь я вижу все это
Я нахожу новое вдохновение
Нет линий
что я не могу отследить
и я могу освободить каждую эмоцию
Я больше не исчезну
в этой серости ты
холст, на котором я могу нарисовать мир
Отныне я знаю
Я больше не исчезну
Какого цвета поцелуй?
Он малиновый или сине-зеленый?
Я не могу это описать, но на твоем теле я могу это нарисовать
я умею рисовать
Я больше не исчезну
в этой серости ты
холст, на котором я могу нарисовать мир
Отныне я знаю
Я больше не исчезну
Я больше не исчезну