Перевод текста песни Anlarsın - Mustafa Ceceli, Sinan Akçıl

Anlarsın (оригинал)

Bir sevda geçti başımdan,
Geçti gitti bi suru yalandan,
Yaşatır hayat yarasıyla,
Kalan kalbin yarısıyla,
Ne kadar iyi olur sevgi bize, yasak olsa ya da uzak olsa,
Ne isterim Allah tan,
Hayat bu bir gün, güler elbet,
Bana döner elbet
Gülebilsem yine seninle
Ben sevdanın her halini
Mağlubunu galibini, anladım yaşayınca seninle
Herkesten özür dilerim, bilsem de yine dönerim
Ne var ettiğim yeminde?
Ben sevdanın her halini
Mağlubunu galibini, anladım yaşayınca seninle
Herkesten özür dilerim, bilsem de yine dönerim
Başına gelse senin de anlarsın
Ne kadar iyi olur sevgi bize, yasak olsa ya da uzak olsa
Ne isterim Allah tan
Hayat bu bir gün, güler elbet
Bana döner elbet
Gülebilsem yine seninle
Ben sevdanın her halini
Mağlubunu galibini, anladım yaşayınca seninle
Herkesten özür dilerim, bilsem de yine dönerim
Ne var ettiğim yeminde?
Ben sevdanın her halini
Mağlubunu galibini, anladım yaşayınca seninle
Herkesten özür dilerim, bilsem de yine dönerim
Başına gelse senin de anlarsın
Ben sevdanın her halini
Mağlubunu galibini, anladım yaşayınca seninle
Herkesten özür dilerim, bilsem de yine dönerim
Ne var ettiğim yeminde?
Ben sevdanın her halini
Mağlubunu galibini, anladım yaşayınca seninle
Herkesten özür dilerim, bilsem de yine dönerim
Başına gelse senin de anlarsın

Anlarsın (перевод)

Бир севда гечти башымдан,
Geçti gitti bi suru yalandan,
Яшатыр хаят ярасийла,
Калан калбин ярысийла,
Ne kadar iyi olur sevgi bize, yasak olsa ya da uzak olsa,
Не истерим Аллах тан,
Хаят бу бир гюн, гюлер эльбет,
Бана дёнер эльбет
Gülebilsem yine seninle
Бен sevdanın ее halini
Mağlubunu galibini, anladim yaşayınca seninle
Herkesten özür dilerim, bilsem de yine dönerim
Ne var ettiğim yeminde?
Бен sevdanın ее halini
Mağlubunu galibini, anladim yaşayınca seninle
Herkesten özür dilerim, bilsem de yine dönerim
Başına gelse senin de anlarsın
Ne kadar iyi olur sevgi bize, yasak olsa ya da uzak olsa
Не истерим Аллах тан
Хаят бу бир гюн, гюлер эльбет
Бана дёнер эльбет
Gülebilsem yine seninle
Бен sevdanın ее halini
Mağlubunu galibini, anladim yaşayınca seninle
Herkesten özür dilerim, bilsem de yine dönerim
Ne var ettiğim yeminde?
Бен sevdanın ее halini
Mağlubunu galibini, anladim yaşayınca seninle
Herkesten özür dilerim, bilsem de yine dönerim
Başına gelse senin de anlarsın
Бен sevdanın ее halini
Mağlubunu galibini, anladim yaşayınca seninle
Herkesten özür dilerim, bilsem de yine dönerim
Ne var ettiğim yeminde?
Бен sevdanın ее halini
Mağlubunu galibini, anladim yaşayınca seninle
Herkesten özür dilerim, bilsem de yine dönerim
Başına gelse senin de anlarsın