Перевод текста песни Eve Giremiyorum - Mustafa Ceceli, Sinan Akçıl

Eve Giremiyorum (оригинал)

Seni kaybettiğimi
Kendini özlettiğini
Yeni anladım
Seni kaybettiğimi
Özlettiğini kendini
Yeni anladım
Bana dinletiğin o
Şarkılardaki sözleri yeni anladım
Ah, benim gözü karam
Her sözü adam gibi yârim.
Bekledim ama...
Yine bir ışık göremiyorum
Bu nasıl bir aşk, ben de çözemiyorum
Uykum geliyor ama sen gelmiyorsun
Bana da yazık, eve giremiyorum
Niye bir ışık göremiyorum
Bu nasıl bir yol, ben de çözemiyorum
Gece oluyor, herkes gidiyor ama, of
Bana da yazık, eve giremiyorum
Ah, benim gözü karam
Her sözü adam gibi yârim.
Bekledim ama...
Yine bir ışık göremiyorum
Bu nasıl bir aşk, ben de çözemiyorum
Uykum geliyor ama sen gelmiyorsun
Bana da yazık eve giremiyorum
Niye bir ışık göremiyorum
Bu nasıl bir yol, ben de çözemiyorum
Gece oluyor, herkes gidiyor ama, of
Bana da yazık, eve giremiyorum
Bana da yazık, eve...

(перевод)

Сени Кайбеттиими
Кендини Озлеттигини
Йени анладим
Сени Кайбеттиими
Озлеттигини кендини
Йени анладим
Бана динлетигин о
Şarkılardaki sözleri yeni anladim
Ах, беним гозю карам
Ее созю адам гиби ярим.
Бекледим ама...
Yine bir ışık goremiyorum
Bu nasıl bir aşk, ben de çözemiyorum
Уйкум гелиёр ама сен гелмиёрсун
Бана да язык, канун гиремийорум
Ние бир ишик горемийорум
Bu nasıl bir yol, ben de çözemiyorum
Гедже олуйор, херкес гидиёр ама, из
Бана да язык, канун гиремийорум
Ах, беним гозю карам
Ее созю адам гиби ярим.
Бекледим ама...
Yine bir ışık goremiyorum
Bu nasıl bir aşk, ben de çözemiyorum
Уйкум гелиёр ама сен гелмиёрсун
Bana da yazık eve giremiyorum
Ние бир ишик горемийорум
Bu nasıl bir yol, ben de çözemiyorum
Гедже олуйор, херкес гидиёр ама, из
Бана да язык, канун гиремийорум
Бана да язык, накануне...