Перевод текста песни Ça tourne dans ma tête - Sinclair

Ça tourne dans ma tête (оригинал)

S’emballent et répètent
De recoller les bouts de ma vie
Autour de ma tête
Une chose en elle me fait grandir
Les vies qu’on regrette finissent en souvenirs
Ca tourne dans ma tête
Ca tourne dans ma tête
Ca tourne dans ma tête
Ouh…
Les intensions que l’on me prête
S’emballent et répètent
Que recoller les bouts de ma vie
Oh ça tourne dans ma tête

Ça tourne dans ma tête (перевод)

увлечься и повторить
Чтобы забрать концы моей жизни
вокруг моей головы
Что-то в ней заставляет меня расти
Жизни, о которых мы сожалеем, заканчиваются воспоминаниями
Это крутится в моей голове
Это крутится в моей голове
Это крутится в моей голове
Ох…
Намерения, которые мне приписывают
увлечься и повторить
Чем забрать концы моей жизни
О, это крутится в моей голове